3 (gikan sa sanga sa Nilo nga anaa atubangan sa Ehipto ug hangtod sa utlanan sa Ekron sa amihanan,+ giisip kanhi nga iya sa mga Canaanhon);+ lima ka magkaabin nga mga ginoo+ sa mga Filistehanon, ang mga Gazahanon+ ug ang mga Asdodnon,+ ang mga Askelonhon,+ ang mga Gitihanon+ ug ang mga Ekronhon;+ ug ang mga Avim.+

3 Ang lima ka magkaabin nga mga ginoo+ sa mga Filistehanon,+ ug ang tanang Canaanhon,+ bisan ang mga taga-Sidon+ ug ang mga Hivihanon+ nga namuyo sa Bukid sa Lebanon+ gikan sa Bukid sa Baal-hermon+ hangtod sa pagsulod sa Hamat.+

5 Ug ang magkaabin nga mga ginoo+ sa mga Filistehanon miadto kaniya ug miingon kaniya: “Linglaha+ siya ug sayra kon diin gikan ang iyang dakong kusog ug pinaagi sa unsa nga madaog nato siya ug pinaagi sa unsa nga magapos nato siya aron mabuntog siya; ug kami, sa among bahin, maghatag kanimo ang tagsatagsa ug usa ka libo usa ka gatos ka pirasong plata.”+

30 Ug si Samson miingon: “Tugoting mamatay ang akong kalag+ uban sa mga Filistehanon.” Unya miduko siya uban ang kusog, ug ang balay nahugno ibabaw sa magkaabin nga mga ginoo ug sa mga tawo nga atua didto,+ mao nga ang iyang mga napatay sa pagkamatay niya mas daghan pa kay sa iyang napatay sa dihang siya buhi pa.+

8 Busa ilang gipasugoan ug gipatigom ang tanang manag-abin nga mga ginoo sa mga Filistehanon ngadto kanila ug miingon: “Unsa may atong buhaton sa arka sa Diyos sa Israel?” Sa kataposan sila miingon: “Dad-on ngadto sa Gat+ ang arka sa Diyos sa Israel.” Busa gidala nila didto ang arka sa Diyos sa Israel.

4 Niini sila miingon: “Unsa ang halad-sa-pagkasad-an nga angay namong ihalad kaniya?” Unya sila miingon: “Sumala sa gidaghanon sa manag-abin nga mga ginoo+ sa mga Filistehanon, lima ka almoranas nga bulawan ug lima ka ilagang jerbo nga bulawan, kay ang matag usa kaninyo ug ang inyong manag-abin nga mga ginoo adunay samang hampak.

2 Ug ang manag-abin nga mga ginoo+ sa mga Filistehanon nangagi sa tinaggatos ug tinaglibo, ug si David ug ang iyang mga tawo nangagi sa dapit sa likod uban kang Akis.+

19 Ug dihay pipila sa mga iya ni Manases nga mitalikod dapig kang David sa dihang siya miabot uban sa mga Filistehanon+ aron sa pagpakiggubat kang Saul; apan wala siya motabang kanila, kay gumikan sa tambag gipalakaw siya sa manag-abin+ nga mga ginoo sa mga Filistehanon, nga nag-ingon: “Sa kapeligrohan sa atong kaugalingong mga ulo siya motalikod dapig sa iyang ginoong si Saul.”+