-
Mark 10:17-22Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
17 Ler i ti pe ale, en zonm ti tay kot li, tonm azenou devan li e demann li: “Bon Ansenyan, ki mon devret fer pour ganny lavi eternel?”+ 18 Zezi ti dir li: “Akoz ou apel mwan bon? Napa personn ki bon eksepte Bondye.+ 19 Ou konn bann komannman: ‘Pa komet mert,+ pa komet adilter,+ pa vole,+ pa donn fo temwannyaz,+ pa fer frod,+ onor ou papa ek ou manman.’”+ 20 Sa zonm ti dir li: “Ansenyan, tousala mon’n fer depi mon zenes.” 21 Zezi ti get li e i ti kontan li, i ti dir, “I ankor annan en keksoz ki ou bezwen fer: Ale, vann tou sa ki ou annan e donn sa larzan bann pov. Ou pou ganny trezor dan lesyel e apre vin mon disip.”+ 22 Me i ti sagren ler i ti tann sa, alor i ti ale byen tris parski i ti annan en kantite byen.+
-
-
Lik 18:18-23Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
18 En sef Zwif ti demann li sa kestyon: “Bon Ansenyan, ki mon devret fer pour ganny lavi eternel?”+ 19 Zezi ti dir li: “Akoz ou apel mwan bon? Napa personn ki bon eksepte Bondye.+ 20 Ou konn bann komannman: ‘Pa komet adilter,+ pa komet mert,+ pa vole,+ pa donn fo temwannyaz,+ onor ou papa ek ou manman.’”+ 21 Apre i ti dir: “Tousala mon’n fer depi mon zenes.” 22 Apre ki i ti’n tann sa, Zezi ti dir, “I ankor annan en lot keksoz ki ou bezwen fer: Vann tou sa ki ou annan e donn sa larzan bann pov. Ou pou ganny trezor dan lesyel e apre vin mon disip.”+ 23 Ler i ti tann sa, sa zonm ti byen tris parski i ti vreman ris.+
-