Vi betragter verden
De Hellige Skrifter på 2123 sprog
Hannah Kickel-Andrae, pressesekretær for Det Tyske Bibelselskab, har for nylig bekendtgjort at De Hellige Skrifter er tilgængelige på mere end 2100 sprog, ifølge avisen Wetterauer Zeitung. Det anslås at der tales omkring 6000 sprog og dialekter i verden. Det betyder at Guds ord er tilgængeligt på godt og vel en tredjedel af alle talte sprog. Ifølge tidsskriftet Bibelreport er hele Bibelen nu udgivet på 349 sprog. „Det Nye Testamente“ fås på yderligere 841 sprog, og andre dele af Bibelen på 933 sprog, altså i alt 2123 sprog. De fleste oversætterhold er fire år om at oversætte „Det Nye Testamente“ og otte år om at oversætte „Det Gamle Testamente“. For tiden arbejdes der med 600 andre bibeloversættelser.
Tuberkulosens svøbe
„En tredjedel af jordens befolkning er smittet med TB [tuberkulose],“ og det ventes at 30 millioner i dette årti vil dø som følge af denne sygdom, meddeler Londonavisen The Times. Verdenssundhedsorganisationen understreger at denne nye pest, som organisationen betegner den, vil overgå AIDS i udbredelse og skadevirkning, idet 300 millioner mennesker højst sandsynligt vil blive smittet af TB i de næste ti år. Tuberkulose er mere smitsom end AIDS, for bakterierne kan overføres via luften. Nogle dele af Rusland er allerede ramt af TB-epidemier. Det er sket at TB-patienter har udviklet resistente bakterier fordi de ikke har fuldført deres seksmåneders antibiotikabehandling, siger et britisk kontor for medicinsk nødhjælp. Det resulterer i at bakterierne bliver immune og overlever.
Hasardspillets høje pris
I den australske stat New South Wales har en opinionsundersøgelse som er bestilt af myndighederne, afsløret nogle chokerende tal angående virkningerne af hasardspil. Ifølge avisen The Sunday Telegraph har næsten 40 procent af de adspurgte sagt at de spiller hver uge. Og mere end en femtedel indrømmer at de bruger over 100 australske dollars om ugen på at spille. Den gruppe der med størst sandsynlighed vil få problemer med hasardspil, er „unge enlige mænd, som fortrinsvis spiller på spilleautomater og satser penge på væddeløb“. „Folk der tjener mindre end 20.000 australske dollars om året, og pensionister og arbejdsløse“ er også udsatte grupper. Desuden viser undersøgelsen at „mindst 15 procent af de familier der bor i staten [New South Wales], har haft problemer som følge af umådeholdent hasardspil“. Man anslår at „spillenarkomanerne koster New South Wales 50 millioner australske dollars om året i tabt produktivitet, konkurser og skilsmisseomkostninger“.
Katolske kasteløse?
I århundreder er mange som er født ind i de såkaldt urørliges kaste, konverteret til katolicismen i håb om at undslippe det hinduiske kastesystem. „Men det betyder ikke at de har kunnet undgå at blive konfronteret med deres kasteløse status,“ siger pariseravisen Le Monde. Indiske katolikker der tilhører de højere kaster, har fortsat behandlet katolikker fra de lavere kaster som kasteløse, „med det resultat,“ siger Le Monde, „at katolikker fra de lave og de høje kaster sætter sig adskilt fra hinanden når de går i kirke for at bede.“
Falske titler
I USA bliver titler som „ernæringsekspert“, „læge“ og „diætspecialist“ ofte misbrugt. Ifølge Tufts University Diet & Nutrition Letter (et nyhedsbrev om diæt og ernæring fra Tufts-universitetet) „kan enhver, uanset uddannelse, [i mange stater] kalde sig ernæringsekspert uden at det vil få retslige følger“. Da man for nylig gennemså 32 staters telefonbøger, viste det sig at „under halvdelen af de såkaldte specialister der er opført som ’ernæringseksperter’ og ’læger’, er i stand til at give videnskabeligt korrekte oplysninger om ernæring“. På de gule sider bar cirka 70 procent af de ernæringseksperter som skiltede med ph.d.-graden, denne betegnelse med urette, eller også afgav de usaglige oplysninger.
Børnemagt
„Brasilianske børn styrer hjemmet, påvirker forældrenes afgørelser og bruger næsten 50 milliarder dollars om året,“ oplyser bladet Veja. „Børn vælger selv hvad de vil se i fjernsynet fordi forældrene er optaget af andre ting. De tager på lejrskole uden at være under opsyn af deres far eller mor. . . . De fester uden voksne og overnatter hos venner.“ Mange af vore dages forældre „foretrækker at deres børn er selvstændige og uafhængige, også selv om det betyder at de ikke adlyder forældrene i samme grad som børn gjorde i tidligere generationer“. Men ifølge psykologen Alberto Pereira Lima Filho „kan [forældre] som har svigtet deres rolle som opdragere, ikke sætte klare grænser for deres børn“. Det kommer måske ikke som en overraskelse at en undersøgelse viste at „40 procent af børnene nærede større beundring for fodboldspillere end for deres forældre“.
Voodoo anerkendes af myndighederne
Det vestafrikanske land Benin har fra officiel side anerkendt „udøvelse af voodoo,“ meddeler den nigerianske avis The Guardian. Ifølge avisen er det „første gang at myndighederne noget sted“ har givet en „traditionel afrikansk religion“ en sådan officiel status. Denne anerkendelse betyder at voodoo-dyrkere har ret til at bygge templer hvor de kan foretage ofringer for at tilbede og formilde usynlige ånder. Det anslås at 70 procent af befolkningen i Benin praktiserer voodoo.
Dyrt at nedruste
Ifølge tyske forskere „faldt militærudgifterne mellem 1985 og 1994 med cirka 30 procent til ’kun’ 800 milliarder dollars“. Et internationalt center for afvikling og omlægning af militært mandskab og materiel i Bonn (BICC) har offentliggjort disse oplysninger i sin første årbog med titlen „Omlægningsoversigt 1996“. Ud af 151 lande har de 82 reduceret deres militære udgifter, mens 60 har forøget dem. „Håbet om en ’fredsdividende’, det vil sige en forøgelse af den humanitære bistand som følge af milliardbesparelser i den militære sektor, er indtil videre ikke blevet opfyldt,“ meddeler det tyske tidsskrift Focus. Eksperter fra BICC siger: „Indskrænkningerne i militærapparatet medfører udgifter som udligner besparelserne i rustningssektoren.“
Karklude som smittekilder
Forskere har fundet betydelige mængder skadelige bakterier i brugte karklude og køkkensvampe. Ifølge nyhedsbrevet UC Berkeley Wellness Letter har man undersøgt 500 våde klude og svampe og påvist at „to tredjedele af dem indeholdt sygdomsfremkaldende bakterier“. Cirka en fjerdedel „indeholdt salmonella eller stafylokokker, to af de mest gængse årsager til madforgiftning“ i USA. Eksperter anbefaler at man regelmæssigt skifter svampene ud og ofte vasker karkludene. „Karklude og svampe kan lægges i opvaskemaskinen eller vaskes i en vaskemaskine,“ siger nyhedsbrevet. Når man har skåret kød på et skærebræt eller lignende, kan man efter afvaskning tørre det af med køkkenrulle i stedet for en klud eller svamp.
Operation på åbent hjerte ved hjælp af video
På et hospital i Paris har kirurger for nylig som de første i verden gjort brug af videoteknik til operation på åbent hjerte, oplyser pariseravisen Le Monde. Ved en traditionel operation på åbent hjerte lægger man et godt 20 centimeter langt snit i brystkassen langs brystbenet. Ved anvendelse af denne nye teknik er det kun nødvendigt at lave et fire centimeter langt snit foruden en anden lille åbning, hvorigennem man kan indføre et fiberoptisk kamera sådan at kirurgen kan følge med på en skærm. I dette tilfælde blev blodtabet, det postoperative shock og risikoen for infektion betydeligt mindsket. Blot 12 dage efter operationen kunne patienten, en 30-årig kvinde, forlade hospitalet. Hvert år gennemgår cirka en million mennesker en konventionel operation på åbent hjerte.
En giftholdig hval
Avisen International Herald Tribune oplyser at den døde kaskelothval der strandede ved Skagens Odde i foråret, indeholdt så store mængder „kviksølv og cadmium at man var nødt til at grave dens indvolde ned på en særlig losseplads for farligt affald“. Man ved endnu ikke hvordan disse giftige metaller har fundet vej ind i hvalen. Bladet Time tilføjer i en notits om denne hændelse at nogle ser det som et tydeligt tegn på at havene er alvorligt forurenede, men at zoologer formoder at der er tale om en naturlig årsag. Carl Kinze, cetolog (hvalekspert) på Zoologisk Museum i København, gør opmærksom på at kaskelothvaler hovedsagelig lever af blæksprutter, og at nogle blæksprutter fra naturens hånd har et højt indhold af cadmium.