Mahungu a manene o bhalwa ngu Luka

6 Ngu ditshiku dimwani da Sabata, Jesu a ti ko pinda ngu tithembweni ka trigu, se vagondiswa vakwe va to haphela trigu ve yi phswerusela ngu manza ve dya. 2 Mbimo yi Vafarisi vo kari va nga ti wona va to kha vona: “Ngu kutxani mi txi maha ati ti si tumelelwiko kumahwa ngu Sabata?” 3 Kambe Jesu a to va xamula a txi khene: “Ina kha ma gonda ati Dhavhidha ni vavamna ava a nga ti navo va nga maha mbimo yi va nga txi pfa nzala kani? 4 Ene a to bela nyumbani ka Txizimu e amukela mapawa a dithempeleni, e dya e ninga ni va a nga ti navo, hambiku eto ti nga si tumelelwi, nguko mapawa eyo ma ti fanete kudyiwa ngu vaprista dwe?” 5 Se a to gwita a txi khene: “Phela Mwanana wa M’thu Mkoma wa Sabata.”

6 Ngu Sabata yimwani ene a to wulela disinagogani e khata kugondisa. Se ku ti ni wamwamna a nga ti khwanyete diwoko da txinene.* 7 Vamabhalani ni Vafarisi va txi wonetela ngutu Jesu kasi kuwona to a na hanyisa m’thu ngu Sabata, kasiku ve mana txivangelo txo m’ninga mnando. 8 Kambe ene a txi ti ziva ati va nga txi pimisa tona, ngu toneto, a to gela wamwamna wule wo khwanyela diwoko a txi khene: “Khukha u ta ema ngu hagari hawa.” Se ene a to khukha e ema. 9 Jesu a to khene: “Ani na mi wotisa ku khani: Ina ta tumelelwa kumaha tatinene mwendo to biha, kuhanyisa mwendo kudaya ngu Sabata kani? 10 Msana ko wona votshe ava va nga ti tiho, a to gela wamwamna wule a txi khene: “Nawuluta diwoko dako.” Se ene a to maha toneto, se diwoko di to hanya. 11 Vafarisi va to kwalala ngu kuhenya ve khata kuluka tipulani to va nga m’maha txani Jesu.

12 Ngu ditshiku dimwani, ene a to tsula ka mmango kasiku e ya maha mkombelo, se a to heta wusiku wotshe a txi khongela ka Txizimu. 13 Mbimo yi di nga swa a to dhana vagondiswa vakwe e sawula 12 wa vona, ava a nga va dhana ku vapostoli, i ku: 14 Simoni, awu a nga tshumela e m’raya ku i Pedro, ni mnanda wakwe Andreya, Johani, Filipi, Bhartolomewu, 15 Matewu, Tomasi, Jakobe mwana Alfewu, Simoni, awu a nga txi ziwa ku mbwa mithumo, 16 Judhasi mwana Jakobe ni Judhasi Iskariyoti awu a nga gwita e m’xavisa.

17 Se ene a to txhika navo e ema ka wukhalo wa ndandala,* ku ti ni vathu va vangi ava i nga ti vagondiswa vakwe ni txitshungu txa hombe txa vathu vo ta ngu Judheya ni Jerusalema ni mabambe ka linene khe Tiro ni Sidhoni, va nga txi tela ku ta mu engisa a txi gondisa ni ku ve hanyiswa ka malwati. 18 Phela hambi ava va nga txi xaniswa ngu madhimoni va txi hanyiswa. 19 Se txitshungu txotshe txi txi lava ku m’gwesa, nguko ku txi huma mtamo kwakwe awu wu nga txi hanyisa votshe.

20 Se ene a to gula maso e wona vagondiswa vakwe a txi khene:

“Anu sisiwana ma tsaka, nguko Mfumo wa Txizimu mbwanu.

21 “Ava va ku ni nzala va tsaka, nguko va na khura.

“Ava va dilako va tsaka, nguko va na sekelela.

22 “Anu mbimo yotshe yi mi vengwako ngu vathu ve mi nyenya ni ku mi ruketela, ve womba-womba kubiha ngu nganu, ngu mhaka ya Mwanana wa M’thu, tsakani. 23 Ngako ti txi maheka toneto, tsakani mi ndaka-ndaka, nguko hakelo yanu nja hombe nzumani, phela ngu tonti ta timweto vakokwani vawe va nga maha ka vaprofeti.

24 “Kambe anu vo ganya mi na ti wona, nguko mi yi mani yotshe hakelo ayi yi mi dinganako.

25 “Anu konkuwa mi nga khura, mi na ti wona, nguko mi na pfa nzala.

Anu konkuwa mi sekako mi na ti wona, nguko mi na pandiseka ni kudila.

26 “Anu mi wombwako ku mi vavanene ngu vathu mi na ti wona, nguko ngu tonti vakokwani vawe va nga txi womba ngu vaprofeti va makuhu.

27 “Kambe, anu mi engiselako ni mi gela khani: Simamani mi randa valala vanu ni kumahela tatinene ava va mi vengelako. 28 Katekisani avale va mi rukako mi khongelela avale va mi txhepetako. 29 Awule a ku pekako mpama, m’ninge dimwani dithama, ni wule a ku tekelako dijasi u nga lambe a txi ku tekela dibhaji ni dona. 30 Votshe avale va ku kombelako so kari va ninge, ni ku ngako m’thu a txi ku honyola so kari m’leke naso.

31 Mahelani vakwanu ati mi lavako ku ni vona ve mi mahela.

32 “Ngako mi txi randa ava va mi randako, mi na wuyelwa ngu txani kani? Nguko hambi vaonhi va va dhunda vangana vawe. 33 Se ngako mi txi mahela ta tinene ava va mi mahelako tatinene, mi na wuyelwa ngu txani kani? Phela hambi vaonhi va maha toneto. 34 Ngako mi txi txenekisa avale va no mi tshumetela, mi na wuyelwa ngu txani kani? Phela hambi vaonhi va txenekisa ka vaonhi kulowe, kasiku ve va tshumetela. 35 Kambe anu simamani mi randa valala vanu ni ku va mahela ta tinene, ni kulombisa mi si rinzeli kuhakelwa, nguko hakelo yanu yi na va ya hombe ni ku mi na va vanana va Nyatxitimwi, nguko ene wa mahela tatinene avale vo mbi ziva kubonga kumweko ni vabihi. 36 Simamani mi kombisa wuxinji kufana ni ku Tate wanu a ku ni wuxinji.

37 “I si nga eto basi, lekani kulamula vamwani kasiku nanu mi si lamulwi; lekani kuninga minando vamwani kasiku nanu mi si ningwi minando. Simamani mi divalela kasiku mi na divalelwa. 38 Vanani ni wuha kasiku nanu mi na hiwa. Va na thela amu ka titshulu* ta tinguwo tanu mpimo wa hombe ngutu, wu nga zindetwa ni ku khusungelwa wu thekelela. Nguko ati mi nõlisako tona vamwani nanu va na mi nõlisa toneto.”

39 A to simama e va gela tximwani txidinganiso a txi khene: “Ina dibhofu di nga ñoleta lisole* dibhofu kulowe? Ngu wumbidi wawe ina kha va na mbi hojomela diphalani? 40 M’gondi kha pali m’gondisi wakwe kambe votshe vale va gondiswako khakwati va na fana ni m’gondisi wawe. 41 Se ngu kutxani u txi wona txizokoro ka diso da mwananu, kuveti awe u ni txigodho ka diso dako kani? 42 U nga sikotisa kutxani kugela mwananu u txi khawe: ‘Ema ni ku thavisa txizokoro disoni kwako, kuveti awe upune khu txi woni txigodho txi ku disoni kwako. M’kanganyisiwe! Khata ngu kuthavisa txigodho disoni kwako, ngu kona se u no sikota kuwona khakwati kuthavisa txizokoro txi txi ku disoni ka mwananu.

43 Nguko kha wu ngaho mndonga wa wunene awu wu velekako mihando yo biha,* nem mndonga wo biha kha wu veleki mihando ya yinene. 44 Nguko yotshe mindonga yi ziwa ngu mihando ya yona. Ngu txikombiso, vathu kha va eluli makuwu ka mindonga ya mipa, nem kha va eluli mauvha ka mindonga ya mipa. 45 M’thu wamnene a humisa ati i ku tatinene ngu txisangalani txa mbiluni kwakwe, kambe m’thu wo biha a humisa to biha ngu txisangalani kwakwe, nguko txisofu txa m’thu txi womba-womba ngu ti ti nga tala mbiluni kwakwe.

46 Se ngu kutxani mi txi ni dhana to ‘Mkoma! Mkoma!,’ kuveti kha mi mahi ati ni mi gelako kani? 47 Votshe vale va tako kwangu ve ta engisa ti ni ti wombako ni kutshumela ve ti maha, ni na mi komba ti to va fana ni mani. 48 Vona va fana ni wamwamna awu mbimo yi a lavako kuaka nyumba yakwe, a khatako ngu kukela maphala a hombe e maha fundasawu ya nyumba yakwe txitimwi ka dirigwi. Se mbimo yi ku tako ndambi, mati me peka nyumba yile ngu mtamo, yona kha ya wa nguko yi akilwe kha kwati. 49 Awu a engisako, kambe a si mahi txilo, a fana ni wamwamna awu a akako nyumba yakwe ka txivhunyi, a si mahi fundasawu. Me ta mati me yi peka yi tekela kuwa, yi wa aha koza yi si nga ni provhetu.