-
Egzod 16:29Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
29 Pa bliye ki Zeova in donn zot Saba+ pour repoze. Sanmenm sa, sizyenm zour, i pe donn zot dipen pour de zour. Setyenm zour, tou dimoun i devret reste kot zot e personn pa devret al okenn par.”
-
-
Egzod 20:8-11Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
8 “Rapel ki zour Saba i sakre.+ 9 Ou devret travay e fer tou sa ki ou annan pour fer pandan sis zour.+ 10 Me setyenm zour i en saba pour Zeova ou Bondye. Ou pa devret fer okenn travay, ni ou, ni ou garson, ni ou fiy, ni ou serviter, ni ou servant, ni ou zannimo domestik, ni en etranze ki reste dan ou vilaz.*+ 11 Parski Zeova ti fer lesyel ek later, lanmer e tou sa ki ladan dan sis zour e setyenm zour, i ti konmans repoze.+ Sanmenm sa, Zeova ti beni zour Saba e fer li vin en zour sakre.
-
-
Deterononm 5:12-14Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
12 “‘Ou devret obeir lalwa Saba pour montre ki i sakre, zis parey Zeova ou Bondye in donn ou lord.+ 13 Ou devret travay e fer tou sa ki ou annan pour fer pandan sis zour,+ 14 me setyenm zour i en saba pour Zeova ou Bondye.+ Ou pa devret fer okenn travay,+ ni ou, ni ou garson, ni ou fiy, ni ou serviter, ni ou servant, ni ou toro, ni ou bourik, ni ou zannimo domestik, ni en etranze ki reste dan ou bann lavil,*+ koumsa ou serviter ek ou servant pou kapab repoze parey ou menm.+
-