Watchtower ONLINE LIBRARY

Romerne 15:24

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 24 Derfor håber jeg på at jeg kan få jer at se når jeg rejser over til Spanien. Og når jeg i et stykke tid har haft den glæde at være sammen med jer, håber jeg at I vil følge mig lidt på vej når jeg skal videre.

Romerne 15:24

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 24 håber jeg nemlig, når jeg rejser til Spanien,+ at få jer at se på gennemrejsen og at blive fulgt på vej+ dertil af jer, efter at jeg først i nogen grad har fået stillet min længsel efter jer.

Romerne – Studienoter, kapitel 15

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 15:24
  
  Spanien: Paulus nævner Spanien to gange i Romerbrevet, her og i Ro 15:28. Man ved ikke om han nogensinde kom til Spanien. Clemens af Rom skrev imidlertid (ca. år 95 e.v.t.) at Paulus “kom til Vestens grænse”, hvilket kan have indbefattet Spanien. Hvis Paulus var i Spanien, fandt besøget sandsynligvis sted efter hans første fængselsophold i Rom (ca. år 61) og før han blev fængslet dér anden gang (ca. år 65). På den tid var Spanien under romersk herredømme. I det område Paulus åbenbart betragtede som et “uberørt distrikt”, var sproget latin mere udbredt end græsk. – Ro 15:23.