Nota a peu de pàgina

a La tradició jueva considera com el primer manament Èxode 20:2: «”Jo sóc el Senyor, el teu Déu, el que et va traure d’Egipte, de la casa d’esclavitud”. Després el segon està constituït per Èxode 20:3-6» (Nuevo diccionario de teología bíblica). A part d’això, els catòlics consideren Èxode 20:1-6 com un sol manament. Per tant, el decret de no utilitzar el nom de Déu de manera indigna es convertix en el segon manament. Per tal de fer coincidir el nombre de manaments, dividixen el decret de no cobejar en dos: no cobejar, o desitjar intensament, la dona del proïsme i les possessions materials.