Lucas

18 Unya siya misugilon kanilag usa ka sambingay maylabot sa panginahanglan nga sila mag-ampo kanunay ug dili moundang,+ 2 nga nag-ingon: “Sa usa ka siyudad dihay usa ka maghuhukom nga walay kahadlok sa Diyos ug walay pagtahod sa tawo. 3 Apan dihay usa ka babayeng balo niana nga siyudad ug siya nagsigeg adto+ kaniya, nga nag-ingon, ‘Paneguroa baya nga ako kahatagag hustisya gikan sa akong kaaway sa hukmanan.’ 4 Buweno, sa hamubong panahon dili niya buot, apan sa ulahi siya miingon sa iyang kaugalingon, ‘Bisan tuod ako walay kahadlok sa Diyos o pagtahod sa tawo, 5 bisan pa niana, tungod sa mapinadayonong pagsamok+ kanako niini nga babayeng balo, paneguroon ko nga mahatagan siyag hustisya, aron dili na siya magsigeg anhi ug mag-ugtas+ kanako sa bug-os.’” 6 Unya ang Ginoo miingon: “Pamatia ninyo kon unsay giingon sa maghuhukom, bisag dili-matarong! 7 Nan, sa tino, dili ba ipatuman sa Diyos ang hustisya+ alang sa iyang mga pinili nga nagatuaw kaniya adlaw ug gabii, bisan tuod siya adunay hataas-nga-pailob+ kanila? 8 Ako magaingon kaninyo, Iyang ipatuman sa madali ang hustisya kanila.+ Bisan pa niana, inig-abot sa Anak sa tawo, makakaplag ba gayod siyag pagtuo dinhi sa yuta?”

9 Apan gisulti usab niya kini nga sambingay ngadto sa pipila nga nagsalig sa ilang kaugalingon nga sila mga matarong+ ug nag-isip sa uban ingon nga walay pulos:+ 10 “Duha ka tawo miadto sa templo aron sa pag-ampo, ang usa Pariseo ug ang lain usa ka maniningil ug buhis. 11 Ang Pariseo mitindog+ ug nag-ampo+ niining mga butanga sa iyang kaugalingon, ‘Oh Diyos, nagapasalamat ako kanimo nga dili ako sama sa ubang mga tawo, mga mangingilkil, mga dili-matarong, mga mananapaw, o gani sama niining maniningil ug buhis.+ 12 Nagpuasa ako makaduha sa usa ka semana, nagahatag akog ikapulo sa tanang butang nga akong nabatonan.’+ 13 Apan ang maniningil ug buhis nga nagtindog sa halayo dili gani buot moyahat sa iyang mga mata sa langit, apan nagpamukpok sa iyang dughan,+ nga nag-ingon, ‘Oh Diyos, magmapuangoron ka kanako nga usa ka makasasala.’+ 14 Sultihan ko kamo, Kining tawhana mipauli sa iyang puloy-anan nga napamatud-ang mas matarong+ kay niadtong tawhana; tungod kay ang matag usa nga magabayaw sa iyang kaugalingon igapaubos, apan siya nga magapaubos sa iyang kaugalingon igabayaw.”+

15 Karon gidala usab sa mga tawo kaniya ang ilang gagmayng mga bata aron iyang mahikap sila; apan sa pagkakita niini ang mga tinun-an nagbadlong kanila.+ 16 Hinunoa, gitawag ni Jesus ngadto kaniya ang gagmayng mga bata, nga nag-ingon: “Pasagdi ang mga bata nga moduol kanako, ug ayaw sila pagpugngi. Kay ang gingharian sa Diyos ilaha sa mga ingon kanila.+ 17 Sa pagkatinuod ako magaingon kaninyo, Bisan kinsa nga dili modawat sa gingharian sa Diyos sama sa usa ka gamayng bata dili gayod makasulod niini.”+

18 Ug ang usa ka magmamando nangutana kaniya, nga nag-ingon: “Maayong Magtutudlo, unsay buhaton ko aron makapanunod sa kinabuhing walay kataposan?”+ 19 Si Jesus miingon kaniya: “Nganong gitawag mo ako nga maayo? Walay bisan kinsa nga maayo, gawas sa usa, ang Diyos.+ 20 Ikaw nahibalo sa mga sugo,+ ‘Ayaw pagpanapaw,+ Ayaw pagbuno,+ Ayaw pagpangawat,+ Ayaw pagsaksig bakak,+ Pasidunggi ang imong amahan ug inahan.’”+ 21 Unya siya miingon: “Kining tanan gisunod ko sukad pa sa pagkabatan-on.”+ 22 Sa pagkadungog niana, si Jesus miingon kaniya: “May usa pa ka butang nga nakulang kanimo: Ibaligya ang tanang butang nga imong nabatonan ug iapod-apod ngadto sa mga tawong kabos, ug makabaton ka ug bahandi sa mga langit; ug umari ka mahimong akong sumusunod.”+ 23 Sa iyang nadunggan kini, siya naguol sa hilabihan, kay siya dato man kaayo.+

24 Si Jesus mitan-aw kaniya ug miingon: “Pagkalisod gayod alang niadtong may salapi nga makasulod sa gingharian sa Diyos!+ 25 Sa pagkatinuod, mas sayon pa sa usa ka kamelyo nga makalusot sa mata sa igtatahing dagom kay sa usa ka datong tawo nga makasulod sa gingharian sa Diyos.”+ 26 Kadtong nakadungog niini miingon: “Kinsa man diay kaha ang maluwas?” 27 Siya miingon: “Ang mga butang nga imposible sa tawo maoy posible sa Diyos.”+ 28 Apan si Pedro miingon: “Tan-awa! Gibiyaan na namo ang among mga butang ug misunod kanimo.”+ 29 Siya miingon kanila: “Sa pagkatinuod ako magaingon kaninyo, Walay usa nga nagbiya ug balay o asawa o mga igsoon o mga ginikanan o mga anak tungod sa gingharian sa Diyos+ 30 nga sa bisan unsang paagi dili makabaton sa pilopilo pa niining yugtoa sa panahon, ug sa umaabot nga sistema sa mga butang sa kinabuhing walay kataposan.”+

31 Unya gipinig niya ang napulog-duha ug giingnan sila: “Tan-awa! Manungas kita paingon sa Jerusalem, ug ang tanang butang nga gisulat pinaagi sa mga manalagna+ mahitungod sa Anak sa tawo pagatumanon.+ 32 Pananglitan, siya igatugyan ngadto sa mga tawo sa mga nasod ug pagabugalbugalan+ ug pagapasipalahan+ ug pagaluwaan;+ 33 ug human sa paglapdos+ kaniya ilang pagapatyon+ siya, apan sa ikatulo ka adlaw siya mobangon.”+ 34 Hinunoa, wala nila masabti ang kahulogan sa bisan hain niining mga butanga; apan kining mga pulonga natago gikan nila, ug wala sila mahibalo sa mga butang nga gisulti.+

35 Karon samtang nagkaduol na siya sa Jerico dihay usa ka tawong buta nga naglingkod sa daplin sa dalan nga nagpakilimos.+ 36 Tungod kay nakadungog siya ug panon sa katawhan nga nangagi, nagpakisayod siya kon unsa kahay kahulogan niini. 37 Sila mitaho kaniya: “Si Jesus nga Nasaretnon nagaagi!”+ 38 Niana siya mituaw, nga nag-ingon: “Jesus, Anak ni David, kaluy-i ako!”+ 39 Ug gibadlong siya niadtong mga nag-una sa paghilom, apan mas kusog pa hinuon ang iyang pagsinggit: “Anak ni David, kaluy-i ako.”+ 40 Unya mihunong si Jesus ug nagsugo nga ang tawo dad-on kaniya.+ Sa pagkaduol na niya, si Jesus nangutana kaniya: 41 “Unsay buot mo nga akong buhaton alang kanimo?”+ Siya miingon: “Ginoo, ipasig-uli ang akong panan-aw.”+ 42 Busa si Jesus miingon kaniya: “Mapasig-uli ang imong panan-aw; ang imong pagtuo nakapaayo kanimo.”+ 43 Ug dihadiha naulian siya sa panan-aw,+ ug siya misugod sa pagsunod kaniya, nga naghimaya sa Diyos.+ Dugang pa, ang tanang tawo, sa pagkakita niini, nagdayeg sa Diyos.