Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 23:23

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 23 Ve jer, skriftlærde og farisæere, hyklere! For I giver en tiendedel* af jeres mynte og dild og kommen,+ men I ser bort fra det der er vigtigere i Loven, nemlig retfærdighed+ og barmhjertighed+ og trofasthed. Det første er nødvendigt, men det andet må I ikke se bort fra.+

Matthæus 23:23

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 23 Ve jer, skriftlærde og farisæere, hyklere! for I giver tiende+ af jeres mynte og dild og kommen, men har undladt det der er vigtigere i loven, nemlig ret+ og barmhjertighed+ og trofasthed.*+ Disse ting burde I udøve, og dog ikke undlade de andre.

Matthæus – Studienoter, kapitel 23

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 23:23
  
  tiendedel af jeres mynte og dild og kommen: Under Moseloven skulle israelitterne betale tiende, eller en tiendedel, af deres afgrøder. (3Mo 27:30; 5Mo 14:22) Loven gav ikke nogen specifik befaling om at de skulle betale en tiendedel af urter såsom mynte, dild og kommen, og Jesus var ikke modstander af denne praksis, men han irettesatte de skriftlærde og farisæerne fordi de fokuserede på små detaljer i Loven og undlod at lægge vægt på de principper den byggede på, som for eksempel retfærdighed, barmhjertighed og trofasthed.