-
Mark 11:27-33Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
27 Zot ti retourn ankor Zerizalenm. Ler i ti pe marse dan tanp, bann sef pret, profeser lalwa ek bann ansyen ti vin 28 dir li: “Ou annan drwa* fer sa bann keksoz? Lekel ki’n donn ou sa drwa?”+ 29 Zezi ti dir zot: “Mon pou demann zot en kestyon. Reponn mwan e mon pou dir zot lekel ki’n donn mwan sa drwa pour fer sa bann keksoz. 30 Lekel ki ti donn Zan drwa pour batiz dimoun,+ Bondye* oubyen zonm? Reponn mwan.”+ 31 Alor, zot ti konmans diskit antre zot: “Si nou dir ‘Bondye,’ i pou dir, ‘Be, akoz zot pa ti krwar li?’ 32 Me eski nou pou kapab dir, ‘Zonm’?” Zot ti per lafoul akoz zot tou zot ti vreman konsider Zan konman en profet.+ 33 Alor zot ti reponn Zezi: “Nou pa konnen.” Zezi ti dir zot: “Mwan osi mon pa pe dir zot lekel ki’n donn mwan drwa fer sa bann keksoz.”
-
-
Lik 20:1-8Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
20 En zour ler i ti pe ansenny bann dimoun dan tanp e anons sa bon nouvel, bann sef pret ek profeser lalwa ansanm avek bann ansyen ti vini 2 e dir li: “Dir nou, ou annan drwa fer sa bann keksoz? Lekel ki’n donn ou sa drwa?”+ 3 I ti reponn zot: “Mwan osi mon pou demann zot en kestyon e zot pou donn mwan larepons: 4 Lekel ki ti donn Zan drwa pour batiz dimoun, Bondye oubyen zonm?” 5 Alor zot ti diskite antre zot: “Si nou dir, ‘Bondye,’ i pou dir, ‘Akoz zot pa ti krwar li?’ 6 Me si nou dir, ‘Zonm,’ lepep antye pou saboul nou avek ros parski zot konvenki ki Zan ti en profet.”+ 7 Alor zot ti dir ki zot pa konnen. 8 Zezi ti dir zot: “Mwan osi mon pa pe dir zot lekel ki’n donn mwan drwa fer sa bann keksoz.”
-