Psonm
Pour direkter lanmizik. En sanson David, en serviter Zeova.
36 Dan fon son leker, pese i koz avek en move dimoun pour fer li fer sa ki mal.
Dan son lizye, i napa respe* pour Bondye.+
2 I telman krwar ki i enportan
Ki i pa arive vwar e ay son prop fot.+
3 Son parol i blesan e i anbet lezot.
I pa konpran ki mannyer pour fer sa ki byen.
4 Menm ler i lo son lili, i fer konplo pour fer ditor lezot.
I determinen pour swiv en move semen.
I pa rezet sa ki mal.
5 O Zeova, ou lanmour fidel i ariv ziska dan lesyel+
E ou fidelite ziska dan nyaz.
6 Ou ladrwatir i parey bann zoli montanny.*+
Ou bann zizman i parey lanmer ki gran e fon.+
O Zeova, ou protez* bann imen ek zannimo.+
7 O Bondye, ou lanmour fidel i vreman presye!+
Anba ou lezel, bann imen i rod proteksyon.+
8 Zot bwar bann pli bon keksoz* dan ou lakaz ziska ki zot rasazye.+
Ou donn zot en kantite bon keksoz pour bwar parey delo larivyer.+
Gras a ou lalimyer, nou kapab vwar kler.+
10 Kontinyen demontre ou lanmour fidel avek bann ki konn ou+
E ou ladrwatir avek bann ki annan en leker senser.+
11 Pa les lipye sa enn ki arogan kraz mwan
Ni lanmen en move dimoun pous mwan.
12 Laba bann ki fer sa ki mal in tonbe.
Zot in ganny zet ater e zot pa kapab leve.+