• 马太福音第11章注释
    圣经新世界译本（精读本）

    • 11:28

      背负重担 耶稣请“背负重担的人”到他那里去，这些人充满忧虑、疲惫不堪。对他们来说，崇拜耶和华已成为一种负担，因为他们必须遵守由人添加在摩西法典之上的种种传统规条。（太23:4）甚至连安息日这个本该让人身心舒畅的日子，也变成了一个重担。（出23:12；可2:23-28；路6:1-11）

      我会使你们感到舒畅 译作“舒畅”的希腊语词既可以指休息（太26:45；可6:31），也可以指从沉重的负担中解脱出来，从而重新得到力量，恢复活力。这里的上下文显示，担起耶稣的“担子”（太11:29）牵涉到的不是休息而是为上帝服务。耶稣的话强调，他会使疲惫的人振作起来、重新得力。这样，他们就会乐意担起耶稣那“容易担负的”“轻省的”担子。