-
Lukas 11:25Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
-
-
25 Og når den kommer, er boligen fejet ren og pyntet op.
-
-
Lukas – Studienoter, kapitel 11Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
fejet ren: I nogle håndskrifter står der: “ubeboet, fejet ren”, men der er stærke grunde til at bevare den nuværende formulering i hovedteksten, for den findes i tidlige pålidelige håndskrifter. Eftersom det græske ord for “ubeboet” findes i Mt 12:44, hvor Jesus kommer med en lignende udtalelse, mener nogle bibelkommentatorer at det er afskrivere der har tilføjet ordet til Lukas’ beretning for at få den til at passe med Matthæus’ beretning.
-