ASSIR

(Asʹsir) [muligvis: fange].

1. En levit, en af Koras sønner, som var født i Ægypten. — 2Mo 6:24; 1Kr 6:22.

2. Ifølge 1 Krønikebog 6:23, 37 kan det se ud til at der var en anden person ved navn Assir, som var søn eller efterkommer af Ebjasaf.

I King James-oversættelsen forekommer navnet Assir i 1 Krønikebog 3:17. I mange nyere oversættelser (Bu, DA31, DA92, GD, Li, Mo, NV, RS) opfattes det hebraiske ord dog ikke som et personnavn, men som et udtryk der er knyttet til Jekonja (Jojakin), og som fortæller at han er fange i Babylon. (2Kg 24:12-15; 25:27-30) Ny Verden-Oversættelsen siger derfor: „Og den fængslede [’assirʹ] Jekonjas sønner var . . .“