Nota a peu de pàgina

b Shadwell no va traduir el Nou Testament sencer. Altres traductors que van participar foren Philip Doddridge, Edward Harwood, William Newcome, Edgar Taylor i Gilbert Wakefield.