Otázky čtenářů

Co měl Pavel na mysli, když řekl: „Kdykoli . . . jíte tento chléb a pijete tento pohár.“

Pavel psal o tom, jak byla zavedena Slavnost na památku Ježíšovy smrti, a v té souvislosti uvedl: „Kdykoli ... jíte tento chléb a pijete tento pohár, ohlašujete Pánovu smrt, dokud on nepřijde.“ (1. Korinťanům 11:25, 26) Podle názoru některých lidí slovo „kdykoli“ zde naznačuje, že by se Kristova smrt měla připomínat často, tedy mnohokrát. Proto ji slaví častěji než jednou v roce. Mínil Pavel, že se to tak má dělat?

Od chvíle, kdy Ježíš zavedl slavnost na památku své smrti, uplynulo už téměř 2 000 let. I když se Památná slavnost slaví jen jednou za rok, znamená to, že od roku 33 n. l. již byla slavena mnohokrát. V kontextu slov zaznamenaných v 1. Korinťanům 11:25, 26 však Pavel nepojednával o tom, jak často se má Památná slavnost slavit, ale jakým způsobem se to má dělat. Původní, zde použité řecké slovo není pol·laʹkis, což znamená „hojně“ neboli „často“. Pavel použil slovo ho·saʹkis, jež znamená doslova „kolikrátkoli“, tedy „kdykoli“, „pokaždé když“. Pavel tedy vlastně řekl: ‚Pokaždé, když to děláte, ohlašujete Pánovu smrt.‘a