Dapre Mark
15 Dek ki lizour ti fer, bann sef pret ansanm avek bann ansyen ek profeser lalwa, anfet Sannedren antye ti diskite antre zot e zot ti anmar lanmen Zezi, anmenn li e livre li avek Pilat.+ 2 Alor Pilat ti demann li: “Eski ou menm Lerwa bann Zwif?”+ Zezi ti reponn: “Ou menm ou’n dir.”+ 3 Me bann sef pret ti pe akiz li pour en kantite keksoz. 4 Apre, Pilat ti konmans kestyonn li ankor e dir: “Ou napa nanryen pour dir?+ Ou pa tande sa kantite lakizasyon ki zot pe fer kont ou?”+ 5 Me Zezi pa ti dir plis ki sa, alor Pilat ti etonnen.+
6 Anfet, sak lafet Lapak, i ti abitye larg en prizonnyen ki lafoul ti demande pour ganny large.+ 7 Sa letan, en zonm ki ti apel Barabas ti dan prizon avek bann ki ti’n komet mert dan zot rebelyon kont gouvernman. 8 Alor lafoul ti vin demann Pilat pour larg en prizonnyen parey i abitye fer pour zot. 9 I ti demann zot: “Eski zot oule mon larg Lerwa bann Zwif?”+ 10 Parski Pilat ti konnen ki i ti akoz zot zalouzi ki bann sef pret ti’n livre li.+ 11 Me bann sef pret ti persyad lafoul pour plito fer li larg Barabas.+ 12 Pilat ti reponn zot: “Be alor, ki mon devret fer avek sa enn ki zot apel Lerwa bann Zwif?”+ 13 Ankor enn fwa zot ti kriye: “Klout li lo poto!”*+ 14 Me Pilat ti dir zot: “Akoz? Ki i’n fer mal?” Zot ti kontinyen kriy plis ankor: “Klout li lo poto!”*+ 15 Alor, pour fer plezir lafoul, Pilat ti larg Barabas. Apre ki i ti’n fer Zezi ganny fwete,+ i ti livre li pour li ganny met amor lo poto.+
16 Apre sa, bann solda ti anmenn li dan lakour ki dan pale gouverner e zot ti rasanble tou bann solda.+ 17 Zot ti met en lenz mov lo li, tres en kouronn pikan e met li lo son latet. 18 Zot ti dir li: “Bonzour* Lerwa bann Zwif!”+ 19 Zot ti osi tap li lo son latet avek en baton, kras lo li, zot ti desann lo zot zenou e fer krwar zot pe onor li. 20 Finalman, apre ki zot ti’n fini boufonn li, zot ti tir sa lenz mov lo li, remet son manto lo li e zot ti anmenn li pour ganny kloute lo poto.+ 21 Deplis, Simon sorti Sirenn, papa Aleksann ek Rifis, ki ti’n vini sorti dan lakanpanny ti ganny forse pour anmenn poto martir* Zezi.+
22 Zot ti anmenn li dan en landrwa ki ti apel Golgota ki ler i ganny tradwir i vedir “Landrwa Koksis.”+ 23 La zot ti esey donn li diven ki ti’n melanze avek lamir,*+ me i pa ti oule bwar. 24 Zot ti klout li lo poto e zot ti tir osor pour partaz son manto* e pour deside ki sakenn ti pou gannyen.+ 25 I ti apepre 9 er* bomaten ler zot ti klout li lo poto 26 e zot ti ekri rezon son kondannasyon lo la: “Lerwa bann Zwif.”+ 27 Deplis, de voler ti ganny kloute lo poto akote li, enn lo son kote drwat e lot lo son kote gos.+ 28* —— 29 Bann dimoun ki ti pe pase ti ensilte li, zot ti sakouy zot latet+ e dir: “Arya! Ou ki ti pou detrir tanp Bondye e rekonstri li dan trwa zour,+ 30 sov ou lekor, sorti lo sa poto martir.”* 31 Dan menm fason osi, bann sef pret ek profeser lalwa ti pe boufonn li: “I ti sov lezot, i pa ni kapab sov son prop lekor!+ 32 I Kris ek Lerwa Izrael, les li sorti lo sa poto martir* la konmela pour ki nou vwar e krwar.”+ Menm sa bann ki ti lo poto akote li ti pe ensilte li.+
33 Depi midi* ziska trwa-z-er* apremidi, pei antye ti dan fernwanr.+ 34 Ver trwa-z-er apremidi, Zezi ti kriye: “Eli, Eli, lama sabaktani?” ki vedir: “Mon Bondye, mon Bondye, akoz ou’n abandonn mwan?”+ 35 Ler zot ti tann sa, serten parmi bann ki ti pe debout la ti dir: “Ekoute! I pe kriy Eliya.” 36 Alor en dimoun ti taye, tranp en leponz dan vineg, met li lo bout en baton e donn li pour bwar+ e dir: “Les li! Annou gete si Eliya pou vin tir li lo sa poto.” 37 Me Zezi ti kriye e i ti mor.*+ 38 La rido landrwa sen dan tanp+ ti desir an de, depi anler ziska anba.+ 39 Ler sa zofisye larme ki ti pe debout an fas avek li ti vwar tousala e ki Zezi ti’n mor, i ti dir: “Vreman sa zonm ti Garson Bondye.”+
40 I ti osi annan bann madanm ki ti pe get sa ki ti pe pase dan lwen. Parmi zot, i ti annan Mari Magdalenn, Mari manman Pti Zak* ek Zoze ensi ki Salome+ 41 ki ti abitye akonpanny li e servi li+ ler i ti Galile e bokou lezot madanm ki ti’n vin ansanm avek li Zerizalenm.
42 Aprezan, i ti deza tar apremidi e vi ki i ti zour Preparasyon, setadir, lavey Saba, 43 en zonm ki apel Zozef sorti Arimate ti vini e pran kouraz pour al demann Pilat lekor Zezi. I ti en manm byen respektab dan Sannedren* e li osi i ti pe esper Rwayonm Bondye.+ 44 Me Pilat ti etonnen pour aprann ki i ti’n fini mor, alor i ti apel sa zofisye larme e demann li si Zezi ti’n fini mor. 45 Ler sa zofisye larme ti’n asir li ki Zezi ti’n mor, i ti donn Zozef permisyon pour pran sa lekor. 46 Apre ki i ti’n aste linenn fen e tir Zezi lo sa poto, i ti anvlop li dan sa linenn fen e met li dan en latonm+ ki ti’n ganny fouye dan ros, apre i ti roul en ros devan larantre sa latonm.+ 47 Me Mari Magdalenn ek Mari manman Zoze ti kontinyen gete kot zot ti’n met li.+