Druhý Timoteovi

1 Pavel, prostřednictvím Boží vůle+ apoštol Krista Ježíše podle slibu života,+ který je ve spojení s Kristem Ježíšem,+ 2 Timoteovi, milovanému dítěti:+

Kéž je nezasloužená laskavost, milosrdenství, pokoj od Boha, Otce, a Krista Ježíše, našeho Pána.+

3 Jsem vděčný Bohu, kterému prokazuji posvátnou službu*+ jako moji praotcové+ a s čistým svědomím,+ že na tebe nikdy nepřestávám pamatovat ve svých úpěnlivých prosbách,+ a nocí i dnem 4 tě toužím vidět,+ protože si pamatuji tvé slzy, abych byl naplněn radostí. 5 Vzpomínám si totiž na víru, kterou máš v sobě bez pokrytectví+ a která přebývala nejprve v tvé babičce Loidě a tvé matce Euniké, ale která je, jak důvěřuji, také v tobě.

6 Právě proto ti připomínám, abys jako oheň+ rozněcoval Boží dar,+ který je v tobě tím, že jsem na tebe vložil ruce.+ 7 Vždyť Bůh nám nedal ducha zbabělosti,+ ale [ducha] síly+ a lásky a zdravé mysli.+ 8 Proto se nestyď za svědectví* o našem Pánu,+ ani za mne, vězně kvůli němu,*+ ale účastni se snášení+ zla pro dobrou zprávu podle Boží moci.+ 9 Zachránil nás+ a povolal nás svatým povoláním,+ ne kvůli našim skutkům,+ ale kvůli svému vlastnímu záměru a [své] nezasloužené laskavosti. To nám bylo dáno ve spojitosti s Kristem Ježíšem před dlouhotrvajícími časy,*+ 10 nyní se to však stalo jasně patrným prostřednictvím objevení+ se našeho Zachránce, Krista Ježíše, který zrušil* smrt,+ ale vrhl světlo+ na život+ a na neporušenost+ prostřednictvím dobré zprávy,+ 11 pro kterou jsem byl ustanoven kazatelem a apoštolem a učitelem.+

12 Právě proto také snáším+ tyto věci, ale nestydím se.+ Znám totiž toho, komu jsem uvěřil, a mám důvěru,* že je schopen střežit+ až do onoho dne+ to, co jsem mu s důvěrou svěřil. 13 Stále se drž vzoru zdravých+ slov, která jsi ode mne slyšel s vírou a láskou, jež jsou ve spojitosti s Kristem Ježíšem.+ 14 Střež tento znamenitý svěřený [majetek]+ prostřednictvím svatého ducha, který v nás přebývá.+

15 Víš to, že všichni v* [oblasti] Asie+ se ode mne odvrátili.+ Patří k nim Fygelos a Hermogenes. 16 Kéž Pán* poskytuje milosrdenství Onesiforově+ domácnosti, protože mi často přinesl občerstvení+ a nestyděl se za mé řetězy.+ 17 Naopak, když byl v Římě, pilně mě hledal a našel mě.+ 18 Kéž Pán* dá, aby v ten den našel milosrdenství+ od Jehovy.*+ A všechny služby, které prokazoval v Efezu, znáš dost dobře.*

2 Ty tedy, mé dítě,+ dál získávej sílu*+ v nezasloužené laskavosti,+ která je ve spojitosti s Kristem Ježíšem, 2 a věci, jež jsi slyšel ode mne za podpory mnoha svědků,+ ty věci svěřuj věrným lidem, kteří zase budou dostatečně způsobilí vyučovat jiné.+ 3 Jako znamenitý voják+ Krista Ježíše se účastni na snášení zla.+ 4 Žádný, kdo slouží jako voják,*+ se nezaplétá do obchodních záležitostí života,+ aby získal schválení toho, který ho najal jako vojáka. 5 Nadto i když někdo zápolí ve hrách,*+ není korunován, pokud nezápolil podle pravidel. 6 Tvrdě pracující rolník se má jako první podílet na ovoci.+ 7 Stále přemýšlej* o tom, co říkám; Pán ti skutečně dá rozlišovací schopnost ve všem.+

8 Pamatuj si, že podle dobré zprávy, kterou kážu,+ Ježíš Kristus byl vzbuzen z mrtvých+ a byl z Davidova semene;+ 9 ve spojitosti s tím snáším zlo až k [vězeňským] poutům+ jako nějaký zločinec. Přesto Boží slovo není spoutáno.+ 10 Proto vytrvávám ve všem kvůli vyvoleným,+ aby také obdrželi záchranu, která je spolu s věčnou slávou ve spojení s Kristem Ježíšem.+ 11 Věrný je výrok:+ Jestliže jsme spolu zemřeli, budeme také jistě spolu žít;+ 12 jestliže vytrváváme, budeme také spolu kralovat;+ jestliže zapíráme,+ i on nás zapře; 13 jestliže jsme nevěrní, on zůstává věrný,+ neboť nemůže zapřít sám sebe.

14 Stále jim to připomínej+ a ukládej+ jim před Bohem* jako svědkem,+ aby se nepřeli o slova,+ což není vůbec užitečné, protože to rozvrací ty, kdo naslouchají. 15 Vynasnaž se, aby ses představil Bohu jako schválený,+ jako dělník,+ který se nemá zač stydět+ a správně zachází se slovem pravdy.+ 16 Ale vyhýbej se prázdným řečem, které porušují to, co je svaté,+ neboť budou postupovat k stále větší bezbožnosti*+ 17 a jejich slovo se rozšíří jako sněť.+ Patří k nim Hymenaios a Filetos.+ 18 Právě tito [muži] se odchýlili od pravdy+ a říkají, že vzkříšení již nastalo;+ a podvracejí víru některých.+ 19 Pevný Boží základ* přesto zůstává stát+ a má tuto pečeť: „Jehova* zná ty, kdo mu patří“,+ a: „Ať každý, kdo jmenuje Jehovovo* jméno,+ se zřekne nespravedlnosti.“+

20 Ve velkém domě jsou nádoby nejen ze zlata a stříbra, ale také ze dřeva a hlíny, a některé k čestnému účelu, ale jiné k účelu, který postrádá čest.+ 21 Jestliže se tedy někdo zachová čistý od těch druhých,* bude nádobou k čestnému účelu, posvěcenou, užitečnou svému majiteli, připravenou pro každé dobré dílo.+ 22 Proto prchej před touhami, které provázejí mládí,*+ ale usiluj o spravedlnost,+ víru, lásku, pokoj+ spolu s těmi, kdo vzývají Pána* z čistého srdce.+

23 Dále, odmítej pošetilá a nevědomá dotazování,+ protože víš, že plodí boje.+ 24 Pánův* otrok však nepotřebuje bojovat,+ ale potřebuje být ke všem jemný,*+ způsobilý vyučovat,+ ovládat se za zlých [okolností]+ 25 a s mírností poučovat ty, kdo nejsou příznivě nakloněni;+ protože jim Bůh snad dá pokání,+ jež vede k přesnému poznání pravdy,+ 26 aby vystřízlivěli z Ďáblovy léčky,+ jelikož jím byli zaživa chyceni pro jeho vůli.+

3 Věz však, že v posledních dnech+ tu budou kritické časy, s nimiž bude těžké se vyrovnat.*+ 2 Lidé totiž budou milovat sami sebe, budou milovat peníze, budou sebejistí, domýšliví,* rouhači,* neposlušní rodičů,+ nevděční, nevěrní,+ 3 bez přirozené náklonnosti,+ nepřístupní jakékoli dohodě,*+ pomlouvači,*+ bez sebeovládání, suroví,*+ bez lásky k dobru,+ 4 zrádci,+ svéhlaví, nadutí [pýchou],+ [budou] spíše milovat rozkoše než milovat Boha,+ 5 [ti,] kdo mají způsob zbožné oddanosti,*+ ale vůči její síle se prokazují [jako] falešní;+ a od těch se odvracej.+ 6 Povstávají z nich ti muži, kteří lstivě vnikají* do domácností+ a odvádějí jako své zajatkyně slabé ženy zatížené hříchy, které jsou vedeny různými touhami,+ 7 jež se stále učí, a přece nejsou nikdy schopné dospět k přesnému poznání pravdy.+

8 Jako Jannes a Jambres+ odporovali Mojžíšovi, tak i oni dále odporují pravdě,+ lidé s naprosto zkaženou myslí,+ neschválení, pokud jde o víru.+ 9 Nebudou však dělat žádný další pokrok, neboť jejich šílenství bude všem zcela jasné, stejně jako se objasnilo [šílenství] těch [dvou mužů].+ 10 Ty jsi však věrně následoval mé učení, mou životní dráhu,+ můj záměr, mou víru, mou trpělivost, mou lásku, mou vytrvalost, 11 má pronásledování, má utrpení, takové věci, jaké se mi staly v Antiochii,+ v Ikoniu,+ v Lystře,+ taková pronásledování, jaká jsem snášel; a přece mě Pán ze všech osvobodil.+ 12 Vskutku všichni ti, kdo touží žít ve zbožné oddanosti ve společenství s Kristem Ježíšem, budou rovněž pronásledováni.+ 13 Ale ničemové a podvodníci budou postupovat od špatného k horšímu a budou zavádět na scestí a budou na scestí zaváděni.+

14 Ty však pokračuj v tom, co ses naučil a o čem ses přesvědčil, abys [tomu] věřil,+ protože víš, od jakých osob ses to naučil,+ 15 a že od útlého dětství+ znáš svaté spisy, které jsou schopné učinit tě moudrým k záchraně+ prostřednictvím víry ve spojitosti s Kristem Ježíšem.+ 16 Celé Písmo je inspirováno Bohem*+ a [je] prospěšné k vyučování,+ ke kárání,+ k urovnávání věcí,*+ k ukázňování+ ve spravedlnosti, 17 aby Boží člověk byl zcela způsobilý,+ úplně vyzbrojený* pro každé dobré dílo.+

4 Slavnostně ti ukládám před Bohem a Kristem Ježíšem,* který je určen, aby soudil+ živé a mrtvé,+ a při jeho objevení+ se a jeho království:+ 2 Kaž slovo,+ naléhavě se toho drž v příznivém období,+ v období obtížném,+ kárej,+ napomínej,* vybízej, s veškerou trpělivostí+ a [uměním] vyučovat. 3 Nastane totiž časové období, kdy nesnesou zdravé učení,+ ale budou si shromažďovat učitele ve shodě se svými vlastními touhami, aby jim lechtali uši;+ 4 a odvrátí uši od pravdy, zatímco se obrátí k falešným historkám.*+ 5 Ty však zůstaň ve všem střízlivý,+ trp zlo,+ konej dílo evangelisty,*+ plně dovrš* svou službu.+

6 Vždyť jsem již vyléván jako tekutá oběť+ a patřičný čas pro mé propuštění*+ je na dosah. 7 Bojoval jsem znamenitý boj,*+ běh jsem dokončil,+ zachoval jsem víru.*+ 8 Od tohoto času je pro mne vyhrazena koruna spravedlnosti,+ kterou mi dá Pán, ten spravedlivý soudce,+ jako odměnu+ v onen den,+ ne však pouze mně, ale také všem těm, kdo milovali jeho objevení se.

9 Vynasnaž se, abys za mnou záhy přišel.+ 10 Démas+ mě totiž opustil, protože miloval nynější systém věcí,*+ a odešel do Tesaloniky; Krescens do Galácie,+ Titus do Dalmácie. 11 Jedině Lukáš je se mnou. Vezmi Marka a přiveď ho s sebou, neboť je mi užitečný+ pro službu. 12 Ale Tychika+ jsem odeslal do Efezu. 13 Když přijdeš, přines plášť, který jsem nechal v Troadě+ u Karpa, a svitky,* zvláště pergameny.

14 Mědikovec Alexandr+ mi způsobil mnoho škod — Jehova* mu oplatí podle jeho skutků+ — 15 a také ty se před ním střež, protože nadmíru silně odporoval našim slovům.

16 Při mé první obhajobě se nikdo nepostavil na mou stranu, ale všichni přistoupili k tomu, aby mě opustili+ — kéž jim to není přičítáno —,+ 17 ale Pán stál při mně+ a vlil do mne sílu,+ aby mým prostřednictvím bylo kázání plně dovršeno a mohly je slyšet všechny národy;+ a byl jsem osvobozen ze lví tlamy.+ 18 Pán mě osvobodí od každého ničemného díla+ a zachrání [mě] pro své nebeské království.+ Jemu buď sláva po celou věčnost. Amen.

19 Pozdravuj Prisku*+ a Aquilu a Onesiforovu+ domácnost.

20 Erastos+ zůstal v Korintu,+ ale Trofima+ jsem nechal nemocného v Milétu.+ 21 Vynasnaž se, abys dorazil před zimou.

Eubulos ti posílá pozdravy a [rovněž] Pudens a Linus a Claudia a všichni* bratři.

22 Pán [buď] s duchem, kterého [projevuješ].+ Jeho nezasloužená laskavost [buď] s vámi.