9 “Al Zarefat ki dan teritwar Sidon e reste laba. Mon pou donn lord en vev laba pour donn ou manze.”+ 10 Alor i ti al Zarefat. Ler i ti ariv dan larantre lavil, i ti vwar en vev pe anmas dibwa. I ti kriy sa madanm e dir: “Silvouple, donn mwan en pe delo pour mwan bwar.”+

20 I ti priy Zeova e dir: “O Zeova mon Bondye,+ eski ou pe osi anmenn maler lo sa vev kot mon pe reste par fer son garson mor?” 21 Apre, i ti alonz trwa fwa lo sa garson e i ti dir Zeova: “O Zeova mon Bondye, silvouple, redonn lavi* sa garson.” 22 Zeova ti ekout sa ki Eliya ti’n demande+ e sa garson ti revin vivan.+ 23 Eliya ti pran sa garson e desann anba dan lakaz avek li. I ti donn li avek son manman e dir li: “Gete, ou garson i vivan.”+

8 En zour, Elisa ti al Sounenm.+ I ti annan en madanm enportan dan sa lavil ki ti demann li pour vin manze kot li.+ Sak fwa i ti al dan sa lavil, i ti al manze kot sa madanm.

13 Elisa ti dir Geazi: “Silvouple, dir sa madanm, ‘Ou’n fer en kantite keksoz pour nou.+ Ki mon kapab fer pour ou?+ Eski mon devret koz avek lerwa+ pour ou oubyen avek sef larme?’” Me sa madanm ti dir: “Non, mon oke, mon pe reste parmi mon prop pep.” 14 Alor Elisa ti dir: “Alor, ki mon kapab fer pour li?” Geazi ti dir: “I napa en garson+ e son msye i vye.” 15 Deswit Elisa ti dir: “Kriy li.” Alor Geazi ti kriy li e sa madanm ti vini e debout devan laport. 16 Elisa ti dir li: “Sa menm letan lannen prosenn, ou pou annan en garson dan ou lebra.”+ Me sa madanm ti dir: “Non mon met, serviter sa vre Bondye! Pa bezwen koz manti avek ou servant.”

17 Me sa madanm ti tonm ansent e sa menm letan son lannen apre, i ti ganny en garson zis parey Elisa ti’n dir li.