Feltpræstens opgave

● Bogen Bernard Shaw and Mrs. Patrick Campbell, Their Correspondence fortæller om et brev skrevet af den engelske skuespillerinde Stella Campbell til dramatikeren. Hun beretter for Shaw hvordan hendes søn er faldet på slagmarken i den første verdenskrig og nævner, at hun fra feltpræsten modtog et brev „fuldt af en smertelig mildhed og lovord om min tapre søn“. I sit svar skriver Shaw: „Det nytter intet; jeg kan ikke være medfølende: al den slags gør mig simpelt hen rasende. Jeg kunne bande. Og jeg gør det. Dræbt bare fordi folk er nogle topmålte idioter. Og så en feltpræst til at sige noget smukt om det. Det er ikke hans opgave at sige noget smukt om det men at skrige det ud at „røsten af din søns blod råber til Gud fra jorden“. Ad helvede til med Deres feltpræst og hans smertelige mildhed! Den næste granat vil måske pulverisere ham; og så skal en anden feltpræst til at skrive sådan et nydeligt brev til hans moder.“