Premye liv Kronik
18 Apre en pe letan, David ti lager avek bann Filisten e i ti ganny laviktwar lo zot. I ti pran Gat+ ek son bann lavil dan zalantour ki ti pour bann Filisten.+ 2 Apre, i ti ganny laviktwar lo bann Moabit.+ Bann Moabit ti vin bann serviter David e zot ti pey taks ki i ti demande.+
3 David ti ganny laviktwar lo Adadezer+ lerwa Zoba+ o bor lavil Amat+ anmezir ki Adadezer ti pe al pran kontrol kot Larivyer Efrat.+ 4 David ti pran 1,000 saret lager, 7,000 kavalye ek 20,000 solda apye ki ti pour Adadezer.+ Apre, David ti bles lapat* tou sa bann seval ki ti pe anmenn saret lager eksepte 100 seval.+ 5 Ler bann Siriyen ki sorti Damas ti vin ed Adadezer lerwa Zoba, David ti touy 22,000 Siriyen.+ 6 Apre, David ti met bann kan larme dan lavil Damas ki dan teritwar Siri. Bann Siriyen ti vin bann serviter David e zot ti pey taks ki i ti demande. Zeova ti fer David ganny laviktwar partou kot i ti ale.+ 7 David ti osi pran bann boukliye ron annor avek bann serviter Adadezer e i ti anmenn Zerizalenm. 8 David ti pran en gran kantite kwiv dan lavil Tibat ek Koun, bann lavil Adadezer. Salomon ti servi sa kwiv pour fer en basen an kwiv ki ti apel Lanmer,+ bann pilye ek bann keksoz an kwiv.+
9 Ler Toou lerwa Amat ti tande ki David ti’n ganny laviktwar lo tou larme Adadezer+ lerwa Zoba,+ 10 deswit i ti anvoy son garson Adoram kot Lerwa David pour gete ki mannyer David i ete e osi pour felisit li akoz i ti’n lager e ganny laviktwar lo Adadezer (parski Adadezer ti souvan lager avek Toou). I ti anmenn tou sort kalite lobze annor, annarzan e an kwiv pour David. 11 Lerwa David ti sanktifye* sa bann lobze pour Zeova+ ansanm avek bann larzan* ek lor ki i ti’n pran avek tou bann nasyon: avek Edonm ek Moab, avek bann Amonnit,+ Filisten+ ek bann Amalekit.+
12 Abisay+ garson Zerouya+ ti touy 18,000 Edonmit dan Vale Disel.+ 13 David ti etabli son bann kan larme dan rezyon Edonm e tou bann Edonmit ti vin bann serviter David.+ Zeova ti fer David ganny laviktwar partou kot i ti ale.+ 14 David ti kontinyen diriz Izrael antye+ e i ti ziz zot avek lazistis e i ti fer bann bon keksoz* pour son pep antye.+ 15 Zoab garson Zerouya ti ansarz larme,+ Zeosafat+ garson Ailoud ti ekri tou sa ki ti arive, 16 Zadok garson Aitoub ek Aimelek garson Abyatar ti bann pret e Savsa ti sekreter. 17 Benaya garson Zeoada ti ansarz bann Keretit+ ek bann Peletit.+ Bann garson David ti bann zonm pli enportan apre lerwa.