Nota

a Ti ili temaj, jiñi putsʼemoʼ bʌ loqʼuel tiʼ lumal jiñʌch tsaʼ bʌ i cʌyʌyob i yotot tiʼ caj guerra, tsʼaʼlentel o butʼjaʼ. Tajol miʼ majlelob ti yambʌ tejclum o ti yambʌ país.