我“凭声见物”
三十多年来我生活在黑暗世界中。我是加拿大的30,000多名盲人之一。但在今日，虽然两眼摘除，完全看不到光，但我很高兴告诉朋友说：“我现在能看见了！我凭声音看见！”让我向你解释我的情况是怎样发生的。
那时第二次世界大战已接近高潮。盟军越过法国向荷兰推进，安特卫鲁的战事正浓。我当时是十九岁，从加拿大炮兵团的机械士转隶步兵团。1944年十一月一日是我上前线的第一日。仅在五分钟之后，就证明是我上前线的最后一日。步队正沿堤岸向安特卫鲁迈进，突然之间，一个迫击炮弹在我面前爆炸。
尽管受了重伤，我还是回复知觉，终于在回到自己部队时倒下来不省人事。十七日后在英国一间医院里苏醒过来时已差不多全盲了，左眼仅看到模糊的影像。右眼损坏太重，必须摘除。住院三个月后，我出院了。不久左眼连影像也看不见。我置身在黑暗世界中。
1945年六月，欧洲的战事结束，我被遣回加拿大开始建立失明的新生活。我也要重新学习讲话，因为爆炸严重碎裂我的下颔。医生为我施行整形手术使我恢复容貌，我为此而十分感激。
要学习凭上帝所赐的触觉行动是件奇异的事。令人惊异的是，我的指尖变成特别敏感，因为奇妙的机械作用正努力补偿我失去的视力。不需多久我便学会用触摸物体方法和使用长手杖来行动。直至1974年我才获得一头导盲犬。此后导盲犬利伦便成了我的忠心同伴。
人生观的改变
早在1954年，有一项信息使我发生改变，不但改变了我的思想，而且改变我的整个生活方式。两位非常仁慈的人上我的门探访，他们以上帝的道圣经开始向我解释人类将有一个奇妙的前途。我获悉耶和华上帝借他儿子耶稣基督统治的王国会永远消除以往6000年由战争、暴力和压迫所造成的地上一切痛苦、患难和哀伤。
在王国统治之下，不但“聋子的耳必开通，哑巴的舌头必能歌唱”，而且“瞎子的眼必睁开”！（以赛亚书35:5,6）多么美好的前途！其中最好的部分是，据上帝的道所应许，它会在这个世代之内开始实现。——马太福音24:7-14,32-35；路加福音21:28。
即使在等待这个奇妙的新规制之际，我也知道自己必须改善现时的环境。因此，当我留意到有一位纽西兰人设计一种机器，已有不少失明人士成功地使用，我便决定研究它的功能，我于是成为加拿大的第一位接受训练去使用电子补助器的盲人。这种机器的实际帮助是“凭声见物”。
它是什么？
你若看见我戴着我的机器行在路上，你会认为我仅是戴着一副过大的眼镜而已。你所见的三个遮盖着的小孔是送波器和受波器。中央较低的一个是送波器，上面的两个是受波器。当送波器送出高频率的音能向路上的物体有韵律地弹出时，受波机接收反响的音波，传译为“必必”之声，在耳上所挂的厚于平常的眼镜臂附着的耳筒发出使我听见。一条眼镜臂有插头连接附在我腰带上的控制电力箱上。这个像手一般大的电力控制箱不但藏着可以充电的电池，而且一切为了有效使用这副眼镜的电子装置均在其中。因为每次使用电池四小时必须再充电十四小时。除了电池充电器之外，所有装备都紧密地藏在一个可携带的小箱中，在不用时以皮带挂在肩上。
怎样发挥作用？
无疑你已获悉关于耶和华的奇妙创造物之一，蝙蝠。蝙蝠有天生的最佳发音和收音系统。关于这种回声位置决定系统，一位作家说：“据科学家估计，蝙蝠的声呐设备无论在巨细方面，其敏感和有效程度均比人所设计的雷达或声呐强十亿倍。”
我的电子补助视器是基于声呐或回声位置决定的原理而操作的。机内的送波器向周围20尺（6公尺）放射高频率的音波。两个受波器稍为偏斜，一在左、一在右。因此，右耳或左耳会听到较高的回声，视乎物体处于我进路中的那一方而定。从物体反响的送回的音波在我耳筒中会发出不同的音调。例如，钢铁的回声最尖锐，人所发的回声最模糊。木的回声较玻璃的柔和。各种不同的音调使我能“看到”在我前面的是什么——树枝、钢柱、砖墙、木门或玻璃门、人或汽车。
当我能够熟练地使用这副机器时，我已稍能分辨在路上的是那一种树，例如松、针枞、赤杨或仅是篱笆。因此，我的电子补助器所传送的资料是无法从手杖或导盲犬获知的。可是，我不能单靠补助器而不用其他两者的帮助。我仍然需要导盲犬利伦帮助我察出孔穴，急转直下的地方和帮助我下楼。导盲犬和电子补助器一齐使用的确使我扩大行动范围，增加自信心和出入较为安全。
训练和指导
由于人类欠缺蝙蝠的本能，使用电子补助器的失明人士需要多方训练以期正确了解它的传“语”。我在多伦多接受为期四周的训练。我的女教练在过去三年间曾训练过一百多人在澳洲、英国、美国和加拿大等地担任教练。现时有400名视力有缺憾的人，包括儿童在内，曾在此地学习“凭声见物”。
一位盲人需要知道他行将遭遇的物体距离多远。因此我所接受的第一训练是“音调距离练习”。这是最重要的，因为若不充分了解“音调距离”就不能有效地使用电子补助器。我很快就从反响的音调推测到前面物体的距离。最远的物体音调较高。行近时音调转低直至一尺半（．46公尺）距离时声音停止。这也是我的“停步”讯号。
课程开始由简而繁。有多根竖立的柱子作为种种练习之用。有一次我要在一排十根柱子之间行出行入，直至没有碰倒任何柱子为止。平行的柱子最易被碰倒，我若逸出中央线一寸（2．5公分）就会碰着。女教练为了使课程复杂一点，她有一次在练习时放一根柱子在我面前，但我及时停步。又有三根柱子作三角形竖立，我的位置恰是距离每根柱子15尺（4．6公尺）。我要接受的挑战是向每根柱子行去，用手触摸，然后回到原位。我犯一次错误，以18寸（0．46公尺）之差错过一柱！
进一步的训练是带我出到多伦多的繁忙街道上。女教练在我后面随行，她配备电子补助器以便听到在我的机器上所发出的同一声音。现在我发觉以柱子训练的真正价值。这时有许多音调来自较坚实的物体如电话杆、电线杆、邮箱、停泊的汽车和行人等。除了加以避开之外，还要辨别每种物体。女教练在这千变万化的声音中耐心地给我指导，我遂开始更清楚地“见物”。
最后我学懂辨别商店的前门和入口。我能在一排房屋中数点商店的入口。为了试验我的能力，我听命前往从一排房屋末端开始数算若干号码的一间银行。我于是勇往直前，开始进入我认为是那间银行。我充满自信向似乎是柜台的地方行去，——砰然一声——家俱店里一枝价值400美元的灯坠落地上！很庆幸地，损失由保险公司赔偿。自那时起，正如你想象的到一般，我谨慎得多了。
在我的训练中最困难的一课牵涉到游览一家大百货商店。这的确是我和电子补助器及利伦的一项协调的考验。我好像置身于一个真正的迷宫中。我要获知关于各柜台和通路的位置与宽度，以及告诉女教练有人在我那一边经过。我从楼梯上到三楼，她故弄玄虚使我迷失方向。最后，返回楼下的时间已到，我要找出原来入口的位置和迅速出外，不让利伦的尾巴被旋转门夹住！那天训练的最后部分是，我们坐在地下铁路车站里，女教练要我数点火车的上车和下车人数。这真是艰辛的练习！可是，这些练习的确证明电子补助器的价值并且建立我在行路时将之佩带的信心。这一切也使我确信听觉的灵敏程度可以把听到的声音分门别类！
当然，没有东西可以比得上上帝所赐的视觉，视觉使人能看见仁爱的上帝在我们四周所布置的颜色和美景。然而，我却对借着电子助视器给我展开的“见物”新方法大感兴奋。当我首次听到这种机器时，我无限振奋。当时想起一个问题：“它能帮助我成为上帝王国对当代的奇妙信息的一个较佳的宣扬者吗？”我在多伦多的市区和住宅区受过训练之后，这个问题已获得充分的解答。现在我更加容易从事对耶和华的神圣服务，逐家逐户带给人奇妙的“王国好消息”。（马太福音24:14）这正是我学习“凭声见物”的最大理由。——外稿。
［第25页的图片或附栏］
送波器送出高频率的周波弹向物体并用扩音器接收回声
物体的距离愈近，音度愈低
受波器
送波器