Izajáš 40:31 | „Ti, kdo doufají v Jehovu, znovu získají sílu“

„Ale ti, kdo doufají v Jehovu, znovu získají sílu. Vznesou se na křídlech jako orli. Poběží a nevyčerpají se, půjdou a neunaví se.“ (Izajáš 40:31, Překlad nového světa)

„Ale ti, kdo skládají naději v Hospodina, nabývají nové síly; vznášejí se jak orlové, běží bez únavy, jdou bez umdlení.“ (Izajáš 40:31, Český ekumenický překlad)

Co znamená Izajáš 40:31

Bůh Jehovaa ujišťuje ty, kdo ho uctívají, že jim dá dostatek sil na to, aby dokázali zvládnout jakoukoli těžkou situaci.

„Ti, kdo doufají v Jehovu, znovu získají sílu.“ Ti, kdo věří, že se Bůh o svůj lid postará a že to chce dělat, se můžou spolehnout na to, že je nikdy neopustí. (Přísloví 3:5, 6) Jeden ze způsobů, jak může Bůh svým služebníkům dávat sílu, je prostřednictvím svého svatého ducha neboli aktivní síly. (Lukáš 11:13)

„Vznesou se na křídlech jako orli.“ Tato slova barvitě popisují to, jak Boží duch působí na člověka. Orel využívá vzestupné proudy teplého vzduchu neboli termiky, díky kterým se vznáší a plachtí. Jakmile nějakou termiku najde, roztáhne křídla a v proudu vzduchu krouží a stoupá do stále větší výšky. Tím, že přelétá mezi proudy, se může s využitím minimální energie udržet ve vzduchu celé hodiny a doletět tam, kam má namířeno.

„Poběží a nevyčerpají se.“ Problémy v životě nás můžou vyčerpávat jak fyzicky, tak psychicky, ale díky síle od Boha dokážeme jít dál a dělat správná rozhodnutí, a to i navzdory náročným okolnostem. Hodně jich zažil i apoštol Pavel, který napsal: „Na všechno mám sílu díky tomu, kdo mi sílu dává.“ (Filipanům 4:13)

Kontext Izajáše 40:31

Izajáš tato slova napsal pod působením Božího ducha v 8. století př. n. l. I když platí na všechny, kdo Bohu slouží, Jehova jimi možná původně chtěl povzbudit Židy, kteří byli 70 let v zajetí v Babyloně. Když se potom v roce 537 př. n. l. vrátili domů z vyhnanství, na vlastní oči viděli splnění tohoto proroctví. (Izajáš 40:1–3) Bůh jim pomohl, aby tu dlouhou a náročnou cestub z Babylona do Jeruzaléma zvládli. (Izajáš 40:29)