Lalis bann liv Labib
Bann liv Labib ki ti ganny ekrir an Ebre avan lepok Kretyen
NON LIV |
EKRIVEN |
KOTE I’N GANNY EKRIR |
KAN I’N FINI GANNY EKRIR (AVAN KRIS) |
PERYOD LETAN (AVAN KRIS) |
---|---|---|---|---|
Zenez |
Moiz |
Dezer |
1513 |
“O konmansman” ziska 1657 |
Egzod |
Moiz |
Dezer |
1512 |
1657-1512 |
Levitik |
Moiz |
Dezer |
1512 |
1 mwan (1512) |
Nonm |
Moiz |
Dezer ek dezer Moab |
1473 |
1512-1473 |
Deterononm |
Moiz |
Dezer Moab |
1473 |
2 mwan (1473) |
Zozye |
Zozye |
Kanaan |
apepre 1450 |
1473–apepre 1450 |
Ziz |
Samyel |
Izrael |
apepre 1100 |
apepre 1450–apepre 1120 |
Rit |
Samyel |
Izrael |
apepre 1090 |
Bann ziz i dirize pour 11 an |
1 Samyel |
Samyel, Gad, Natann |
Izrael |
apepre 1078 |
apepre 1180-1078 |
2 Samyel |
Gad, Natann |
Izrael |
apepre 1040 |
1077–apepre 1040 |
1 Lerwa |
Zeremi |
Zida |
580 |
apepre 1040-911 |
2 Lerwa |
Zeremi |
Zida ek Lezip |
580 |
apepre 920-580 |
1 Kronik |
Ezra |
Zerizalenm (?) |
apepre 460 |
Apre 1 Kronik 9:44: apepre 1077-1037 |
2 Kronik |
Ezra |
Zerizalenm (?) |
apepre 460 |
apepre 1037-537 |
Ezra |
Ezra |
Zerizalenm |
apepre 460 |
537–apepre 467 |
Neemya |
Neemya |
Zerizalenm |
apre 443 |
456–apre 443 |
Ester |
Mordekay |
Sousann, Elam |
apepre 475 |
493–apepre 475 |
Zob |
Moiz |
Dezer |
apepre 1473 |
Plis ki 140 lannen ant 1657 ek 1473 |
Psonm |
David ek lezot |
apepre 460 |
||
Proverb |
Salomon, Agour, Lemouel |
Zerizalenm |
apepre 717 |
|
Eklezyas |
Salomon |
Zerizalenm |
avan 1000 |
|
Kantik Salomon |
Salomon |
Zerizalenm |
apepre 1020 |
|
Izai |
Izai |
Zerizalenm |
apre 732 |
apepre 778–apre 732 |
Zeremi |
Zeremi |
Zida, Lezip |
580 |
647-580 |
Lamantasyon |
Zeremi |
O bor Zerizalenm |
607 |
|
Ezekyel |
Ezekyel |
Babilonn |
apepre 591 |
613–apepre 591 |
Danyel |
Danyel |
Babilonn |
apepre 536 |
618–apepre 536 |
Osea |
Osea |
Samari (Distrik) |
apre 745 |
avan 804–apre 745 |
Zoel |
Zoel |
Zida |
apepre 820 (?) |
|
Amos |
Amos |
Zida |
apepre 804 |
|
Obadya |
Obadya |
— |
||
Zonas |
— |
— |
||
Mika |
Zida |
avan 717 |
apepre 777-717 |
Naoum |
Naoum |
Zida |
avan 632 |
— |
|
Abakouk |
Zida |
apepre 628 (?) |
— |
|
Zefanya |
Zida |
avan 648 |
— |
|
Agay |
Zerizalenm |
520 |
112 zour (520) |
Zekarya |
Zekarya |
Zerizalenm |
518 |
520-518 |
Malaki |
Malaki |
Zerizalenm |
apre 443 |
— |
Bann liv Labib ki ti ganny ekrir an Grek dan lepok Kretyen
NON LIV |
EKRIVEN |
KOTE I’N GANNY EKRIR |
KAN I’N FINI GANNY EKRIR (LEPOK KRETYEN) |
PERYOD LETAN |
---|---|---|---|---|
Matye |
Matye |
Izrael |
apepre 41 |
2 avan Kris–33 |
Mark |
Mark |
Ronm |
apepre 60-65 |
29-33 |
Lik |
Lik |
Sezare |
apepre 56-58 |
3 avan Kris–33 |
Zan |
Zapot Zan |
Efez oubyen o bor |
apepre 98 |
Apre lentrodiksyon, 29-33 |
Akt |
Lik |
Ronm |
apepre 61 |
33–apepre 61 |
Romen |
Pol |
Korent |
apepre 56 |
|
1 Korentyen |
Pol |
Efez |
apepre 55 |
|
2 Korentyen |
Pol |
Masedwann |
apepre 55 |
|
Galat |
Pol |
Korent oubyen Antyos (Siri) |
apepre 50-52 |
|
Efezyen |
Pol |
Ronm |
apepre 60-61 |
|
Filipyen |
Pol |
Ronm |
apepre 60-61 |
|
Kolosyen |
Pol |
Ronm |
apepre 60-61 |
|
1 Tesalonisyen |
Pol |
Korent |
apepre 50 |
|
2 Tesalonisyen |
Pol |
Korent |
apepre 51 |
|
1 Timote |
Pol |
Masedwann |
apepre 61-64 |
|
2 Timote |
Pol |
Ronm |
apepre 65 |
|
Tit |
Pol |
Masedwann (?) |
apepre 61-64 |
|
Filemon |
Pol |
Ronm |
apepre 60-61 |
|
Ebre |
Pol |
Ronm |
apepre 61 |
|
Zak |
Zak (frer Zezi) |
Zerizalenm |
avan 62 |
|
1 Pyer |
Pyer |
Babilonn |
apepre 62-64 |
|
2 Pyer |
Pyer |
Babilonn (?) |
apepre 64 |
|
1 Zan |
Zapot Zan |
Efez oubyen o bor |
apepre 98 |
|
2 Zan |
Zapot Zan |
Efez oubyen o bor |
apepre 98 |
|
3 Zan |
Zapot Zan |
Efez oubyen o bor |
apepre 98 |
|
Zid |
Zid (frer Zezi) |
Izrael (?) |
apepre 65 |
|
Revelasyon |
Zapot Zan |
Patmos |
apepre 96 |
[Nou pa asire lekel ki’n ekri serten liv oubyen kote serten liv in ganny ekrir. Laplipar dat i zis apepre. Avan Kris i refer avek sa letan avan lepok Kretyen, lezot dat i refer avek lepok Kretyen.]