3:1

kejser Tiberius’ 15. regeringsår: Kejser Augustus døde den 17. august år 14 e.v.t. (efter den gregorianske kalender). Den 15. september lod Tiberius det romerske senat udråbe ham til kejser. Hvis man regner fra Augustus’ død, må det 15. år af Tiberius’ regeringstid have strakt sig fra august år 28 e.v.t til august år 29 e.v.t. Hvis man derimod regner fra det tidspunkt da Tiberius formelt blev udråbt til kejser, må det 15. år have strakt sig fra september år 28 e.v.t. til september år 29 e.v.t. Johannes indledte sin tjeneste i foråret (den nordlige halvkugle) i år 29 e.v.t., som var i kejser Tiberius’ 15. regeringsår. I det år ville Johannes have været omkring 30 år gammel, som var den alder levitpræsterne havde når de begyndte at tjene ved templet. (4Mo 4:2, 3) Da Jesus blev døbt af Johannes og “begyndte sin tjeneste”, var han også, ifølge Lu 3:21-23, “omkring 30 år”. Jesus døde i forårsmåneden nisan, så hans tjeneste på tre og et halvt år må være begyndt i efteråret, omkring etanim måned (september/oktober). Det tyder på at Johannes var seks måneder ældre end Jesus og åbenbart begyndte sin tjeneste seks måneder før Jesus begyndte sin. (Lu, kap. 1) Derfor er det logisk at slutte at Johannes begyndte sin tjeneste i foråret år 29 e.v.t. – Se studienoter til Lu 3:23; Joh 2:13.

Herodes: Dvs. Herodes Antipas, søn af Herodes den Store. – Se Ordforklaring.

var lokalfyrste: Bogst.: “var tetrark”, dvs. en der herskede over et mindre område eller en landsdel, og som havde fået sit embede betroet af de romerske myndigheder. – Se studienoter til Mt 14:1; Mr 6:14.

hans bror Filip: Dvs. en halvbror til Herodes Antipas. Filip var søn af Herodes den Store og hans kone Kleopatra fra Jerusalem. Han bliver nogle gange omtalt som tetrarken Filip for at skelne ham fra hans halvbror der også hed Filip (nogle gange kaldt Herodes Filip), der bliver nævnt i Mt 14:3 og Mr 6:17. – Se også studienote til Mt 16:13.

Ituræa: Et lille landområde med skiftende, ikke nærmere bestemte grænser NØ for Galilæas Sø, der åbenbart lå i nærheden af bjergkæderne Libanon og Antilibanon. – Se Tillæg B10.

Trakonitis: Navnet kommer af en græsk rod der betyder “ujævn”, og det hentyder sandsynligvis til det ujævne terræn i området. Trakonitis var en del af det område der tidligere var kendt som Bashan (5Mo 3:3-14), og det lå Ø for Ituræa og havde kun et areal på omkring 900 km². Dets nordgrænse lå ca. 40 km SØ for Damaskus.

Lysanias: Ifølge Lukas’ beretning var Lysanias “lokalfyrste” [bogst.: “tetrark”] i det romerske område Abilene på den tid hvor Johannes Døber begyndte sin tjeneste. En inskription der blev fundet i Abila, hovedstaden i Abilene, i nærheden af Damaskus i Syrien (se Tillæg B10), bekræfter at en tetrark ved navn Lysanias herskede på samme tid som den romerske kejser Tiberius. Dette fund tilbageviste kritikernes påstand om at Lukas forvekslede denne Lysanias med en konge ved navn Lysanias, der herskede i det nærliggende Chalkis, og som blev slået ihjel i omkring år 34 f.v.t., årtier før den tid Lukas nævner.

Abilene: Romersk landsdel, eller tetrarki, opkaldt efter hovedstaden Abila og beliggende i Antilibanonbjergene N for Hermonbjerget. – Se Ordforklaring: “Libanon (bjergkæden)”.