En nøjagtig øjenvidneskildring!

En ugaritisk tekst (KTU 1.161) der for nylig er blevet offentliggjort, bekræfter rigtigheden af et udtryk i Anden Kongebog 10:19, 20. Det er i beretningen om ba’alsdyrkernes udryddelse, hvor kong Jehu befaler: „Hellighold et højtidsstævne for Ba’al.“ (Statuetten til venstre forestiller muligvis denne afgud.) Ifølge et hollandsk tidsskrift, Vetus Testamentum, er dette ’et ægte kana’anæisk udtryk’. Det betyder „en sluttet kreds“; enhver uvedkommende der trængte ind ville blive straffet med en forbandelse. Vetus Testamentum kommenterer: „Vi fornemmer nu at den der har skrevet disse ord i Anden Kongebog må have haft indgående kendskab til kana’anæernes religiøse sprogbrug.“

[Kildeangivelse på side 25]

Louvre-museet, Paris