-
Danyel 5:23Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
23 O kontrer, ou’n krwar ki ou pli enportan ki Senyer lesyel+ e ou’n fer anmenn bann vesel son tanp kot ou.+ Apre, ou, ou bann dimoun enportan, ou bann madanm ek ou bann konkibin* ti bwar diven dan sa bann vesel e loue bann bondye annor e annarzan, kwiv, feray, dibwa ek ros, bann bondye ki pa vwar nanryen, pa tann nanryen e pa konn nanryen.+ Me ou pa’n glorifye sa Bondye ki annan pouvwar lo ou lavi+ e lo tou sa ki ou fer.
-
-
Abakouk 2:18, 19Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
18 Ki litilite en zidol* i annan
Ler en dimoun in fini fer li?
Ki litilite en stati an metal* ek en ansenyan ki koz manti?
Menm si sa dimoun ki’n fer sa zidol i annan konfyans dan li,
I’n fer bann bondye ki napa valer ki pa kapab koze.+
19 Maler lo en dimoun ki dir avek en bout dibwa, “Leve!”
Oubyen avek en ros ki pa kapab koze, “Leve! Ansenny nou!”
Gete! Sa stati i kouver avek lor ek larzan,+
Me napa okenn souf lavi dan li.+
-