Mahungu a manene o bhalwa ngu Luka

22 Mbimo yi wu nga txi tshuketela M’buso wa Mapawa o mbi Tshumbelwa wu dhanwako ku i Paxkwa, 2 tinduna ta vaprista ni vamabhalani va txi lavetela nzila ya yinene yo m’daya, nguko va txi thava txitshungu. 3 Se Sathani a to bela ka Judha a nga txi dhanwa ku i Iskariyoti i nga ti mmweyo wa vale va 12. 4 Ene a to yela tinduna ta vaprista ni ka vawoneleli va dithempele kasi ku ya womba-womba navo to a nga m’ningelisa kutxani kwawe. 5 Vona va to tsaka ngutu ngu kupfa eto, ve tumelelana nayo ku m’ninga male ya prata. 6 Judhasi a to tumela e khata kulavetela mbimo ya yinene yo m’ningela kwawe na ku si nga ni txitshungu hafuhi.

7 Di to hoka ditshiku da M’buso wa Mapawa o mbi Tshumbelwa, i ku ditshiku di ku nga ti mahwa mningelo wa Paxkwa. 8 Se Jesu a to rumela Pedro ni Johani e va gela ku khene: “Tsulani mi ya lungisela Paxkwa kasiku hi ta dya.” 9 Vona va to m’wotisa va txi kha vona: “Mkoma, u lava ti to hi ya yi lulamisela hayi?” 10 Ene a to va gela ku khene: “Mbimo yi mi no ya bela didhoropani, mi na mana wamwamna wo kari a di rwate txidhuwana* txa mati, mlondiseni kala mtini mu a no bela kona. 11 Mi ya gela nyamne wa mti mi txi khanu: ‘Mgondisi a khene: “Yi hayi nyumba ya vapfhumba ayi ni no dyela ka yona Paxkwa ni vagondiswa vangu kani? 12 Se a na mi komba sala ya hombe yi ku txitimwi, yi nga tshuriselwa. Lulamiselani konemo.” 13 Se va to tsula ve ya mana nga ti Jesu a nga ti va gelisile tona, se va to lungisela Paxkwa.

14 Yi di hokile mbimo, ene a to khalahatsha hamezani ni vagondiswa vakwe. 15 Se e va gela ku khene: “Kale ni di ti emete kudya Paxkwa yiya ni nanu, ni si nzi kuxaniswa, 16 nguko na mi gela ku khani, na mbi yi dya kambe na totshe ti si nzi kutatiseka ka Mfumo wa Txizimu.” 17 Se a to amukela kopo e bonga a txi khene: “Tekani kopo yi ya mi siyetisana ngu yona, 18 nguko na mi gela ku khani, kha ni na mbi swa ni sela kambe mihando ya mvhinya kala kuza wu ta Mfumo wa Txizimu.”

19 A to teka kambe dipawa e bonga e di khema e va ninga a txi khene: “Dipawa diya di emela mmidi wangu awu wu no ningelwa ngu mhaka yanu. Simamani mi maha tiya kasi ku ni khumbula ngu tona.” 20 Msana ka ku va va di dyite, a to mahisa toneto kambe ngu kopo, a txi khene: “Kopo yiya yi emela mnoha wangu wa txitumelelano awu wu no theketwa ngu mhaka yanu.

21 “Kambe zivani ti to awu a no ni xavisa a ni nani hamezani. 22 Ditshuri ti to Mwanana wa M’thu wa tsula nga ha timhaka takwe ti nga bhaliswa tona, kambe awu a xavisako Mwanana wa M’thu a na ti wona!” 23 Se va to khata ku wotisana ngu txawe ku i mani a ndi no maha toneto.

24 Se va to khata kukanetisana ngu txawe va txi lava kuziva ti to i mani i nga ti wa hombe. 25 Kambe a to va gela ku khene: “Vakoma va fuma vamwani ngu ku va karatela, ni vale va thangelako va dhanwa ku mba mahi va ta tinene. 26 Kambe ti nga mahisi eto hagari kwanu. Awu i ku wa hombe a na ti mahe wa m’dotho, ni wule a thangelako a na ti mahi txithumi. 27 Nguko i mani i ku wa hombe? Ngu wule a nga khalahatsha hamezani mwendo awule i ku txithumi? Ina hi nga wule a ku hamezani? Kambe ani ni hagari kwanu kota wule a mi thumelako.

28 “Anu nganu mi nga timisela kumweko ni nani ka siduko sangu, 29 ngu toneto ni maha txitumelelano txa mfumo ni nanu, kufana ni ku Tate wangu a nga maha txitumelelano ni nani. 30 Kasiku anu mi dya ni kusela hamezani ka Mfumo wangu, ni kuta khalahatsha ka sikhalo sa wukoma kasi kulamula 12 wa tihunzu ta Israyeli.

31 “Simoni, Simoni! Sathani a lavile ti to motshenu mi heherwa* nga trigu. 32 Kambe ni ku kombelete kasiku likholo lako li si holi. Se awe mbimo yi u no tshumela, tsanisa vananu.” 33 Se Simoni a to khene: “Mkoma, ani ni ti emisete kutsula ni nawe, hambi i txo va kuya jele mwendo kuya fa ni nawe.” 34 Kambe Jesu a to khene: “Pedro na kugela ku khani, nyamsi mkuku kha wu na mbi emba u si se womba ku khawe khu ni zivi sikhati siraru.”

35 Ene a to engeta a txi khene: “Mbimo yi ni nga mi rumela mi si nga ni txipatxhi txa male, mkwama wa mbuva ni masandaliya, ina txaho txi txi nga mi pwatekela? Vona va to xamula va txi kha vona: “Ahim-him!” 36 Se a to va gela a txi khene: “Kambe konku awu a ku ni txipatxhi txa male, a na txi teke, awu a ku ni mkwama wa mbuva a na wu teke ni wule a si ngaku ni ditxhari a na xavise siambalo sakwe e di xava. 37 Nguko ani na mi gela ku khani, ti fanete kutatiseka kwangu atile ti nga bhalwa to: ‘Ene a batwe kumweko ni vaonhi.’ Eto ta tatiseka kwangu. 38 Se vona va to kha vona: “Mkoma, hi ni matxhari mambidi hawa.” Ene a nje ku khene: “Ma dingana!”

39 A to huma e ya Mmangoni ka Miolivha nga mtolovelo, se vagondiswa vakwe va to mlondisa. 40 Mbimo yi va nga hoka ka wukhalo wule, ene a to va gela ku khene: “Simamani mi khongela kasiku mi si xulwi ngu txiduko.” 41 Se Jesu a to khukha e ya kulenyana, e ya khizama e khata kukhongela, 42 a txi khene: “Tata, ngako u txi ti lava, tshuketisa kopo yiya kule ni nani. Hambiketo, ku nga maheke kuranda kwangu, kambe ku na maheke kuranda kwako.” 43 Ku to ta ngilozi ngu nzumani yi ta m’tsanisa. 44 Kambe ene a to karateka, e khongela ngu mtamo, se mnyuko wakwe wu to nga mathotho a mnoha ma nga txi wa hahatshi. 45 Mbimo yi a nga gwita kukhongela a to tsula ka vagondiswa, e ya va mana va di otete va di gumile mtamo ngu mhaka ya ku karateka. 46 Se a to va gela ku khene: “Ngu kutxani mi txi otela? Wukani mi simama mi khongela kasiku mi si xulwi ngu txiduko.”

47 A txi ngadi a txi womba-womba, ku to hoka txitshungu txi nga ti thangelwa ngu Judhasi mmweyo wa va 12, se ene a to tshuketela Jesu e m’nyuta. 48 Kambe Jesu a to khene: “Judhasi u ningela Mwanana wa M’thu ngu ku m’nyuta?” 49 Mbimo yi ava va nga ti nayo va nga wona tiya ti txi maheka va to kha vona: “Mkoma, ina hi nga va limaza ngu ditxhari kani?” 50 Mmweyo wawe a to swomola ditxhari e lwisana ni txithumi txa mprista wa hombe e txi wila nzeve ya txinene.* 51 Kambe Jesu a to khene: “U nga mahe eto!” Se a to gwesa nzeve e m’hanyisa. 52 Jesu a to gela tinduna ta vaprista, vawoneleli va dithempele ni madhota ya ma nga ti tile kasi ku ta m’ñola a txi khene: “Anu mi ni tela mi di ni matxhari ni migomba nga no va dikhamba. 53 Mbimo yi ni nga ti ni nanu dithempeleni ditshiku ni ditshiku kha ma ni ñola, kambe ayiya i mbimo yanu ni ya kufuma ka txidema.”

54 Va to m’ñola ve tsula nayo mtini ka mprista wa hombe, se Pedro a txi va londisa ngu kule. 55 Mbimo yi va nga dhivela mndilo ha mthandani, va to khalahatsha, se Pedro a to tsula e ya ti pata navo. 56 Txithumi txo kari txa txisikati txi to wona Pedro a txi ora mndilo. Se txi m’wonisisa txi txi khene: “Wamwamna wuwa nene a ti ni Jesu.” 57 Kambe ene a to lamba a txi khene: “He wamsikati, ani eyo kha ni m’zivi.” 58 Msana ka mbimonyana, mmwani m’thu a to m’wona a txi khene: “Nanawe u mmweyo wawe.” Kambe Pedro a to khene: “Hemo, kha ni nga mmweyo wawe ani.” 59 Msana ka ku va ku di pindile diora, wamwamna mmwani a to simama a txi khene: “Ngu ditshuri, dijaha diya di ti ni nene nguko ni dona M’galileya!” 60 Kambe Pedro a to khene: “Hemo, kha ni ti zivi ti u womba-wombako ngu tona.” Se ka mbimo yoneyo, Pedro a txi ngadi a txi womba-womba, mkuku wu to emba. 61 Se Mkoma a to tshembereka e wona Pedro. Pedro a to khumbula mapswi a Mkoma a nga womba a txi khene: “Nyamsi na mkuku wu si se emba, awe u na ni lamba sikhati siraru.” 62 Se a to huma e dila ngutu ngu txiviti.

63 Ava va nga ti ñote Jesu va to khata ku m’poyilela, ve m’peka, 64 ni kutshumela ve m’fenengeta khohe va txi: “Hi nga profeta! I mani a nga ku peka?” 65 Va txi womba-womba mapswi o tala o m’ruketela.

66 Mbimo yi di nga txa, madhota a ditiko, tinduna ta vaprista ni vamabhalani va to sengeletana ve teka Jesu ve m’yisa ka Sanedri va txi kha vona: 67 “Ngako awe u di Kristu, hi gele.” Kambe ene a to va gela ku khene: “Hambi ni txo mi gela anu kha mi na mbi kholwa. 68 “I si nga eto basi, hambi ni txo mi wotisa, anu kha mi na mbi ni xamula. 69 Kambe kukhukhela ka konkuwa, Mwanana wa M’thu a na khalahatsha txineneni ka Txizimu.” 70 Koneho votshe va to m’wotisa va txi: “Se, awe u Mwanana wa Txizimu?” Ene a to xamula a txi khene: “Anu nganu mipune mi wombako ti to ni ene.” 71 Se va to kha vona: “Hi ngadi hi txi lava wufakazi wa txani kambe? Nguko athu hipune hi m’pfite a txi womba ngu txisofu txakwe.”