Je v tvé Bibli Boží jméno? Mělo by tam být?

V NEDĚLI dopoledne, 8. května 1977, se kazatel Jack Siebert věnoval tomu, že s různými rodinami v jednom činžovním domě v městě New Yorku mluvil o Bibli.

Jedna žena, které bylo něco přes dvacet let, se velmi radovala, když slyšela biblické poselství, a řekla, že by si přála mít svou vlastní Bibli. Pan Siebert jí jeden výtisk nabídl. Zeptala se: „Je to skutečná Bible?“ Když ji ujistil, že to je úplná Bible v moderním jazyce, radostně ji přijala a poskytla za ni příspěvek.

Později se k ní kazatel vrátil se svým přítelem. Žena je sice pozvala dále, ale řekla: „Minulý týden jste mne oklamal. To není skutečná Bible!“ Co tím myslela?

Pokračovala: „V této Bibli se stále objevuje jméno Jehova. To mě tak rozzlobilo, že kdykoli jsem na toto jméno při čtení přišla, přeškrtala jsem je!“

Myslíš, že tato upřímná žena měla důvod k takovému rozhořčení? Je pravda, že „Jehova“ není Boží jméno a že by nemělo být v Bibli? Je v Bibli, kterou ty sám používáš? Mělo by tam být? Používáš osobní jméno, když mluvíš o Bohu?

V tomto případě kazatel podal ženě některé informace o Božím jménu, které ji překvapily. Dokonce se znepokojila a řekla: „Proč jsem se o tom nedověděla ve své církvi? Proč mne o tom neučili?“

Každý, kdo čte Bibli, by měl skutečně znát některé z věcí, na něž poukázal pan Siebert. A měl by je znát také každý, kdo vyslovuje vzorovou modlitbu, která zní: „Otče náš, kterýž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé.“ — Mat. 6:9, KB.

Jaké je ve skutečnosti toto jméno? Odpovíš snad „Pán“, „Bůh“, „Jehova“, „Jahve“ nebo něco jiného? V anglickém Překladu krále Jakuba neboli Autorizovaném překladu se „Jehova“ objevuje pouze čtyřikráta, v Kralické bibli se nevyskytuje, zatímco jiné překlady používají označení „Jahve“ nebo „Jehova“ na mnoha tisících místech. Co je správné? Několik překladů uvádí božské jméno i v části, která je označována jako „Nový zákon“. Je tomu tak ve tvé Bibli? Mělo by tomu tak být?

V poslední době se objevily nové, vzrušující informace o Božím jménu. Najdeš je v dalších článcích. Podívej se do nich, protože jde také o tebe osobně. Jak to?

Bible mluví o tom, že Bůh si obzvláště všímá těch, kteří jej ctí a mluví o něm. Potom dodává: „Byl před ním psán záznam o těch, kteří se jej bojí a pamatují na jeho jméno.“ (Mal. 3:16, Nová anglická Bible) Platí to o tobě? Učinil Bůh záznam o tobě, protože se jej bojíš, pamatuješ na jeho jméno a používáš je? Látka, která je uvedena dále, bude pojednávat jak o jeho jménu, tak i o tvém.

[Poznámka pod čarou]