Nota

a An cabʌl muʼ bʌ i yʌcʼob majtañʌl ti jumpʼejl cumpleaño yicʼot ti yambʌ qʼuiñijel tac. Pero ili qʼuiñijel miʼ chʼʌm tilel melbalʌl tac mach bʌ utsʼatic miʼ yʌjlel yaʼ ti Biblia. Qʼuele jiñi temaj «Jiñi xpejcaya juñob yom i ñaʼtañob: ¿Yom ba miʼ melob Navidad jiñi xñoptʼañob?» ti ili revista.