Nota a peu de pàgina

a Lluc es dirigix a este home en el seu Evangeli com «excel·lentíssim Teòfil», cosa que indica que podria ser un personatge prominent de l’època i que encara no era creient (Lluc 1:3). En canvi, en Fets, Lluc es dirigix a ell simplement com «estimat Teòfil». Alguns erudits diuen que Teòfil es va fer creient després de llegir l’Evangeli de Lluc i que per això Lluc va deixar de dirigir-se a ell amb un títol.