Dezyenm liv bann Lerwa
23 Alor, lerwa ti fer kriy tou bann ansyen dan Zida ek Zerizalenm.+ 2 Apre sa, lerwa ti mont kot lakaz Zeova ansanm avek tou bann zonm Zida, tou bann zabitan Zerizalenm, bann pret, bann profet ek tou dimoun, pti konman gran. I ti lir avek zot, tou sa ki ti dan sa liv+ lalyans+ ki zot ti’n trouve dan lakaz Zeova.+ 3 Lerwa ti debout o bor pilye e i ti fer en lalyans* devan Zeova,+ ki i ti pou ador Zeova e obeir son bann komannman, son bann rapel ek son bann lareg avek tou son leker e avek tou son nanm* par fer sa ki dan sa lalyans ki’n ganny ekrir dan sa liv. Tou dimoun ti dakor avek sa lalyans.+
4 Apre, lerwa ti donn lord granpret Ilkiya,+ lezot pret ek bann gardyen laport pour tir tou bann keksoz ki ti’n ganny fer pour Baal, pour poto sakre*+ e pour tou sa larme ki dan lesyel ki ti dan tanp Zeova. Apre, i ti bril zot an deor Zerizalenm lo lapant Kidronn e i ti anmenn sa bann lasann Betel.+ 5 I ti pous bann pret bann bondye etranze* ki bann lerwa Zida ti’n swazir pour fer lafimen zot bann sakrifis monte kot bann landrwa ladorasyon,* dan bann lavil Zida e dan zalantour Zerizalenm. I ti osi pous sa bann ki ti pe fer monte lafimen zot bann sakrifis avek Baal, soley, lalin, bann group zetwal Zodyak ek tou sa larme ki dan lesyel.+ 6 I ti tir poto sakre*+ dan lakaz Zeova e anmenn li an deor Zerizalenm dan Vale Kidronn. I ti bril li+ e kraz li ziska ki i ti vin lapousyer. Apre i ti fann sa bann lapousyer lo latonm bann dimoun ordiner.+ 7 I ti osi kraz lakaz sa bann zonm ki ti fer prostitisyon kot tanp,+ ki ti dan lakaz Zeova e osi sa landrwa kot bann madanm ti pe koud bann latant pour poto sakre.*
8 Apre, i ti fer tou bann pret kit bann lavil Zida e i ti fer li enposib pour bann dimoun servi sa bann landrwa ladorasyon kot bann pret ti pe fer lafimen zot bann sakrifis monte, depi Geba+ ziska Beer-Seba.+ I ti osi kraz bann landrwa ladorasyon ki ti kot larantre baro Zozye sef lavil, ki ti lo kote gos ler en dimoun ti antre dan baro lavil. 9 Bann pret ki ti servi kot bann landrwa ladorasyon pa ti servi kot lotel Zeova dan lavil Zerizalenm+ me zot ti manz dipen san lelven ansanm avek zot bann frer. 10 I ti osi fer Tofet+ ki dan Vale bann Garson Inonm,*+ vin en landrwa ki ti enposib pour servi pour fer ladorasyon, koumsa personn pa ti pou kapab bril zot garson oubyen fiy* pour Molek.+ 11 I ti anpes bann seval ki bann lerwa Zida ti’n dedye* avek soley pas par lasanm* Natan-Melek en zofisye, pour zot antre dan lakaz Zeova. Sa lasanm ti dan lakaz bann pilye. I ti bril bann saret lager ki ti’n ganny dedye avek soley.+ 12 Lerwa ti osi kas bann lotel ki bann lerwa Zida ti’n fer anler lo twa+ lasanm* Aaz e osi bann lotel ki Manase ti’n fer dan de lakour kot lakaz Zeova.+ I ti kraz zot e zet zot lapousyer dan Vale Kidronn. 13 Lerwa ti fer li enposib pour dimoun fer zot bann ladorasyon kot bann landrwa ladorasyon devan Zerizalenm ki ti dan kote sid* Montanny Destriksyon.* Salomon lerwa Izrael ti’n konstri sa bann landrwa ladorasyon pour Astoret sa bondye degoutan bann Sidonyen, pour Kemos sa bondye degoutan Moab e pour Milkonm+ sa bondye degoutan bann Amonnit.+ 14 I ti kas kas bann ros sakre* e koup bann poto sakre.*+ I ti ranpli sa bann landrwa avek bann lezo dimoun. 15 I ti osi kraz sa lotel ki ti Betel, sa landrwa ladorasyon ki Zeroboam garson Nebat ti’n fer ki ti fer Izrael fer pese.+ Apre ki i ti’n kraz sa lotel ek sa landrwa ladorasyon, i ti bril sa landrwa ladorasyon e kraz li ziska ki i ti’n vin lapousyer. I ti osi bril sa poto sakre.*+
16 Ler Zosya ti vire, i ti vwar bann latonm lo montanny, alor i ti fer zot tir bann lezo ki ti dan sa bann latonm e bril zot lo lotel, pour fer li enposib pour lezot dimoun fer zot ladorasyon laba zis parey Zeova ti’n dir serviter* sa vre Bondye ki ti predir ki sa bann keksoz ti pou arive.+ 17 Apre i ti dir: “Pour ki sa latonm ki mon vwar laba?” Bann zonm dan lavil ti dir li: “Sa i latonm serviter sa vre Bondye ki sorti Zida+ ki ti predir sa bann keksoz ki ou pe fer avek lotel Betel.” 18 Alor i ti dir zot: “Les li trankil. Pa bezwen tous son bann lezo.” Alor zot pa ti tous son bann lezo e osi lezo sa profet ki ti sorti Samari.+
19 Zosya ti osi tir tou bann lakaz ki zot ti servi pour ador zot bann bondye dan bann landrwa ladorasyon ki ti dan bann lavil Samari,+ ki bann lerwa Izrael ti’n konstri pour ofans Bondye. I ti fer menm keksoz ki i ti’n fer Betel.+ 20 Alor, i ti sakrifye tou bann pret ki ti kot bann landrwa ladorasyon lo sa bann lotel e i ti bril lezo dimoun lo sa bann lotel.+ Apre sa, i ti retourn Zerizalenm.
21 Lerwa ti donn tou dimoun sa lord: “Selebre Lapak*+ pour Zeova zot Bondye parey in ganny ekrir dan sa liv lalyans.”+ 22 Zot pa ti’n deza selebre Lapak koumsa depi letan ki bann ziz ti ziz Izrael e ni pandan letan bann lerwa Izrael ek bann lerwa Zida.+ 23 Zot ti fer sa Lapak pour Zeova dan lavil Zerizalenm, dan dizwityenm lannen ki Zosya ti lerwa.
24 Zosya ti osi tir bann dimoun ki kominik avek bann ki’n mor,* bann dimoun ki predir lavenir,+ bann terafim,*+ bann zidol degoutan* ek tou bann keksoz degoutan ki ti annan dan pei Zida e dan Zerizalenm. I ti fer sa pour obeir sa ki ti’n ganny ekrir dan liv Lalwa+ ki pret Ilkiya ti’n vwar dan lakaz Zeova.+ 25 I ti napa en lerwa ki ti parey li avan sa, ki ti retourn kot Zeova e ador li avek tou son leker, avek tou son nanm*+ e avek tou son lafors parey i’n ganny ekrir dan Lalwa Moiz. I ti napa personn parey li apre li.
26 Kantmenm sa, lakoler Zeova pa ti kalmi kont Zida akoz tou sa bann move keksoz ki Manase ti’n fer pour ofans Li.+ 27 Zeova ti dir: “Mon pou tir Zida devan mon lizye+ zis parey mon ti tir Izrael.+ Mon pou rezet Zerizalenm, sa lavil ki mon ti swazir e osi sa lakaz ki mon ti dir, ‘Mon non pou reste laba.’”+
28 Larestan listwar Zosya, tou sa ki i ti fer in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Zida. 29 Dan letan Zosya, Faraon Neko lerwa Lezip ti al zwenn lerwa Asiri o bor Larivyer Efrat e Lerwa Zosya ti al lager avek Neko. Me ler Neko ti vwar li Megido,+ i ti touy li. 30 Alor, son bann serviter ti anmenn son lekor dan en saret lager depi Megido ziska Zerizalenm e zot ti anter li dan son latonm. Apre, bann dimoun dan pei ti pran Zeoaaz garson Zosya, vid delwil lo son latet e fer li vin lerwa dan plas son papa.+
31 Zeoaaz+ ti annan 23 an ler i ti vin lerwa e i ti dirize pour trwa mwan, Zerizalenm. Son manman ti apel Amoutal+ fiy Zeremi ki sorti Libna. 32 I ti konmans fer sa ki mal dan lizye Zeova zis parey tou son bann zanset ti’n fer.+ 33 Faraon Neko+ ti met li dan prizon Ribla+ dan lavil Amat pour anpes li dirize Zerizalenm. Apre, i ti fer Zida pey 100 talan* larzan ek en talan lor.+ 34 Faraon Neko ti osi fer Eliakim garson Zosya vin lerwa dan plas son papa. I ti sanz non Eliakim e fer li vin Zeoyakim. I ti anmenn Zeoaaz Lezip+ e finalman Zeoaaz ti mor laba menm.+ 35 Zeoyakim ti donn Faraon larzan* ek lor me i ti bezwen fer bann dimoun pey taks pour li kapab donn Faraon sa larzan* ki i ti’n demande. I ti fors sak dimoun dan pei pour donn li en serten kantite larzan* ek lor pour li donn Faraon Neko.
36 Zeoyakim+ ti annan 25 an ler i ti vin lerwa e i ti dirize pour 11 an ler i ti Zerizalenm.+ Son manman ti apel Zebida fiy Pedaya ki sorti Rouma. 37 I ti kontinyen fer sa ki mal dan lizye Zeova+ zis parey tou son bann zanset ti’n fer.+