专题
上帝的名字
“耶和华”——至高主宰的名字。耶和华定意要以这个名字为人所知。希伯来语文本圣经中，上帝名字的四个希伯来字母出现了差不多7000次，远超过上帝的其他描述性头衔。上帝的名字并非仅是个标签。“耶和华”这名字将真神和别的所有神祇，包括人所设立的许多神，加以分别。无论是天使还是人，都应当认识这名字，尊崇这名字，并使之彰显为圣。
以往，上帝的名字曾以希伯来语的各种字体写成
“耶和华”这名字将天地万物的创造者标明出来（创2:4）。他是耶稣基督的上帝和父亲（太4:10；约20:17），曾经应许要建立“新天新地”，让正义得以伸张（赛65:17,25；彼后3:13）。
奇怪的是，今天许多圣经译本竟然没有记载上帝的名字。为什么会这样呢？因为犹太人有个迷信的念头，认为不应当把上帝的名字读出来。结果，犹太人先是避免在口头上使用上帝的名字，后来更从圣经的希腊语抄本中删去上帝的专有名字。最后，在大部分圣经译本里，上帝的名字完全被“主”和“上帝”一类的称呼所取代。值得注意的是，圣经中只有“耶和华”这个最重要的名字才被人擅自窜改，别的名字却没有这样的遭遇。
事实上，全人类都应该认识上帝的名字，这件事十分重要。（罗10:13）这不是说仅知道上帝的专有名字就够了，我们还得认识这个名字所代表的那位，所过的生活必须跟这名字所显示的旨意一致。像耶稣一样，所有敬拜真神的人都有责任努力帮助别人认识上帝的名字。（约17:6,26）耶和华上帝应许，他会赐福给所有认识他名，并使用和尊重他伟大圣名的人。（诗91:14）
擅自窜改圣经 这里的图片显示，希伯来语抄本（《阿勒颇抄本》，左图）的申命记32:3,6记载了上帝的名字。希腊语《七十子译本》（《福阿德抄本266号》，中图）的同一段经文，也记载了上帝名字的四个希伯来字母。但请留意，于公元5世纪完成的《亚历山大抄本》（右图）却没有上帝的名字，看来已被人删去。上帝的名字没有被译成希腊语，反而被希腊语Kyʹri·os“基里奥斯”（主）的缩写式取代了
圣经以外的文献显示，古代人在日常生活中时常使用上帝的名字
公元前9世纪的这块摩押石显示，连以色列邻近的异教民族也知道“耶和华”这名字。代表上帝名字的四个希伯来字母出现在第18行
在犹大亚拉得出土的这块陶器残片，上面刻着一封信（看来是于公元前7世纪写成的）。信的起头说：“致我主以利雅实：愿耶和华赐你平安。”信的结尾则说：“他住在耶和华的殿里”
拉吉书信2号（一般认为写于公元前7世纪），当中代表上帝名字的四个希伯来字母出现了两次
1961年，考古学家在耶路撒冷西南约35公里（22英里）的地方发现了这个墓穴。墙上的铭刻（也许成于公元前8世纪）说：“耶和华是全地的上帝”
早期希腊语抄本的这些残片中，上帝名字的四个希伯来字母出现在希腊语文本里
希腊语《七十子译本》的这些残片（《福阿德抄本266号》，成于公元前1世纪）显示，申命记有几个部分记载了上帝名字的四个希伯来字母。随后的几个世纪，若干希腊语《七十子译本》抄本仍记载上帝名字的四个希伯来字母。因此，耶稣基督和门徒除拥有记载上帝名字的希伯来语文本的圣经之外，也拥有记载上帝名字的希腊语《七十子译本》。《希腊语经卷》的执笔者无疑曾使用上帝的名字。他们引用《希伯来语经卷》时，如果当中记载着上帝名字的四个希伯来字母，就更会使用上帝的名字