26:14

auf Hebräisch: Siehe Anm. zu Joh 5:2.

gegen die Stacheln auszuschlagen: Mit „Stachel“ ist hier ein Stab mit scharfer Spitze zum Antreiben von Tieren gemeint (Ri 3:31). Die Redewendung „gegen die Stacheln ausschlagen“ findet man auch in der griechischen Literatur. Sie vermittelt das Bild von einem Stier, der sich gegen den Stachel wehrt und sich durch sein störrisches Verhalten selbst verletzt. So ähnlich verhielt sich Saulus, bevor er ein Christ wurde: Er bekämpfte Jesu Nachfolger – diejenigen, hinter denen Jehova stand – und riskierte damit, sich selbst ernsthaft zu schaden. (Vgl. Apg 5:38, 39; 1Ti 1:13, 14.) In Pr 12:11 ist von „Ochsenstacheln“ die Rede. Sie werden dort als Bild für die Worte eines weisen Menschen gebraucht, die jemand dazu bewegen sollen, auf Rat zu hören.