-
Matye 8:28, 29Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
28 Ler i ti ariv lot kote lanmer dan rezyon bann Gadarenyen, de zonm ki ti posede par demon ti sorti dan simityer e vin kot li.+ Zot ti sitan vyolan ki personn pa ti annan kouraz pour pas dan sa semen. 29 En sel kou zot ti kriye: “Garson Bondye, ki ou’n vin fer isi ou?+ Eski ou’n vin isi pour tourmant nou+ avan letan fikse?”+
-
-
Mark 5:2-10Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
2 Deswit apre ki Zezi ti debarke dan kannot, en zonm ki ti posede par en demon ti sorti dan simityer e vin zwenn li. 3 I ti reste dan simityer e ziska sa letan, ni menm en dimoun pa ti’n kapab anmar li, ni menm avek en lasenn. 4 Souvandfwa, zot ti anmar son lanmen ek lipye avek lasenn ek minot me i ti kas sa bann lasenn e kraz sa bann minot. I ti napa personn ki ti annan ase lafors pour met li anba kontrol. 5 Lizour konman aswar, i ti abitye kriye e koup koup son lekor avek ros dan simityer e dan montanny. 6 Me ler i ti vwar Zezi dan lwen pe vini, i ti taye e tonm azenou devan li.+ 7 Apre i ti kriye: “Ki ou’n vin fer isi ou Zezi, Garson Bondye Tre O? Fer serman par Bondye vivan pour pa tourmant mwan.”+ 8 Parski Zezi ti’n dir li: “Demon, sorti dan sa zonm.”+ 9 Me Zezi ti demann li: “Ki mannyer ou apele?” I ti reponn: “Mon apel Larme,* akoz i annan en kantite nou” 10 e i ti kontinyen sipliy Zezi pour pa anvoy sa bann demon an deor pei.+
-