AZARJAHU

(Azarjaʹhu) [Jehova har hjulpet].

Den femte nævnte af Josafats syv sønner. Han og hans brødre fik mange gaver og befæstede byer af deres fader, men da den ældste broder, Joram, blev konge, blev de øvrige sønner dræbt. (2Kr 21:1-4) I nogle bibeloversættelser (Bu, GD, Li, NW) omtales både den anden og den femte nævnte søn som Azarja. (2Kr 21:2) Et opslagsværk siger: „En noget søgt forklaring [som nogle fremfører] går ud på at navnet blev brugt to gange fordi drengene kun var halvbrødre, eller fordi den ene døde som spæd.“ (The Interpreter’s Dictionary of the Bible, redigeret af G. A. Buttrick, 1962, bd. 1, s. 325) Det er usædvanligt at to brødre tilsyneladende har det samme navn, men på hebraisk er der også en lille forskel mellem de to navne i stavemåde og udtale: ‛Azarjahʹ („Jah har hjulpet“) og ‛Azarjaʹhu („Jehova har hjulpet“). — Jf. 2Kr 21:2, fdn., NV.