ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • Izajáš 14
  • Bible – Překlad nového světa

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

Izajáš – stručný přehled

      • Izrael se vrátí do své země (1, 2)

      • Výsměch babylonskému králi (3–23)

        • Ten zářící spadne z nebe (12)

      • Jehova svou rukou rozdrtí Asyřana (24–27)

      • Prohlášení proti Filisteji (28–32)

Izajáš 14:1

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „dá jim odpočinek v jejich zemi“.

Křížové odkazy

  • +3Mo 26:42
  • +Ze 1:17
  • +5Mo 30:1–3; Iz 66:20; Jer 24:6; Eze 36:24
  • +Iz 56:6, 7; 60:3; Ze 8:22, 23

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 181, 182

  • Index publikací

    ip-1 181–182

Izajáš 14:2

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „své předáky“.

Křížové odkazy

  • +Iz 61:5; Ze 2:8, 9

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 12. 2006, str. 10, 11

    Izajášovo proroctví (I), str. 181

  • Index publikací

    w06 12/1 10–11; ip-1 181

Izajáš 14:3

Křížové odkazy

  • +Ezr 3:1; 9:8; Jer 30:10

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 181, 182

  • Index publikací

    ip-1 181–182

Izajáš 14:4

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „posměšek“.

  • *

    Nebo „předák“.

Křížové odkazy

  • +Jer 50:23

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 654, 1138

    Strážná věž,

    15. 9. 2002, str. 30

    Izajášovo proroctví (I), str. 182, 183

  • Index publikací

    w02 9/15 30; ip-1 182–183; it-1 654; it-2 1138

Izajáš 14:5

Křížové odkazy

  • +Ža 125:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 651, 652

  • Index publikací

    it-1 651–652

Izajáš 14:6

Křížové odkazy

  • +2Pa 36:17; Jer 50:17
  • +Hab 1:6; Ze 1:15

Izajáš 14:7

Křížové odkazy

  • +Ža 126:2; Iz 49:13; Jer 51:48; Zj 18:20

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 183

  • Index publikací

    ip-1 183

Izajáš 14:8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 183

  • Index publikací

    ip-1 183

Izajáš 14:9

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „šeol“, tj. obrazný hrob lidstva. Viz Slovníček pojmů.

  • *

    Dosl. „kozly“.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 183, 184

  • Index publikací

    ip-1 183–184

Izajáš 14:10

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 183, 184

  • Index publikací

    ip-1 183–184

Izajáš 14:11

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „šeolu“, tj. obrazného hrobu lidstva. Viz Slovníček pojmů.

Křížové odkazy

  • +Zj 18:22

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 183, 184

  • Index publikací

    ip-1 183–184

Izajáš 14:12

Křížové odkazy

  • +2Pa 36:17; Jer 51:7; Eze 29:19; Da 5:18, 19

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Odpovědi na otázky, články 46, 117

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 46

    Hlubší pochopení, str. 615, 654, 1138

    Zjevení vrcholí, str. 136, 137

    Strážná věž,

    15. 9. 2002, str. 30

    Izajášovo proroctví (I), str. 184

  • Index publikací

    w02 9/15 30; ip-1 184; it-1 654; it-2 46, 615, 1138; re 136–137;

    w85 12/1 21

Izajáš 14:13

Křížové odkazy

  • +Iz 47:7; Da 4:30
  • +Da 5:22, 23
  • +Ža 48:1, 2

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 46

    Hlubší pochopení, str. 615, 627, 628, 654, 1138

    Strážná věž,

    15. 1. 2006, str. 26

    15. 9. 2002, str. 30

    Izajášovo proroctví (I), str. 184, 185

  • Index publikací

    w06 1/15 26; w02 9/15 30; ip-1 184–185; it-1 627–628, 654; it-2 46, 615, 1138;

    w85 12/1 21

Izajáš 14:14

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 46

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 615

    Strážná věž,

    15. 1. 2006, str. 26

    Izajášovo proroctví (I), str. 184, 185

  • Index publikací

    w06 1/15 26; ip-1 184–185; it-2 46, 615;

    w85 12/1 21

Izajáš 14:15

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „šeolu“, tj. obrazného hrobu lidstva. Viz Slovníček pojmů.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 185

  • Index publikací

    ip-1 185

Izajáš 14:16

Křížové odkazy

  • +Jer 51:25

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 185–187

  • Index publikací

    ip-1 185

Izajáš 14:17

Křížové odkazy

  • +2Kr 25:21; Iz 64:10
  • +2Kr 24:12, 14; 25:11

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 185–187

  • Index publikací

    ip-1 185

Izajáš 14:18

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „domu“.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 185–187

  • Index publikací

    ip-1 185, 187

Izajáš 14:19

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „větev“.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 486

    Izajášovo proroctví (I), str. 185–187

  • Index publikací

    ip-1 185, 187; it-2 486

Izajáš 14:20

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 185–187

  • Index publikací

    ip-1 185, 187

Izajáš 14:21

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 187

  • Index publikací

    ip-1 187

Izajáš 14:22

Křížové odkazy

  • +Iz 43:14; Jer 50:25; 51:56
  • +Jer 51:62

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 168

    Izajášovo proroctví (I), str. 188

    Kniha pro všechny, str. 27–29

    Strážná věž,

    15. 5. 1993, str. 5, 6

  • Index publikací

    ip-1 188; it-2 168; ba 27, 29; w93 5/15 6

Izajáš 14:23

Křížové odkazy

  • +Iz 13:1, 21; Jer 50:35, 39; Zj 18:2

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 366, 561

    Izajášovo proroctví (I), str. 188

    Kniha pro všechny, str. 27–29

  • Index publikací

    ip-1 188; it-1 366; it-2 561; ba 27, 29

Izajáš 14:24

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 1195

  • Index publikací

    it-2 1195

Izajáš 14:25

Křížové odkazy

  • +2Pa 32:21, 22; Iz 30:31; 31:8; 37:36, 37
  • +Iz 10:24

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 189

  • Index publikací

    ip-1 189

Izajáš 14:26

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „rada, která se radí“.

  • *

    Nebo „připravená udeřit“.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 189, 190

  • Index publikací

    ip-1 189–190

Izajáš 14:27

Křížové odkazy

  • +Ža 33:11; Př 19:21; 21:30; Iz 46:11
  • +2Pa 20:5, 6; Iz 43:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 189, 190

  • Index publikací

    ip-1 189–190

Izajáš 14:28

Křížové odkazy

  • +2Kr 16:20; 2Pa 28:27

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 753

    Izajášovo proroctví (I), str. 190, 191

  • Index publikací

    ip-1 190; it-1 753

Izajáš 14:29

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „rychlý jedovatý had“.

Křížové odkazy

  • +2Pa 26:3, 6
  • +2Kr 18:1, 8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 136

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 505

    Izajášovo proroctví (I), str. 190, 191

  • Index publikací

    ip-1 190–191; it-1 505; it-2 136

Izajáš 14:30

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „kořen“.

Křížové odkazy

  • +Jer 47:1; Eze 25:16; Joe 3:4; Am 1:6–8; Sef 2:4; Ze 9:5

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 191, 192

  • Index publikací

    ip-1 191–192

Izajáš 14:31

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 407

  • Index publikací

    it-1 407

Izajáš 14:32

Křížové odkazy

  • +Ža 48:1–3; 87:1, 2; 132:13, 14

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (I), str. 191

  • Index publikací

    ip-1 191

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

Iz. 14:13Mo 26:42
Iz. 14:1Ze 1:17
Iz. 14:15Mo 30:1–3; Iz 66:20; Jer 24:6; Eze 36:24
Iz. 14:1Iz 56:6, 7; 60:3; Ze 8:22, 23
Iz. 14:2Iz 61:5; Ze 2:8, 9
Iz. 14:3Ezr 3:1; 9:8; Jer 30:10
Iz. 14:4Jer 50:23
Iz. 14:5Ža 125:3
Iz. 14:62Pa 36:17; Jer 50:17
Iz. 14:6Hab 1:6; Ze 1:15
Iz. 14:7Ža 126:2; Iz 49:13; Jer 51:48; Zj 18:20
Iz. 14:11Zj 18:22
Iz. 14:122Pa 36:17; Jer 51:7; Eze 29:19; Da 5:18, 19
Iz. 14:13Iz 47:7; Da 4:30
Iz. 14:13Da 5:22, 23
Iz. 14:13Ža 48:1, 2
Iz. 14:16Jer 51:25
Iz. 14:172Kr 25:21; Iz 64:10
Iz. 14:172Kr 24:12, 14; 25:11
Iz. 14:22Iz 43:14; Jer 50:25; 51:56
Iz. 14:22Jer 51:62
Iz. 14:23Iz 13:1, 21; Jer 50:35, 39; Zj 18:2
Iz. 14:252Pa 32:21, 22; Iz 30:31; 31:8; 37:36, 37
Iz. 14:25Iz 10:24
Iz. 14:27Ža 33:11; Př 19:21; 21:30; Iz 46:11
Iz. 14:272Pa 20:5, 6; Iz 43:13
Iz. 14:282Kr 16:20; 2Pa 28:27
Iz. 14:292Pa 26:3, 6
Iz. 14:292Kr 18:1, 8
Iz. 14:30Jer 47:1; Eze 25:16; Joe 3:4; Am 1:6–8; Sef 2:4; Ze 9:5
Iz. 14:32Ža 48:1–3; 87:1, 2; 132:13, 14
  • Bible – Překlad nového světa
  • Přečíst v: Bible s poznámkami (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Bible – Překlad nového světa
Izajáš 14:1–32

Izajáš

14 Vždyť Jehova se slituje nad Jákobem+ a znovu vyvolí Izrael.+ Vrátí je do jejich země,*+ přidají se k nim cizinci a přimknou se k Jákobovu domu.+ 2 Národy je přivedou zpátky na jejich místo a izraelský dům si z nich v Jehovově zemi udělá sluhy a služky.+ Zajmou ty, kdo je drželi v zajetí, a podrobí si ty, kdo je nutili do práce.*

3 V den, kdy tě Jehova zbaví bolesti a neklidu a vysvobodí tě z tvrdého otroctví, do kterého ses dostal,+ 4 proneseš o babylonském králi toto přísloví:*

„Jak skončil ten, kdo druhé nutil do práce!*

Jak skončil útlak!+

 5 Jehova zlomil prut ničemů,

hůl vládců,+

 6 toho, kdo bez přestání zuřivě bil národy,+

kdo je v hněvu podmaňoval a nelítostně je pronásledoval.+

 7 Celá země odpočívá, dočkala se klidu.

Lidé radostně volají.+

 8 I jalovce a libanonské cedry

mají radost z toho, co se ti stalo.

Říkají: ‚Od doby, kdy jsi padl,

nás nikdo nepřichází kácet.‘

 9 I hrob* tam dole se třese,

nemůže se dočkat, až přijdeš.

Kvůli tobě budí mrtvé,

všechny tyranské vůdce* země.

Všechny krále národů nutí vstát z trůnu.

10 Všichni začínají mluvit a říkají ti:

‚I ty jsi zeslábl jako my?

Dopadl jsi jako my?

11 Do hrobu* byla svržena tvá pýcha,

zvuk tvých lyr.+

Tvým lůžkem jsou larvy

a tvou přikrývkou červi.‘

12 Jak jsi spadl z nebe,

ty zářící, synu úsvitu!

Jak jsi byl sražen k zemi,

ty, který jsi vítězil nad národy!+

13 Řekl sis v srdci: ‚Vystoupím do nebes.+

Svůj trůn vyvýším nad Boží hvězdy+

a posadím se na horu setkávání

v nejodlehlejších severních končinách.+

14 Vystoupím nad vrcholky oblaků,

budu se podobat Nejvyššímu.‘

15 Budeš ale svržen do hrobu,*

do nejhlubších míst jámy.

16 Ti, kdo tě uvidí, na tebe budou zírat,

budou si tě pozorně prohlížet a ptát se:

‚Je to ten muž, který třásl zemí,

před kterým se chvěla království,+

17 který měnil obydlenou zemi v pustinu

a ničil její města,+

který nepropouštěl své zajatce?‘+

18 Všichni ostatní králové národů,

všichni byli se slávou pohřbeni,

každý do své hrobky.*

19 Ale ty nemáš hrob,

odhodili tě jako opovrhovaný výhonek,*

jako pošlapanou mrtvolu.

Za oděv máš těla těch, kdo byli probodnuti mečem,

těch, které hází do jámy s kamením.

20 Nebudeš pohřben s králi,

protože jsi zničil vlastní zemi,

zabíjel jsi vlastní lid.

O potomstvu zločinců se už nikdo nezmíní.

21 Připravte popravu jeho synů

kvůli provinění jejich předků,

aby nepovstali, nepodmanili si zemi

a nezaplnili ji svými městy.“

22 „Povstanu proti nim,“+ prohlašuje Jehova, Bůh vojsk.

„Vymažu jméno Babylonu a vyhladím z něj ty zbývající, potomstvo i budoucí generace,“+ prohlašuje Jehova.

23 „Udělám z něj bydliště dikobrazů a kraj močálů. Vymetu ho koštětem zkázy,“+ prohlašuje Jehova, Bůh vojsk.

24 Jehova, Bůh vojsk, přísahal:

„Co jsem měl v úmyslu, to se stane,

a jak jsem rozhodl, tak to bude.

25 Rozdrtím Asyřana ve své zemi,

pošlapu ho na svých horách.+

Zbavím je jeho jha

a z jejich ramene shodím jeho břemeno.“+

26 Toto je rozhodnutí* o celé zemi

a toto je ruka vztažená* proti všem národům.

27 Vždyť tak rozhodl Jehova, Bůh vojsk.

Kdo to překazí?+

Jeho ruka je vztažená.

Kdo ji odvrátí?+

28 V roce, kdy zemřel král Achaz,+ zaznělo toto prohlášení:

29 „Neraduj se, Filisteo, nikdo z tvých obyvatel,

neraduj se jen proto, že byla zlomena hůl toho, kdo tě bil.

Vždyť z kořene hada+ vyjde jedovatý had,+

jeho potomkem bude létající ohnivý had.*

30 Prvorození nevýznamných budou jíst

a chudí ulehnou v bezpečí.

Ale tvůj lid* umořím hladem

a ti zbývající z tebe budou zabiti.+

31 Naříkej, bráno! Křič, město!

Všichni tvoji obyvatelé ztratí odvahu, Filisteo!

Vždyť od severu přichází dým

a řady nepřátel nikdo neopouští.“

32 Co se má odpovědět poslům národa?

Že Jehova položil základy Sionu+

a že v něm nevýznamní z jeho lidu najdou útočiště.

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet