1 Corintios
Dios tsandikaañu kerajtunu palaachi pamula
14 Kayu vetaꞌ vetaꞌ estyan chunu juuya miꞌkidei. Tsenmin Espíritu Santo tsanguikaañu keꞌ keewara juuya kanu ajchundyadei, tsaaren Diosaꞌ mitya panu juuya kayu mutyadei. 2 Mun Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi paꞌ bain chachillanaa patyumujchi Diosnaa pantsuve, matyu naatiꞌ tsandiñuba muba aseetanguityu deeve, tsaaren ya Espíritu Santo tsandikaañu patu, Dioschi munuba keewarajtu pantsunañuu jumulaa dewandintsuve. 3 Tsaaren Diosaꞌ mitya pamu chachiya veelanu mijakareꞌ paꞌ yalaꞌ pensasha kayu deraꞌ pensa juu tireꞌ, naa uleꞌ pabaindiꞌ, naa sunden pensa bain mangumuve. 4 Mun Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi paꞌ bain ya maaliren uraꞌ iꞌ ne jiintsuve, tsaaren Diosaꞌ mitya pamu chachiya kerangueꞌ waku wakudimulanaa depaꞌ, yaichi uraꞌ iinuuya kemuve. 5 Inuya kumuinchi ñulla Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi tene pamu dejusa tenve, tsaaren Diosaꞌ mitya pamu juuya uwain kayu kumuinchi dejusa tenve, matyu tsaaya Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi pañuba kayu pulla urañuꞌ mitya, naamika Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi depañu bain, naatiꞌ tsa detiñuba dewainñuya kerangueꞌ waku wakudimulachi uraanuu junuuñuba.
6 Tsaꞌ mitya keranguemu naatalala, naa laapuꞌ pañu bain entsaave: tsandenna iya ñullaꞌ junga challa jatu, naa Dioschi lalanu keewara jumula juu bain, naa tiba aseeta juunutala mijakara juu bain, naa Diosaꞌ mitya panu palaa juula bain, naa tiba mijakara juula bain, juntsaaya demijakaatyumujchi Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi tene patiꞌbandishu juntsaa, ¿tyee ñullanu uraa ikaanu jun?
7 Tsenmala naa beesanguendu uiꞌkakaanutsumulanu laapuꞌ pañu bain tsaren juve, naa pujkuna juu bain, veraꞌ veraꞌ tyulindyuya, vee vee uiꞌkatyuve, naa arpa juu bain, veraꞌ veraꞌ tyulindyuya, vee vee uiꞌkatyuve. Tsaꞌ mitya vee vee tyuliꞌshu juntsaa ¿naa ketaa aseetanguenu dejuwa ti uiꞌkakaraa tyulintsuñuba? 8 Tsenmala naa suutadutala vinguenu jinu jutu bain, naake tyujtyu depakaañaa vinguenu sekuwanguemu deeñuba tsangue de-uiꞌkakaatyushu juntsaa, muba vinguenu sekuwanguiꞌchu deeve. 9 Tsaꞌ mitya ñullanu pensanguiñu bain tsaren juve: ñullaren Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi depashu juntsaa, ¿naa ketaa aseetanguenu dejun tyee pantsuñuba mijdetushu juntsaa?, matyu tinuba paiꞌmujchi ne patintsuñuu juunu tsuve. 10 Uwain entsa tusha vee vee panu palaa pureꞌ juuve, tsaaren yaichi main main aseeta imu palaa tene dejuve. 11 Tsaaren inu main vee palaachi pajaiñu, naatiꞌ tsandiñuba iya aseetanguiꞌshu juntsaa, yachiya iya vee palaachi pamu chachi junu tsuyu, tsenmala ya bain inchiya vee palaachi pamu chachi junu tsuve. 12 Tsaꞌ mitya ñulla Espíritu Santo tsanguikaañu keꞌ keewara juu kanu ajchundyamu dejuꞌ mitya, kumuinchi kerangueꞌ waku wakudimulachi uraꞌ juu kemishtikenuuya aa miꞌkeꞌ kanu ajchundyadei.
13 Tsaꞌ mitya mun Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi pamu juꞌ bain, ya naatiꞌ tsandiꞌba veelanu aseetanguikaanuu juu bain Diosba kuinda keꞌ paꞌnu juve. 14 Matyu iya Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi Diosba kuinda kendu uwain in aamachee tsanguentsuyu, tsaaren in aseeta junu pensachiya tiba uraanuu aseetanguityumujchin ne tsanguenu tsuyu. 15 Tsaashu juntsaa, ¿tyeenguenu juwa? Matyu in aamachi Diosba kuinda kenu tsuyu, tsejturen naa in aseetaju pensachi bain kuinda kenu tsuyu; tsenmin in aamachi beesangueꞌ bain, naa in aseetaju pensachi bain kenu tsuyu. 16 Matyu ñunu Dios tsandikaañu kerajtunu palaachi paꞌ Diosnu yuj urave tiꞌ pantsuñuba, main ne chachi tsandintsu meenaꞌba naakeꞌ ya bain uwain tsaave tiveꞌnu jutyuve, ñu naatintsuñuba aseetanguendyuꞌ mitya. 17 Tsaꞌ mitya naa ñuya Diosba kuinda keꞌ, yanu yuj urave tiꞌ, ñuchiya uraa iꞌ bain, vera meenamuchiya tiba uraanuu in jutyuve. 18 Iya Diosnu yuj urave tintsuyu ya tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi pamu juꞌ, iyaa kayu ñullanu pullati pamu jutu; 19 tsejturen kerangueꞌ waku wakudimulanu Diosaꞌ palaa mijakareꞌ panduya aseeta junu palaachi man palaa patiꞌba, yalanu aseetanguikaakenuuya paꞌ mijakaanu tenve, naamika meraꞌ kerajtunu palaachiya 10.000 palaa panu juꞌ bain.
20 Keranguemu naatalala, ñulla wajkailla tsaa pensa jutyudei, matyu firuꞌ kiikenu juutalaa kailla tsaa tiba firuꞌ kenu pensa jutyu judei, tsaaren pensachiya ruku pensaa taꞌ deechuꞌ judei. 21 Matyu lei pilla kiikanu entsa pillave:
Entsa chachillanuya vee palaachi patimulanaa pakaanu tsuyu,
tsandityuꞌba, kerajtunu palaachi kuinda kikaanu tsuyu,
tsaaren naa tsanguiñu bain meepungui kiꞌnu detsuve,* tiꞌ tsa pillave Bale Rukuchi.
22 Tsaꞌ mitya Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi pañu jumuya Diosnu kera jutyu chachillachiya Diosyaa tsanguekaantsuve tyainuuya juve, naamika Diosnu kera juu chachillachiya tsa jutyuñu bain, tsaaren Diosaꞌ mitya depanmalaya kera jutyu chachillachiya Diosyaa tsanguekaantsuve tyainuu jutyuñuba, Diosnu keenguemu chachillachiya Diosyaa tsanguekaantsuve tyainuu juve.
23 Tsandenna kumuinchi keenguemu chachilla wakudenaꞌ chaꞌmeemee Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi tene ma patindetsuñu, mantsala ne chachilla juu, tsa jutyuꞌba keranguityu chachilla juu deviꞌ ñulla tsandindetsu demeetu, ñullanu yujka jutu detive tsandintsula tyanu detsuve. 24 Tsaaren kumuinchi ñulla Diosaꞌ mitya panu palaaya pandetsushu juntsaa, ma chachi keranguityu juu, tsaityuꞌba ne chachi juu viꞌ, ñulla tsandindetsu meetu, uwain ujcha keꞌ puikeemuñuve tyaꞌ, naa urajtuñuba ya maalin aseetanguenu juve ñulla tsandiꞌ Diosaꞌ palaa depañu meetu. 25 Tsenmin naa tiba yaren miinu jumula bain naajuñuba entsai dekatawanmalaya, teediꞌ Diosnu aawa kureꞌ keewaanu tsuve, tsenmin uwain Dios ñuiba bulu puve tyaꞌ yuj urave tinu tsuve.
Eleshasha waꞌditu naa naakenuu dejuꞌ bain
26 Tsaꞌ mitya keranguemu naatalala, ñulla naa-uwanu waꞌdiꞌ bain mantsalaya Diosnu beesanguidei, mantsalaya Diosaꞌ palaa mijakaadei, tsa jutyuꞌba, Dios tyee keemijakaañuba juntsaa wandidei, mantsalaya Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi papatidei, tsa jutyuꞌba, tsandiꞌ kerajtunu palaachi depanmala, naatiꞌ tsandiñuba mawandimu judei. Tsaaren main main vetaꞌ vetaꞌ uraꞌ iinuuya kidei. 27 Tsenmala Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachee pandetsushu juntsaa, pai chachiiñuba patidei, tsa jutyuꞌba kayu aa payu timee pen chachiiñuba patidei, tsaaren main paꞌ dyanmala main main patinuuya dejuve, tsenmin tsandiꞌ depañu, naatiꞌ tsa detiñuba mawandimu main junu juve. 28 Tsaaren tsandiꞌ kerajtunu palaachi panuu dejuꞌ bain, naatiꞌ tsa detiñuba wandimula muba dejutyushu juntsaa, kerajtunu palaachi yalaꞌ waꞌnainsha tsandiꞌ depatyusa, tsenmee bene maali maali depaꞌ yalaren uraꞌ indu tsandiꞌ depasa, tsenmin Diosnu bain tsaren uraꞌ ikaandu. 29 Tsenmala Diosaꞌ mitya pamu rukula bain dejushu juntsaa pai rukuuñuba, pen rukuuñuba padetisa, tsenmala chachilla meenamulaya uwain tsaañuba pensangueꞌ kereꞌ aseeta dekisa. 30 Tsaaren juntsa uwanun main vera junu puꞌ meenamunu Dios tiiñuba keewaanmalaya, juntsa patin uinamu manchuꞌ veranaa pakaanu juve. 31 Entsanguimee mu bain yachi patinuu ura janmalaya Diosaꞌ palaa paꞌ mijakaakaa kenu detsuve, tsenmalaa kumuinchi demeenaꞌ mijaꞌ kayu sunden pensa mannudetsu. 32 Dios tsanguikaañu Diosaꞌ mitya pamu rukulaya naamaa panu juꞌ bain, naamaa panu jutyu juꞌ bain minu dejuve, 33 matyu Diosya tiba deechuꞌ kemu juꞌ, tiba bulla jutyu uraꞌ chuwaanu tiremuñuꞌ mitya.
Matyu Cristonu keenguen chumulaꞌ waꞌdindalaya tsanguemu deeñuꞌ mitya, 34 supulaya keranguemuutala dewaꞌnatu dus punanu dejuve, yalanuya naꞌbaasa papatinu uuden jutyuñuꞌ mitya,* tsenmin Diosaꞌ lei bain naatiñuba tsa tsangue meenguenu dejuꞌ mitya. 35 Tsaꞌ mitya tyee aseetanguityuꞌ pullaꞌ bain yasha demiitu yaꞌ rukunaa pakeꞌmeraꞌ mijanu dejuve, matyu supulaya keranguemulaꞌ waꞌnainsha papatiñu uraꞌ kerajtu juñuꞌ mitya.
36 Pashtyudei, Diosaꞌ kuindaya ñullanu faleꞌ jaindyuve, tsenmin ne ñullaren juu Diosaꞌ palaa mijakaraindetyuve, naa veela bain demeeve. 37 Mun Diosaꞌ mitya pamu rukuyu tyaꞌ bain, naa Diosaꞌ Espíritu tsanguikaañaa tyeeba kemuyu tyaꞌ bain, enu entsa palaa pilla kentsaashu juntsanu uwain Bale Rukuꞌ uudenve tyanu juve. 38 Tsaaren tsa jutyaa tyaꞌ keenguityushu juntsaa, naa Dios bain yanu keeminchaanu tsuve.*
39 Tsaꞌ mitya keranguemu naatalala, Diosaꞌ mitya papatimu tiyanaa kayu ajchundyadei, tsenmin naa Dios tsandikaañu meraꞌ kerajtunu palaachi pamulanu bain tsanguikaatyuuya jutyudei. 40 Tsaaren naajulaba deechuꞌ kiikeꞌ, naa naakenuu juñuba tsa tsangueꞌ kidanda kityudei.