Nota a peu de pàgina

e El calendari jueu modern determina el començament del mes de nissan per la lluna nova astronòmica, però esta tècnica no s’utilitzava al primer segle. En lloc d’això, el mes començava quan la lluna nova es veia per primera vegada des de Jerusalem i, per tant, el càlcul pot variar en un o dos dies respecte al de la lluna nova astronòmica. Per esta raó, el dia en què els Testimonis de Jehovà celebrem el Memorial no coincidix sempre amb l’actual celebració de la Pasqua dels jueus.