DROSSEL

[hebr.: ‛aghurʹ]. En fugl der nævnes to steder i De Hebraiske Skrifter. (Es 38:14; Jer 8:7) I mange oversættelser gengives det hebraiske ord med „trane“, men eftersom Ezekias nævner at fuglen „pipper“, kan det næppe være tranen med dens kraftige, trompetagtige stemme der sigtes til. (Es 38:14) Lexicon in Veteris Testamenti Libros (af L. Koehler og W. Baumgartner, Leiden 1958, s. 679) identificerer ‛aghurʹ med fuglen bulbul (Pycnonotus reichenovi). Ludwig Koehler siger at det hebraiske ord betegner „en fugl der puster sig op så fjerene rejser sig“, og siger om bulbulen at den „i hvilepauserne (under sangen) . . . fra tid til anden rejser de forlængede, dusklignende nakkefjer“. — Kleine Lichter, Zürich 1945, s. 38, 39.

Bulbulen er en mellemstor, drossellignende sangfugl hvoraf der findes mange forskellige arter. Den er udbredt i Afrika og det sydlige Asien, herunder Palæstina. De fleste arter har en ret kort hals, korte vinger og en temmelig lang hale, og fuglens sang er nærmest fløjteagtig i tonen og beskrives som en blanding af sang og kvidren.