Segon llibre dels Reis
18 Ezequies,+ el fill d’Acaz,+ el rei de Judà, va començar a regnar el tercer any del regnat d’Oixea,+ el fill d’Elà, el rei d’Israel. 2 Tenia 25 anys quan va començar a regnar, i va regnar durant 29 anys a Jerusalem. La seva mare es deia Abí* i era la filla de Zacaries.+ 3 Ezequies va fer el que estava bé als ulls de Jehovà,+ tal com havia fet el seu avantpassat David.+ 4 Ell va ser qui va fer desaparèixer els llocs alts sagrats,+ qui va fer miques les columnes sagrades i qui va tallar el pal sagrat.+ També va fer miques la serp de coure que Moisès havia fet,+ perquè fins aquell moment el poble d’Israel feia pujar el fum dels sacrificis davant d’ella i l’anomenaven ídol de la serp de coure.* 5 Va confiar en Jehovà,+ el Déu d’Israel. Entre tots els reis de Judà no n’hi va haver cap com ell, ni abans ni després d’ell. 6 Va ser lleial a Jehovà.+ No va deixar de seguir-lo i sempre va obeir els manaments que Jehovà havia donat a Moisès. 7 Jehovà estava amb ell. Tot el que feia, ho feia amb saviesa. Es va rebel·lar contra el rei d’Assíria i es va negar a servir-lo.+ 8 I també va derrotar els filisteus+ fins a Gaza i els seus territoris, tant a les torres de vigilància com a les ciutats fortificades.*
9 El quart any del regnat d’Ezequies, és a dir, el setè any del regnat d’Oixea,+ el fill d’Elà, el rei d’Israel, Salmanassar, el rei d’Assíria, va pujar a atacar Samària i la va assetjar.+ 10 La van conquerir+ al cap de tres anys. Van conquerir Samària el sisè any del regnat d’Ezequies, que era el novè any del regnat d’Oixea, el rei d’Israel. 11 Llavors el rei d’Assíria es va endur els israelites a l’exili+ a Assíria i va fer que s’establissin a Halà i a Habor, prop del riu Gozan, i a les ciutats dels medes.+ 12 Això va passar perquè el poble no va escoltar la veu de Jehovà, el seu Déu, i contínuament trencava el seu pacte, tot el que Moisès, el servent de Jehovà, havia manat.+ No van escoltar ni obeir.
13 L’any 14 del regnat d’Ezequies, Senaquerib, el rei d’Assíria,+ va pujar a atacar totes les ciutats fortificades de Judà i les va conquerir.+ 14 Així que Ezequies, el rei de Judà, va enviar aquest missatge al rei d’Assíria, que estava a Laquix: «M’he equivocat. Deixa d’atacar-me i et donaré tot el que m’exigeixis.» I el rei d’Assíria va exigir 300 talents* de plata i 30 talents d’or a Ezequies, el rei de Judà. 15 Ezequies li va donar tota la plata que hi havia a la casa de Jehovà i al tresor de la casa* del rei.+ 16 Va ser aleshores que Ezequies, el rei de Judà, va treure les portes del temple+ de Jehovà i els muntants que ell mateix havia recobert,*+ i ho va donar tot al rei d’Assíria.
17 Llavors el rei d’Assíria va enviar el tartan,* el rabsaris* i el rabsaquè* amb un gran exèrcit des de Laquix+ a Jerusalem, on estava el rei Ezequies.+ Van pujar a Jerusalem i es van col·locar al costat del canal de la bassa superior, que està al camí del camp del bugader.+ 18 Quan van cridar el rei perquè sortís, van sortir Eliaquim,+ el fill d’Helquies, que s’encarregava de la casa del rei, Xebnà,+ el secretari, i Joah, el fill d’Assaf, el cronista.
19 Així que el rabsaquè els va dir: «Si us plau, digueu a Ezequies: “Això és el que diu el gran rei, el rei d’Assíria: ‘Per què et sents tan segur?+ 20 Tu dius: «Tinc una estratègia i poder per a la guerra», però són paraules buides. En qui confies, que t’atreveixes a rebel·lar-te contra mi?+ 21 Confies en el suport d’Egipte,+ una canya trencada que es clavarà a la mà de qualsevol que s’hi recolzi i l’hi travessarà. Això és el faraó, el rei d’Egipte, per a tots els que confien en ell. 22 I vosaltres potser em direu: «Confiem en Jehovà, el nostre Déu.»+ Però, no ha destruït Ezequies els seus llocs alts sagrats i els seus altars+ dient a Judà i a Jerusalem que és davant de l’altar de Jerusalem on s’han d’inclinar?’”+ 23 Fes una aposta, si us plau, amb el meu senyor, el rei d’Assíria: et donaré 2.000 cavalls si ets capaç d’aconseguir prou genets que els muntin.+ 24 Llavors, com podries vèncer un dels governadors del meu senyor, ni tan sols el més insignificant, si confies en els carros i els genets d’Egipte? 25 A més, que potser no tinc el permís de Jehovà per pujar a atacar aquest lloc i destruir-lo? Jehovà mateix m’ha dit: “Puja a atacar aquest país i destrueix-lo.”»
26 Llavors Eliaquim, el fill d’Helquies, Xebnà+ i Joah van dir al rabsaquè:+ «Si us plau, parla als teus servents en arameu,*+ perquè també l’entenem. No ens parlis en la llengua dels jueus davant de la gent que hi ha a la muralla.»+ 27 Però el rabsaquè els va dir: «Que potser el meu senyor només m’ha enviat a parlar amb el teu senyor i amb tu? No m’ha enviat també a parlar amb els que estan asseguts a la muralla, aquells que, igual que vosaltres, hauran de menjar-se els seus excrements i beure’s la seva orina?»
28 Aleshores el rabsaquè es va aixecar i va cridar en la llengua dels jueus: «Escolteu el que diu el gran rei, el rei d’Assíria.+ 29 Això és el que diu el rei: “No deixeu que Ezequies us enganyi, perquè no us podrà salvar de les meves mans.+ 30 No permeteu que Ezequies us faci confiar en Jehovà dient-vos: ‘Segur que Jehovà ens salvarà, i aquesta ciutat no caurà en mans del rei d’Assíria.’+ 31 No escolteu Ezequies, perquè això és el que diu el rei d’Assíria: ‘Feu la pau amb mi i rendiu-vos,* i tots vosaltres podreu menjar de la vostra vinya i de la vostra figuera i podreu beure aigua de la vostra cisterna 32 fins que jo vingui i us porti a una terra com la vostra,+ una terra de cereals i vi nou, una terra de pa i vinyes, una terra d’oliveres i mel. Llavors viureu, i no morireu. No escolteu Ezequies, perquè us enganya quan us diu: «Jehovà ens salvarà.» 33 Hi ha hagut cap déu de les nacions que hagi pogut salvar el seu país de les mans del rei d’Assíria? 34 On són els déus d’Hamat+ i d’Arpad? On són els déus de Sefarvaim,+ d’Enà i d’Ivà? Que potser han salvat Samària de les meves mans?+ 35 Si cap déu de les nacions ha pogut salvar el seu país de les meves mans, com podrà Jehovà salvar Jerusalem de les meves mans?’”»+
36 Però la gent es va quedar callada i no li van contestar res, perquè el rei els havia ordenat: «No li contesteu.»+ 37 Llavors Eliaquim, el fill d’Helquies, l’encarregat de la casa del rei, Xebnà, el secretari, i Joah, el fill d’Assaf, el cronista, es van presentar davant d’Ezequies amb els vestits esquinçats i li van explicar el que havia dit el rabsaquè.