• 約翰福音 6:27
    聖經新世界譯本

    • 27 你們不要為了會壞掉的食物工作，倒要為了那長存而帶來永遠生命+的食物工作。這種食物是人子會賜給你們的。父親上帝已經在他身上蓋印，表明認可*+他了。」

  • 約翰福音 6:27
    聖經新世界譯本

    • 27 你們不要為了必壞的食物+工作，倒要為了那長存而帶來永生的食物+工作。這種食物是人子要賜給你們的。因為父上帝已經悅納人子，好像在他身上蓋了印一樣+。」

  • 約翰福音 6:27
    和合本

    • 27 不要為那必壞的食物勞力，要為那存到永生的食物勞力，就是人子要賜給你們的，因為人子是父神所印證的。」

  • 約翰福音第6章注釋
    聖經新世界譯本（精讀本）

    • 6:27

      會壞掉的食物……那長存而帶來永遠生命的食物 耶穌知道，有些人跟他和門徒在一起只是為了滿足物質方面的需要。雖然實際的食物能維持人當天的生命，但來自上帝話語的「食物」卻能讓人有機會得到永遠的生命。耶穌敦促在場的人「要為了那長存而帶來永遠生命的食物工作」，意思是要付出努力去滿足心靈的需要，也要對學到的真理顯出信心。（太4:4；5:3；約6:28-39）