7:49

被诅咒的 法利赛派的人以及犹太人的首领骄傲自大、自以为义，看不起那些听耶稣教导的民众，还说他们是“被诅咒的”。这里用的希腊语词是e·paʹra·tos，含有蔑视的意味，暗示这个词所形容的人受到了上帝的诅咒。犹太宗教领袖还用一个意思为“土民”的希伯来语词ʽam ha·ʼaʹrets（安·哈阿雷茨）来表达对普通民众的鄙视。其实，这个词原本没有不尊重的意思，而是用来指某个地方的居民，不仅包括穷苦卑微的人，也包括地位显要的人。（创23:7，“当地的……人”；王下15:5，“人民”；结22:29，“这片土地上的人”）不过，到了耶稣的时代，这个词专门用来指那些被视为不懂摩西法典的人，或那些没有一丝不苟地遵守拉比传统的人。后来拉比的著作就证实了这一点。很多宗教领袖都鄙视这样的人，不肯跟他们来往或一起用餐，也不肯买他们的东西。