Det var altsammen lidt forvirrende

Mange vil sige som den ovennævnte titel, hvis de skulle gøre rede for en eller anden verdslig ceremoni, som anses for almindelig anerkendt, men som aldrig er blevet set nøjere efter i sømmene. Samme titel var da også en passende overskrift til en artikel i London Catholic Herald for 14. april 1950, hvori omtaltes en sådan ceremoni fra denne verdens politiske ragnarok. Her følger den:

„Et brev, som man har modtaget i Hong Kong fra en landsby i det kommunistbesatte Kina, beretter om en mærkelig ceremoni, der fandt sted i den lille katolske skole ved begyndelsen af et nyt semester. Det kommunistiske flag blev hængt på klasseværelsets væg. Foran det hængte man så et stort helligt billede. Man bukkede tre gange for flaget — og tre for det hellige billede. Den nye nationalsang blev sunget, efterfulgt af tre: „Hil dig, Maria!“ En kommunistisk embedsmand holdt et foredrag, og så fulgte en tale af den katolske lærer. Til slut hørte man råbene: „Gud velsigne Kina!“ iblandet bragene fra det traditionelle fyrværkeri.“