3 Bann dimoun ti vin kot li avek en zonm paralize ki kat zonm ti pe anmennen.+ 4 Me zot pa ti kapab anmenn li kot Zezi akoz sa lafoul. Alor zot ti fer en trou dan twa lakaz par lao Zezi e zot ti fer desann sa lanmak ki sa zonm paralize ti lo la. 5 Ler Zezi ti vwar zot lafwa,+ i ti dir sa zonm paralize: “Mon garson, ou pese in ganny pardonnen.”+ 6 I ti annan detrwa profeser lalwa ki ti la pe asize e zot ti pe mazinen:+ 7 “Akoz sa zonm pe koz koumsa? I pe koz kont Bondye. Lekel apard Bondye ki kapab pardonn pese?”+ 8 Me deswit Zezi ti konnen ki zot ti pe mazinen, alor i ti dir zot: “Akoz zot pe mazin bann keksoz koumsa?+ 9 Kwa ki pli fasil pour dir sa zonm paralize, ‘Ou pese in ganny pardonnen’ oubyen pour dir ‘Leve, pran ou lanmak e marse?’ 10 Me pour ki zot konnen ki Garson zonm+ i annan lotorite pour pardonn pese lo later . . .”+ i ti dir sa zonm paralize: 11 “Mon dir ou, Leve, pran ou lanmak e al kot ou.” 12 I ti leve e deswit i ti pran son lanmak e pas devan zot tou. Alor, zot tou zot ti etonnen e zot ti glorifye Bondye: “Zanmen nou’n deza vwar en keksoz koumsa.”+

18 La bann dimoun ti pe anmenn en zonm paralize lo en lanmak e zot ti pe esey anmenn li anndan kot Zezi.+ 19 Ler zot pa ti trouv en fason pour anmenn li kot Zezi akoz sa lafoul, zot ti mont lo twa lakaz, fer en trou e zot ti fer li desann lo sa lanmak lanmenm la devan dimoun ek Zezi. 20 Ler i ti vwar zot lafwa, i ti dir: “Msye, ou pese in ganny pardonnen.”+ 21 Bann profeser lalwa ek Farizyen ti konmans dir antre zot: “Lekel li ki pe koz kont Bondye?* Apard Bondye, lekel ki kapab pardonn pese?”+ 22 Me Zezi ti konnen ki zot ti pe panse, alor i ti dir zot: “Ki zot pe mazinen? 23 Kwa ki pli fasil pour dir, ‘Ou pese in ganny pardonnen’ oubyen pour dir, ‘Leve e marse’? 24 Me pour ki zot konnen ki Garson zonm i annan lotorite lo later pour pardonn pese . . .” i ti dir sa zonm paralize: “Mon dir ou, Leve, pran ou lanmak e al kot ou.”+ 25 Alor, sa zonm ti leve devan zot, pran son lanmak,* al kot li e glorifye Bondye. 26 Tou dimoun ki ti la ti vreman sirprann, zot ti emerveye, zot ti konmans glorifye Bondye e dir: “Ozordi nou’n vwar bann keksoz merveye!”