FORKLARING AF BIBELVERS
Jeremias 29:11 – “Jeg ved, hvilke planer jeg har lagt for jer”
“‘Jeg ved hvad jeg har i tanke for jer,’ erklærer Jehova.a ‘Jeg ønsker at I skal have fred, og ikke ulykke. Jeg vil give jer en fremtid og et håb.’” – Jeremias 29:11, Ny Verden-Oversættelsen.
“Jeg ved, hvilke planer jeg har lagt for jer, siger Herren, planer om lykke, ikke om ulykke, om at give jer en fremtid og et håb.” – Jeremias 29:11, den danske autoriserede oversættelse.
Hvad betyder Jeremias 29:11?
Jehova Gud lovede sine tjenere at han ville give dem en fredelig fremtid. Selvom ordene er skrevet til Guds folk i fortiden, er det stadig det samme han har i tanke i dag. Han er den Gud “der giver håb”. (Romerne 15:13) Han har bevaret løfterne i Bibelen for at ‘styrke vores håb’ om en bedre fremtid. – Romerne 15:4.
Hvad er baggrunden for Jeremias 29:11?
Ordene var en del af et brev som blev sendt til de israelitter der var blevet ført i eksil fra Jerusalem til Babylon.b (Jeremias 29:1) Gud sagde til dem der var i eksil, at de ville være i fangenskab i lang tid, og at de derfor skulle bygge huse, plante haver og stifte familie. (Jeremias 29:4-9) Men han sagde også: “Når der er gået 70 år i Babylon, vil jeg rette min opmærksomhed mod jer, og jeg vil opfylde mit løfte og føre jer tilbage [til Jerusalem].” (Jeremias 29:10) På den måde forsikrede Gud sine tjenere om at han ikke ville glemme dem, og at deres håb om at vende hjem ville blive til virkelighed. – Jeremias 31:16, 17.
Gud holdt sit løfte til israelitterne. Som han havde forudsagt, blev Babylon indtaget af kong Kyros af Persien. (Esajas 45:1, 2; Jeremias 51:30-32) Kort efter gav Kyros jøderne lov til at vende tilbage til deres hjemland. Efter 70 år i fangenskab var de endelig tilbage i Jerusalem. – 2. Krønikebog 36:20-23; Ezra 3:1.
Det at Gud holdt sit løfte i Jeremias 29:11, giver håb til dem der tror på hans løfter i dag. Han lover blandt andet at Jesus Kristus som Konge i Guds rige vil indføre fred overalt på jorden. – Salme 37:10, 11, 29; Esajas 55:11; Matthæus 6:10.
Forkerte opfattelser af Jeremias 29:11
Forkert opfattelse: Gud har en bestemt “plan” for hvert enkelt menneske.
Faktum: Gud giver mennesker lov til selv at bestemme hvordan de vil leve deres liv. Hans ord i Jeremias 29:11 var henvendt til israelitterne i Babylon som gruppe betragtet, og det han havde i tanke for den gruppe, var en fremtid med fred. (Jeremias 29:4) Men Gud gav hver enkelt person mulighed for selv at vælge om han ville få gavn af løftet eller ej. (5. Mosebog 30:19, 20; Jeremias 29:32) De der valgte at søge Gud, gjorde det ved at bede til ham af et oprigtigt hjerte. – Jeremias 29:12, 13.
Læs Jeremias, kapitel 29, og se de tilhørende fodnoter og krydshenvisninger.
a Jehova er Guds personlige navn. – Salme 83:18.
b Om Jeremias 29:11 står der i The Expositor’s Bible Commentary: “Det her er et af de mest vidunderlige løfter vi finder i Bibelen, for det viser at Jahve [Jehova] havde inderlig medfølelse med dem der var i eksil, og det gav dem grund til at være optimistiske og håbefulde.” – Bind 7, side 360.