• 历代志上 5:26
    圣经新世界译本

    • 26 因此，以色列的上帝让亚述王普勒（即亚述王提勒加比尼色+）心里有一个想法*+，他就把吕便部族、迦得部族和玛拿西半个部族流放到哈腊、哈博、哈拉和歌散河附近+，直到今天。

  • 历代志上 5:26
    圣经新世界译本

    • 26 因此以色列的上帝激动亚述王普勒+的心+，就是亚述王提勒加比尼色+的心，他就把吕便人、迦得人和玛拿西半个部族掳到哈腊+、哈博、哈拉和歌散河边，直到今天+。

  • 历代志上 5:26
    和合本

    • 26 故此，以色列的神激动亚述王普勒和亚述王提革拉毗尼色的心，他们就把流便人、迦得人、玛拿西半支派的人掳到哈腊、哈博、哈拉与歌散河边，直到今日还在那里。