NECHILOT

Transliterace hebrejského výrazu nechi·lóthʹ, jehož původ a význam není znám a který se vyskytuje pouze v nadpisu Pátého žalmu. Zdá se, že slovo nechilot je hudební výraz. Mnoho učenců se domnívá, že označuje dechový nástroj, protože toto slovo spojují s hebrejským kořenem, který je příbuzný se slovem cha·lilʹ (flétna). Obrat „pro nechilot“ však může označovat melodii. Řecká Septuaginta a latinská Vulgáta překládají tento výraz slovy „pro tu, která dědí“.