Itre Itus Ka Nyitrepene La Mel Me Huliwa Ne Cainöj Pepa Nyine Huliwan
4-10 DISEBA
ITRE TRENGAMO QA HNINE LA WESI ULA | ZEFANIA 1–HAGAI 2
“Thele Iehova Jë Qëmekene La Drai Ne Elëhni Nyidë”
(Zefania 2:2, 3) e tha xulu pete kö la wathebo ; shepëthë hë la drai tune la ite ene qit ; e tha xulu pete kö koi nyipunie la elëhni atraqate i Iehova ; e tha xulu pete kö koi nyipunie la drai ne elëhni Iehova. 3 Thele Iehova jë, nyipunie asë ange ka menyike ngöne la nöj, itete amekötine qa thei nyidë ; thelejë la meköt, thelejë la ka menyik ; maine troa juetë nyipunie ngöne la drai ne elëhni Iehova.
w01-F 15/2 18-19 par. 5-7
Cherchez Jéhovah avant le jour de sa colère
5 Peut-être vous dites-vous : ‘ Je suis Témoin de Jéhovah, voué à Dieu et baptisé. Est-ce que je ne remplis pas déjà ces conditions ? ’ En réalité, il ne suffit pas de s’être voué à Jéhovah. Israël était une nation vouée à Dieu, et pourtant aux jours de Tsephania le peuple de Juda ne vivait pas en conformité avec ce vœu. En conséquence, Dieu finit par rejeter la nation. ‘ Chercher Jéhovah ’ aujourd’hui, c’est nouer et conserver des relations étroites et personnelles avec lui tout en faisant partie de son organisation terrestre. C’est se familiariser avec sa façon de voir les choses et se soucier de ce qu’il pense. On cherche Jéhovah en étudiant soigneusement sa Parole, en la méditant et en appliquant les conseils qu’elle renferme. Si, en plus, nous recherchons la direction de Jéhovah en le priant avec ferveur et si nous nous laissons guider par son esprit saint, nos relations avec lui s’affermiront et nous aurons envie de le servir ‘ de tout notre cœur, de toute notre âme et de toute notre force vitale ’. — Deutéronome 6:5 ; Galates 5:22-25 ; Philippiens 4:6, 7 ; Révélation 4:11.
6 La deuxième exigence mentionnée en Tsephania 2:3 consiste à ‘ chercher la justice ’. La plupart d’entre nous avons apporté des changements importants dans notre vie pour remplir les conditions requises par le baptême chrétien. Toutefois, il nous faut continuer d’appliquer les principes justes de Dieu tout au long de notre existence. Sous ce rapport, certains ont pris un bon départ, mais se sont laissé souiller par le monde. Il est vrai qu’il n’est pas facile de chercher la justice. Nous sommes entourés de gens pour qui immoralité sexuelle, mensonge et autres péchés sont normaux. Mais en ayant le vif désir de plaire à Jéhovah, on peut surmonter toute tendance à rechercher l’approbation du monde. N’essayons pas de nous fondre dans le monde. Juda perdit la faveur divine parce qu’il imita les nations voisines impies. Au lieu d’imiter le monde, soyons des “ imitateurs de Dieu ” : cultivons “ la personnalité nouvelle qui a été créée selon la volonté de Dieu dans une justice et une fidélité vraies ”. — Éphésiens 4:24 ; 5:1.
7 La troisième idée énoncée en Tsephania 2:3 est que, si nous voulons être cachés au jour de la colère de Jéhovah, nous devons ‘ chercher l’humilité ’. Chaque jour, nous côtoyons des hommes, des femmes et des jeunes qui sont tout sauf humbles. À leurs yeux, la douceur est un défaut. Ils tiennent la soumission pour une faiblesse grave. Ils sont exigeants, égoïstes et obstinés. Ce qu’ils considèrent comme leurs “ droits ” et leurs préférences doit être satisfait à tout prix. Comme il serait triste qu’un tel état d’esprit déteigne sur nous ! C’est le moment de ‘ chercher l’humilité ’. De quelle manière ? En nous soumettant à Dieu, en acceptant humblement sa discipline et en nous conformant à sa volonté.
Troa Sine Thel La Itre Mekune Ka Sisitria
(Zefania 1:8) Nge ngöne la drai ne huje koi Iehova, tro ni a thupene kowe la ite tan, me nekö i joxu, me itete xetëne la ite ixete ne kete nöje kö.
w07-F 15/11 11 par. 3
Points marquants des livres de Nahoum, de Habaqouq et de Tsephania
1:8. Il semble qu’à l’époque de Tsephania certains aient cherché à se faire accepter des nations voisines en ‘ portant des vêtements étrangers ’. Ne serait-il pas insensé aujourd’hui, pour des adorateurs de Jéhovah, de vouloir se conformer aux tendances du monde en employant des moyens similaires ?
(Hagai 2:9) Tro ha tru la lolo ne la uma hnapine celë hune la hnapan, öni Iehova ne sabaoth ; nge tro ni a hamëne la tingetinge ngöne la hnë celë, öni Iehova ne sabaoth.
w07-F 1/12 9 par. 2
Points marquants des livres de Haggaï et de Zekaria
2:9 — Pourquoi pouvait-on dire que ‘ la gloire de la dernière maison deviendrait plus grande que celle de l’ancienne ’ ? Trois aspects au moins entrent en ligne de compte : Combien de temps ce temple existerait-il ? Qui y enseignerait ? Qui affluerait pour y adorer Jéhovah ? Le magnifique temple de Salomon a subsisté 420 ans, de 1027 à 607 avant notre ère, mais la “ dernière maison ” a servi plus de 580 ans, de son achèvement en 515 avant notre ère à sa destruction en 70 de notre ère. En outre, le Messie, Jésus Christ, a enseigné dans la “ dernière maison ”, et plus de personnes sont venues adorer Dieu dans celle-ci que dans “ l’ancienne ”. — Actes 2:1-11.
E Tusi Hmitrötr
(Hagai 2:1-14) NGÖNE la teu ka luengemen, ngöne la drai ka caate nge casi ne la teu, traqa ha la wesi ula i Iehova hna jëne Hagai perofeta, kola hape, 2 Qajajë enehila koi Zerubabela nekö i Sealetiela, gavana ne Iuda, me Iosua nekö i Iozadaka, ate huje ka sisitia, memine la ite thelene la nöj, ka hape, 3 Dei e nyipunie ite thelene ate öhne la uma ce ngöne la lolo ne eje hnapan ? nge hape ue la hna öhn’ eje hnei nyipunie enehila ? hape u, tha kösë wanamamike kowe la ite lue meke i nyipunie maine hna cei tunën ? 4 Ngo enehila catejë eö, Zerubabela, öni Iehova ; nge catejë eö, Iosua, nekö i Iozadaka, ate huje ka sisitia ; nge catejë nyipunie, nöjei ate ne la nöj’ asë, öni Iehova, nge huliwajë ; ke ce ini hë me nyipunie, öni Iehova ne sabaoth. 5 Ame la tenge ewekë hna sisinyi koi nyipunie e kola tropi qa Aigupito, memine la Ung, te, troa ce me nyipunie ; the qou kö. 6 Ke dei la hna ulatine hnei Iehova ne sabaoth, ka hape, A casi pe hi, tha hmite kö, nge tro ni a jumejume la hnengödrai memine la fen, me hnagejë memine la hnadro ; 7 nge tro ni a jumejume la nöjei nöj’ asë, nge tro ha traqa la nöjei ewekë lo hna ajane hnei nöjei nöj’ asë ; nge tro ni a atiqane la uma ce hnei lolo, öni Iehova ne sabaoth. 8 Ewekënge la sileva, nge ewekënge la gole mina, öni Iehova ne sabaoth. 9 Tro ha tru la lolo ne la uma hnapine celë hune la hnapan, öni Iehova ne sabaoth ; nge tro ni a hamëne la tingetinge ngöne la hnë celë, öni Iehova ne sabaoth. 10 Ngöne la drai ka caate nge ekete ne la teu ka ekengemen, ngöne la macate hnaaluene i Dariu, traqa ha la wesi ula i Iehova hna jëne Hagai perofeta, kola hape, 11 Dei la hna ulatine hnei Iehova ne sabaoth, Hnyingënejë enehila la itete huje ngöne la wathebo, ka hape, 12 Maine kete ate a xome la sine ijöne ka hmitöte ngöne la ëzine la ixete i angeic, me kete hnene la ëzine la ixete i angeic, maine areto, maine öle xen, maine waina, maine wakacu, maine ite xa xen, hape u, troa hmitöt ? Nge önine la itete huj, ka hape, Pëkö. 13 Ame hnei Hagai hna qaja, ka hape, Maine kete ate ka pui ngazo hnei ka meci a kete la kete ne la ite ewekë cili, hape u, troa pui ngazo ? Nge önine la itete huj, ka hape, Pui ngazo hë. 14 Ame hnei Hagai hna sa, me hape, Tune lai la nöjei ate ce, nge tune lai la nöje ce, qëmekeng, öni Iehova ; nge tune lai la nöjei huliwa asë ne la ite iwanakoime i angat, nge ame la ite hna hujën’ e cili hnei angat, te, pui ngazo hë.
11-17 DISEBA
ITRE TRENGAMO QA HNINE LA WESI ULA | ZAKARIA 1-8
“Troa Xölehuje La Pune La Ixete Ne La Ate Iuda”
(Zakaria 8:20-22) Dei la hna ulatine hnei Iehova ne sabaoth, ka hape, Tro hmaca a traqa la nöjei ate me itete lapane la ite lapa ka nyimute. 21 Nge tro itete lapane la kete lapa a tro koi kete, me hape, Tro shë mate xëwe xajawa i Iehova, me thele Iehova ne sabaoth ; tro fe ni. 22 Nge troa traqa la nöjei ate ka ala nyimu me ite nöje ka cate troa thele Iehova ne sabaothi e Ierusalema, me xëwe xajawa i Iehova.
‘Epuni Hë La Nöje i Akötresie Enehila’
14 Ekö hë la itre perofeta qaja amë ka hape, nyimutre la itre ka troa nyihlue i Iehova memine la nöje i Nyidrë ngöne la hneijine ne la pun. Öni Isaia: “Nge troa traqa la nöjei nöje ka ala nyimu, me hape, Trojë fe, mate elëjë shë kowe la wete i Iehova, kowe la ēnē i Akötesi Iakobo, nge tro nyidëti a ini shë la ite jë i nyidë, nge tro sha trongëne la ite gojenyi qa thei nyidë, ke troa tropi la wathebo qa Ziona, memine la wesi ula i Iehova qa Ierusalema.” (Isaia 2:2, 3) Öni Zakaria, “Troa traqa la nöjei ate ka ala nyimu me ite nöje ka cate troa thele Iehova ne sabaothi e Ierusalema, me xëwe xajawa i Iehova.” Troa xulu la lapa cili “qa ngöne la ite qene hlapa asë.” Tro angatr a ce nyihlue i Akötresie memine la Isaraela ne la u, me hape: “Tro huni a ce tro me nyipunie, ke ate hë huni laka thei nyipunie la Akötesie.”—Zakaria 8:20-23.
(Zakaria 8:23) Dei la hna ulatine hnei Iehova ne sabaoth, ka hape, Ngöne la ite drai cili troa xölehuje hnene la ala luepi qa ngöne la ite qene hlapa asë, nge tro angat’ a xölehuje la pune la ixete ne la ate Iuda, me hape, Tro huni a ce tro me nyipunie, ke ate hë huni laka thei nyipunie la Akötesie.
“Tro Huni a Ce Tro Me Nyipunie”
4 Nga e thatre kö së enehila la itre ëjen asë la itre hna iën, kola hapeue kö la kola hape, tro sa “ce tro” me angatr? Öni Tusi Hmitrötr, kola “xölehuje [hnene la ala treen] la pune la ixete ne la ate Iuda, me hape, Tro huni a ce tro me nyipunie, ke ate hë huni laka thei nyipunie la Akötesie.” Ame la kola qaja la atre Iudra, tre tha kolo kö a qaja la ala cas, ngo kola qaja la lapa ne la itre hna iën asë. Atre hnyawa hi lai hnene la itre xa mamoe, matre angatr a ce nyihlue i Iehova memine la lapa cili. Tha angatre kö a thele troa atre la ëjen asë la itre hna iën, me thele troa isa xötrethenge angatr. Iesu la Mekene së, nge Tusi Hmitrötr a upi së troa xötrethenge nyidrëti hmekuj.—Mataio 23:10.
w09 15/2 3 par. 14
Angatre a “Xöte Thenge La Arenio”
14 Ame la easë a xatuane la itre trejine me Iesu Keriso, tre, easë hi lai a xatua nyidrë. (E jë la Mataio 25:40.) Qa ngöne lai, tune kaa la aqane tro la itre ka mejiune troa mel e celë fen a xatuane la itre trejine me Iesu Keriso hna iën? Ame la pane ewekë, tre, ene la troa xatua angatr ngöne la huliwa ne cainöjëne la maca ne Baselaia. (Mat. 24:14; Ioane 14:12) Ngacama kola uti trootro la etrune la itre hna iën e celë fen, ngo kolo pe a elë la etrune la itre xaa mamoe. Ame la kola hane xome la huliwa ne cainöj hnene la itre ka mejiune troa mel e celë fen, tune la itre pionie hut, tre, angatre hi lai a xatuane la itre hna iën ngöne la huliwa ne inine la itre atr. (Mat. 28:19, 20) Tha tro kö sa thëthëhmine laka, kola aijijë së fe troa hane sajuëne la huliwa cili hnene la itre ahnahna ka nyimu pengön hne së hna hamën.
Troa Sine Thel La Itre Mekune Ka Sisitria
(Zakaria 5:6-11) Nge öningejë, Nemene cahu ? Nge nyidëti a qaja, Efa cahu kola tro. Nge öni nyidëti, ka hape, Celë hi nyine cei tunë angate ngöne la nöj’ asë. 7 Nge hana wang, hna kapa draië la talane wadrawa, nge dei lai kete fö’ a lapa nyipine la efa. 8 Nge öni nyidë, Celë hi thina ka ngazo. Nge nyidëti a kuië nyëne kowe la hnine la efa, me kuiëne la wadrawa kowe la ulan’ ej. 9 Nge ini a galajë, me goeën, nge hana wang, lue föe kola tro, nge eje ngöne la lue iape i nyido la eny, nge isa hete lue iape nyido tune la iape ne la kasida ; nge hnei nyidoti hna kapa draië la efa ngöne la akawane la fene me hnengödrai. 10 Ame hnenge hna qaja kowe la angela ate ithanata me ini, ka hape, Nyidoti a tro fë ië la efa ?” 11 Nge öni nyidëti koi ni, ka hape, Troa nyi uma ne eje ngöne la nöje Sinara ; nge troa acil’ ej, me acaten’ eje e cili hune la tepen’ ej.
Hna Meköle Goeën Hnei Zakaria—Ini Koi Së
18 Kolo fe a amekunëne la angetre Iudra jëne la hna meköle goeëne celë ka hape, qa i angatre fe troa thupëne matre tro pala hi a wië la aqane hmi angatr. Tha tro pi kö a hetrenyi maine nue pena la thiina ka ngazo e hnine la nöje i Iehova. Hnei Iehova hna e së kowe la organizasio i Nyidrë ka wië. Drenge hi së laka, hna hnimi së, nge hna thupë së hnei Nyidrë. Qa së isa ala cas troa thupëne matre tro pala hi a wië la organizasio i Nyidrë. Nge, tha tro pi kö a hetrenyi la thiina ka ngazo e hnine la nöje i Nyidrë.
(Zakaria 6:1) NGE ini hmaca a galajë, me goeën, nge hana wang, xulu hë la eke ikariota qa ngöne la akawane la lue wet ; nge ame la lue wete, te, lue wete kopa.
Itre Ikariota Memine La Korona a Isigöli Epun
7 Ame e hnine la Tusi Hmitrötr, hna nyihatrene la itre baselaia, maine itre mus hnene la itre wetr. Ame la lue wetr hna goeën hnei Zakaria tre, ceitune hi memine lo lue wetr ka mama ngöne la hna perofetan hnei Daniela. Ame la ketre, kola qajaqaja la musi cile i Iehova, mus ka epine palua. Nge, ame la ketre, kola qajaqaja la Baselaia laka, Iesu la joxu. (Daniela 2:35, 45) Qaane lo 1914, lo kola acili joxu Iesu, hna ce huliwa la lue wetr cili göi troa eatrëne la aja i Akötresie kowe la fen.
8 Nemene la aliene la lue wetre kopa? Ame la kopa tre, ketre ifao ka melemel, nge ka tru thupene catr. Hnei Iehova lo hna upe la angetre Isaraela troa huliwane la kopa lo kola cane la uma ne heta, nge thupene lai lo uma ne hmi e Ierusalema. (Esodo 27:1-3; 1 Ite Joxu 7:13-16) Matre, ame la lue wetre kopa, kola amamane hnyawa la edraiëne la musi cile i Iehova, memine la Baselaia hna cilën hnei Iesu, lo ka troa hamën la tingeting me itre manathith ka nyimutre kowe la itre atr.
E Tusi Hmitrötr
(Zakaria 8:14-23) Ke dei la hna ulatine hnei Iehova ne sabaoth, ka hape, Hnenge hna mekune troa nyi thupene koi nyipunie ngöne lo hnei ite keme i nyipunie hna aelëhni ni, öni Iehova ne sabaoth, nge tha hnenge hna ietra ; 15 tune lai hnenge hna mekune hmaca ngöne la ite drai celë troa kuca la loi koi Ierusalema memine la lapa i Iuda ; the qou kö. 16 Dei la ite ewekë tro nyipunie a kuca, Iqajakeunejë la nyipici, amekötine anyipicine jë mate tingetinge ngöne la ite qanahage i nyipunie. 17 Nge the mekune e kuhu ite hni nyipunie la ngazo i kete ate ; nge the ajane kö la hna sisinyi thoin, ke methinge la ite ewekë asë cili, öni Iehova. 18 Nge traqa ha koi ni la wesi ula i Iehova ne sabaoth, kola hape, 19 Dei la hna ulatine hnei Iehova ne sabaoth, ka hape, Ame la tha xeni ngöne la teu hnaeken, me tha xeni ngöne la hnaatripin, me tha xeni ngöne la hnaaluengemenën, me tha xeni ngöne la hnaaluepin, te, nyine troa madine me aciacine kowe la lapa i Iuda, me pui ne xeni ka loi ; nge ajanejë la nyipici me tingeting. 20 Dei la hna ulatine hnei Iehova ne sabaoth, ka hape, Tro hmaca a traqa la nöjei ate me itete lapane la ite lapa ka nyimute. 21 Nge tro itete lapane la kete lapa a tro koi kete, me hape, Tro shë mate xëwe xajawa i Iehova, me thele Iehova ne sabaoth ; tro fe ni. 22 Nge troa traqa la nöjei ate ka ala nyimu me ite nöje ka cate troa thele Iehova ne sabaothi e Ierusalema, me xëwe xajawa i Iehova. 23 Dei la hna ulatine hnei Iehova ne sabaoth, ka hape, Ngöne la ite drai cili troa xölehuje hnene la ala luepi qa ngöne la ite qene hlapa asë, nge tro angat’ a xölehuje la pune la ixete ne la ate Iuda, me hape, Tro huni a ce tro me nyipunie, ke ate hë huni laka thei nyipunie la Akötesie.
18-24 DISEBA
ITRE TRENGAMO QA HNINE LA WESI ULA | ZAKARIA 9-14
“Lapa Ju Ngöne ‘La Hnathupe Ne La Ite Wet’ ”
(Zakaria 14:3, 4) Nge Iehova a tropi mate ishi me ite nöje cili ; tune lo hnei nyidëti hna ishi ngöne la drai ne ishi. 4 Nge ngöne la drai cili tro la lue wafenie i nyidë a cile hune la wete Elaio, hmekun’ e Ierusalema e kohië, nge troa thupa luëne la wete Elaio nyipin’ eje e kohië me kuë, mate hnathupe atraqat ; nge tro kete sine la wete a tro ailopi, nge ame la kete sine ailojë.
The Tro Trije Pi Kö Së La Hnathupe i Iehova
10 Kola qaja hnene lai hna perofetane ka hape, ame la kola thupa luëne la wetr Elaio, tre ketre sin a tro ailopi, nge ketre a tro ailojë; nge lue waca i Iehova a isa atrëne la lue wetr. Nge ame e cili, akawai lue wetr, fene la lue ca i Iehova, tre mama pi hi la “hnathupe atraqat.” Ngo nemene la hna nyihatrene hnene lai hnathup? Kolo hi a nyihatrene la aqane thupë së hnei Iehova. Ame la itre atr ka mele e nyipine la hnathup, akawane la lue wetr, tre angatr a lapa ngöne la gaa xeut. Ketre tune mina fe, kola mele tingetinge la itre hlue i Iehova fene la mus i Nyidrë, me musi ne la Hupuna i Nyidrë. Nge tro pala kö Iehova a thupën, matre tha tro kö a lepe apatrene la hmi ka wië. Ngo eue la kola thupa luëne lo wetr Elaio? Ene lo macatre 1914, macatre ne Iesu a nyiqaane musi e hnengödrai. Kolo mina fe a qaja koi së hnene lo hna perofetane ka hape, tro la itre hlue i Akötresieti a kötr kowe lai “hnathup atraqat.” Ngo eue la angatr a kötr a tro cili?
(Zakaria 14:5) Nge tro nyipunie a köte gojenyi hnathupe ne la ite weteng ; ke troa xulu e Azale la hnathupe ne la ite wet ; nge tro nyipunie a köte tune lo hnei nyipunie hna kötene la sha ngöne la ijine i Uzia joxu ne Iuda ; nge tro ha Iehova Akötesingö a traqa, nge troa ce me cilie la nöjei ka hmitöt’ asë.
The Tro Trije Pi Kö Së La Hnathupe i Iehova
13 Ame la aqane tro sa lapa ngöne la hnathupe hna hnëkëne hnei Iehova, tre ene la troa mele nyipici koi Nyidrë. Pëkö ka atreine troa thepe së qa ngöne la ime i Iehova me Hupuna i Nyidrë. (Ioane 10:28, 29) Iehova a xatua së troa nyipici kowe la mus i Nyidrë, me musi ne la Hupuna i Nyidrë. Nge tro pala kö sa öhne la enyipiewekëne tro Nyidrëti a thupë së ngöne la ijine akötr atraqatr elany. Haawe, the tro trije pi kö së la hnathupe i Iehova.
(Zakaria 14:6, 7) Nge ngöne la drai cili tha tro kö a mama la lai ka loi, ngo melöhlemi pe. 7 Ngo tro ha casi hi la drai, (ate hmekune kö Iehova,) tha lai kö nge tha jidi kö ; loi pe e heji tro ha lai.
(Zakaria 14:12) Nge dei la meci ka sholeshole tro Iehova a upe kowe la nöjei ate itete ishi me Ierusalema ; Troa ae trotro la ite ngönetei nyudeni e kolo kö a tro, nge troa ea la ite lue meke i nyudeni ngöne la hnen’ it ej, nge troa ae la ite sesepeneqe i nyudeni ngöne la ite qe i nyuden.
(Zakaria 14:15) Nge troa cei tune la meci ka sholeshole ne la hose, me meul, me kamela, me asina, me nöjei öni asë ngöne la lapa cili, memine lo meci ka sholeshole cili.
The Tro Trije Pi Kö Së La Hnathupe i Iehova
15 Ngo nemene fe la ka troa traqa kowe lo itre ka tha zae kö fei Akötresie, ngöne la ijine tro Nyidrëti a isi memine la itre ithupëjia me Nyidrë? Kola qaja hnene lo hna perofetane ka hape, “tha tro kö a mama la lai ka loi” koi angatr. (Zaka. 14:6, 7, 12, 15) Celë hi ithanata lai ka amamane ka hape, tha tro pë hë a hane kepe angatre hnei Akötresie. Ngo önine lai hna perofetane ka hape, tro la “hose, me meul, me kamela, me asina, me nöjei öni asë” a “melöhlemi pe.” Itre trenge ewekë la ka amamane ka hape, pë ju kö traeme ne tro la itre atr a huliwane la itre jia ne isi angatr ngöne la drai Akötresie. Öni Zakaria ka hape, tro Iehova a lepe la itre ithupëjia me Nyidrë hnei “meci ka sholeshol.” Nge “troa ae” la sesepeneqe i angatr me “ea” la itre lue meke i angatre ngöne la ijine cili. Thatre pë hë së ka hape, nyipi meci kö la hna qaja, maine kola nyihatrene la ewekë ka troa traqa. Ngo ame pe, kola mama jëne lai hna perofetane ka hape, pë ju kö ijine tro angatr a lepi së maine qaja angazo Akötresieti pena. (Zaka. 14:6, 7, 12, 15) Tro la “nöjei joxu ne fen, me ite ishi angat” a ce xöle me Satana. Nge tro asë hi angatr a patre qa ngöne la ihnadro. (Hna ama. 19:19-21) “Nge ngöne la drai cili tro la ite tha i Iehova a eje ngöne la kete cane la fene uti hë la kete cane la fen.”—Iere. 25:32, 33.
Troa Sine Thel La Itre Mekune Ka Sisitria
(Zakaria 12:3) Nge ngöne la ijine cili tro ni a celohmë Ierusalema nyine etë ka hace kowe la nöjei ate asë, ame la itete kapa eje draië, te, troa ela la itei ; ngo troa icasikeu kow’ eje la nöjei nöj’ asë ne la fen.
Pëkö Ewekë Hna Kuca Nyine Ishi Me Eö Hna Troa Ien
9 Kola amamane hnene la hna perofetane hnei Zakaria la kepine matre kola icilekeu la itre nöj memine la itre nyipi Keresiano. Hanawange la hna qaja ngöne Zakaria 12:3, kola hape: “Ngöne la ijine cili tro ni a celohmë Ierusalema nyine etë ka hace kowe la nöjei ate asë.” Drei Ierusalema la hna qaja hnene la hna profetane hnei Zakaria? Ame la hna perofetane göi Ierusalema, tre, kola eatre hune la “Ierusalema ne hnengödrai,” ene lo Baselaia e koho hnengödrai hna hnëkëne thatraqane la itre Keresiano hna iën. (Heberu 12:22) Hetrenyi pala kö e celë fen la thelene lai itre hna iëne cili ka troa hane musi hune la Baselaia ne la Mesia. Kola xatua angatr hnene la itre sine huliwa i angatr, ene lo “itre xaa mamoe,” troa xatuane la itre atr matre tro angatr a hane itre jini ne la Baselaia i Akötresie e ijine petre kö. (Ioane 10:16; Hna Amamane 11:15) Tune kaa la aqane ujë ne la itre nöje ngöne la kola könë angatre tune la? Nemene la enyipiewekëne la trenge ewekë celë ngöne la ixatua hnei Iehova hna hamëne enehila kowe la itre nyipi hlue i Nyidrë? Tro sa pane ce wange trongëne la aliene la tusi Zakaria mekene 12. Maine tro sa kuca tune lai, tro ha xecie hnyawa e kuhu itre hni së laka, ‘pë jë kö ketre ewekë hna kuca nyine isi’ memine la itre hna iëne hnei Akötresie me itre sine huliwa i angatr, ka troa ‘ie.’
10 Kola amamane hnei Zakaria 12:3 ka hape ame la itre nöj, tre, troa “ela la itei” angatr. Troa eatre tune kaa lai? Hnei Akötresieti hna amekötine ka hape, troa cainöjëne la maca ka loi ne la Baselaia. Kola wanga atrune catrëne hnene la Itretre Anyipici Iehova la hna amekötine cili. Ngo ame la troa cainöjëne la Baselaia, ene la sipu mejiune kowe la nöjei atr asë, tre, kösë “ketre etë ka hace” lai kowe la itre nöj. Angatr a thele troa sewe së troa cainöjëne la Baselaia. Ame hi lai angatr a huliwa tune lai, ene la kola isewi troa cainöj hnene la itre nöj, tre, kolo hi lai a “ela la itre itrei” angatr, nge kösë hna thupethupe angatr ngöne la itre götrane ka nyimutre. Hna adrone la ëje i angatr, nge kola akötrën me thaipië angatr hnene la engazone la aqane ujë i angatr. Thatreine jë kö angatr troa lepe athaupune la itre nyipi hlue Akötresie; ke atraqatre la ajane la Itretre Anyipici Iehova troa atrune la huliwa, ene la troa cainöjëne la “maca ka loi ka tha ase palua kö” ne la Baselaia ne la Mesia qëmekene troa nyipune la fene ka ngazo celë. (Hna Amamane 14:6) Ame ngöne la kola öhne hnene la ketre atr ka thupëne la itre hna akalabusin e Afrik, la aqane axösisine la itre hlue i Iehova, öni nyidrëti jë hi ka hape: ‘Epuni a aluuzine la trenge catre i epuni troa icilekeu memine la itre atre celë. Tha tro jë kö angatre lai a kei thenge la mekuna i epun. Kolo jë pe ka hape, catre kökötre jë angatr nge thatreine jë kö tro sa sawa lai.’
(Zakaria 12:7) Nge tro Iehova a pane amelene la ite uma mano i Iuda, mate tha draië la emingeminge ne la lapa i Davita me emingeminge ne la itete lapa e Ierusalema hui Iuda.
Pëkö Ewekë Hna Kuca Nyine Ishi Me Eö Hna Troa Ien
13 Kola sipone troa e la Zakaria 12:7, 8. Ame ekö e Isaraela, tre, ame la itre uma mano, celë hi ketre ewekë lai ka mama cil ngöne la nöj; thaa ka sihngödre kö kowe la itre atr, ke, hna majemine xome la itre uma mano hnene la itre ka thupë öni memine la itre ka eëny. Celë hi itre atr lai hna troa pane ketr, nge ka ajane troa thupë angatr e lepe jë la traone Ierusalema hnene la itre nöje ithupëjia. Ame la xötrehnëewekë hna hape “itre uma mano i Iuda”, tre, kola amamane ka hape, ame la itre thelene lo itre hna iën ne la hnedrai së enehila, tre, angatr e cahu tröne la traon, ngo thaa angatre kö e koho hnine la ketre göhnë hna ekögölith me hnë zae ka lolo. Nge ame e cahu trön, tre, pëkö xou thei angatr troa cilëgöline la itre ajan la Baselaia ne la Mesia. Tro Iehova ne Sabaoth a “pane amelene la ite uma mano i Iuda,” pine laka, itre eje hi lo itre hna pi ajane troa lepe hnei Satana.
E Tusi Hmitrötr
(Zakaria 12:1-14) DEI la ehnef, ene la wesi ula i Iehova göi Isaraela, öni Iehova, ate sheluthe la hnengödrai, me ami tepene la fen, me xupe la u ne la ate e kuhu hni nyën ; 2 ka hape, Hana wang, tro ni a celohmë Ierusalema nyine inege ne akeikeine kowe la nöjei nöj’ asë xöteith, nge kete troa eje fe thei Iuda ngöne la isilin’ e Ierusalema. 3 Nge ngöne la ijine cili tro ni a celohmë Ierusalema nyine etë ka hace kowe la nöjei ate asë, ame la itete kapa eje draië, te, troa ela la itei ; ngo troa icasikeu kow’ eje la nöjei nöj’ asë ne la fen. 4 Ngöne la drai cili, öni Iehova, tro ni a lepe la nöjei hose asë hnei qou hni, me itete tith’ it’ eje hnene la troa hmo, nge tro ni a wange pala hi la lapa i Iuda, nge tro ni a atimekëne la nöjei hose ne la nöjei ate. 5 Nge tro la ite gavana ne Iuda a qaja e kuhu hni angat, ka hape, Tenge cate huni la itete lapa e Ierusalema thei Iehova ne sabaoth, Akötesi angat. 6 Ngöne la drai cili tro ni a celohmëne la ite gavana ne Iuda tune la en’ öle ngöne la ite sinö, me tune la ukejina ngöne la uke qit, nge tro angat’ a apatene la nöjei ate asë ngöne la götrane maca me mi xöteith ; nge tro hmaca Ierusalema a lapane la hnene ej’ e Ierusalema. 7 Nge tro Iehova a pane amelene la ite uma mano i Iuda, mate tha draië la emingeminge ne la lapa i Davita me emingeminge ne la itete lapa e Ierusalema hui Iuda. 8 Ngöne la drai cili tro Iehova a he la itete lapa e Ierusalema ; nge ame la ka kucakuca thei angate ngöne la drai cili, te, troa tui Davita, nge tro la lapa i Davita a tui Akötesie, tune la angela i Iehova qëmeke i angat. 9 Nge ngöne la drai cili tro ni a thele troa apatene la nöjei nöj’ asë itete tro fë ishi Ierusalema eë. 10 Nge tro ni a nenge hune la lapa i Davita me itete lapa e Ierusalema la u ne ihnimi gufa me u ne xëwe ; nge tro angat’ a goeë ni lo hnei angate hna thin, me latesi pi angeice tune la ate latesi pine la kuku ka cas, nge troa aköte pi angeice tune la ate ka aköte pine la pane kuku. 11 Ngöne la drai cili troa tru la latesi e Ierusalema, tune la latesi e Hadaderimona ngöne la hnathupe Megido. 12 Nge tro la nöj’ a latesi, isa casi la ite lapa ; ite ate ne la lapa i Davita hmekuj, nge ite ifënekö i angate hmekuj ; ite ate ne la lapa i Nathana hmekuj ; nge ite ifënekö i angate hmekuj ; 13 ite ate ne la lapa i Levi hmekuj, me ite ifënekö i angate hmekuj ; lapa i Simei hmekuj, me ite ifënekö i angate hmekuj ; 14 ite thelene la ite lapa asë, isa casi la ite lapa, nge ite ifënekö i angate hmekuj.
25-31 DISEBA
ITRE TRENGAMO QA HNINE LA WESI ULA | MALAKI 1-4
“Ka Tru Kö Koi Iehova La Faipoipo i Epun?”
(Malaki 2:13, 14) Nge dei hmaca la hnei nyipunie hna kuca, kola asihngödine la ita ne huje koi Iehova hnei zane mek, kola teije me hoköt, ngöne lai tha wange hmaca kö nyidë la huj, nge tha kapa madin’ eje qa thei nyipunie. 14 Nge nyipunie a qaja, ka hape, Qa ngöne nemen ? Ngöne laka Iehova a anyipicine göi ’ö me föe ne thupëtesiji’ö lo hnei ’ö hna iaön ; nge luete fëne nyipo, nge fö’ i ’ö lo hna isisinyikeu memin.
jd 125-126 par. 4-5
Faites votre part pour que votre vie de famille plaise à Dieu
4 Aux jours de Malaki, au Ve siècle avant notre ère, le divorce était très répandu parmi les Juifs. Malaki leur a dit : “ Jéhovah lui-même a témoigné entre toi et la femme de ta jeunesse, que toi, tu as trahie. ” Les femmes trahies par leur mari couvraient de larmes l’autel de Jéhovah, “ avec pleurs et soupirs ”. Et les prêtres corrompus cautionnaient pareille cruauté ! — Malaki 2:13, 14.
5 Quel regard Jéhovah portait-il sur l’attitude déplorable des contemporains de Malaki envers le mariage ? Malaki a écrit : “ ‘ Il a haï le divorce ’, a dit Jéhovah le Dieu d’Israël. ” Le prophète a aussi affirmé que Jéhovah ‘ n’a pas changé ’. (Malaki 2:16 ; 3:6.) Discernez-vous ce qui ressort de ces versets ? Bien avant cette époque, Dieu s’était prononcé contre le divorce (Genèse 2:18, 24). Il était contre au temps de Malaki. Et il est toujours contre à notre époque. Certains décideront peut-être d’abandonner leur conjoint sous prétexte qu’ils ne sont pas heureux avec lui. Même si leur cœur est traître, Jéhovah le scrute (Jérémie 17:9, 10). Quelles que soient les excuses que quelqu’un se cherche pour divorcer, Dieu perçoit toute tromperie ou tout calcul malveillant. Ne lit-on pas que “ toutes choses sont nues et mises à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte ” ? — Hébreux 4:13.
(Malaki 2:15, 16) Hape u, tha hnei nyidëti hna kuca la ka cas ? Nge thei angeice la u ka nyipi ewekë. Nge qa ngöne nemene ala cas ? Ue kö mate thele la ite matrane ka thina ka ijiji Akötesie. Hawe, thupënejë la ite u i nyipunie, nge the iaö la ite föe ne thupëtesiji nyipunie. 16 Ke öni Iehova Akötesi Isaraela, ka hape, Methinge troa tiji fö ; nge kete ate a xetëne trane la ixete i angeic hnene la iangazo, öni Iehova ne sabaoth ; qa ngöne lai thupënejë la ite u i nyipunie wanga iaö.
w02-F 1/5 18 par. 19
Jéhovah hait la traîtrise
19 Ce qui est rassurant, c’est que selon Malaki certains maris n’avaient pas trahi leur femme. Ils ‘ avaient ce qui restait de l’esprit saint de Dieu ’. (Verset 15.) Par bonheur, l’organisation de Dieu aujourd’hui est remplie d’hommes qui ‘ assignent de l’honneur ’ à leur femme (1 Pierre 3:7). Ces maris ne causent pas de tort à leur femme, ni physiquement ni verbalement, ne la soumettent pas à des pratiques sexuelles dégradantes et ne la déshonorent pas en flirtant avec d’autres femmes ou en s’abreuvant de pornographie. L’organisation de Jéhovah compte aussi de nombreuses chrétiennes qui sont fidèles à Dieu et à ses lois. Ces hommes et ces femmes savent ce que Dieu hait, et ils pensent et agissent en conséquence. Continuez de suivre leur exemple en ‘ obéissant à Dieu, en sa qualité de chef ’, et vous recevrez son esprit saint. — Actes 5:29.
Troa Sine Thel La Itre Mekune Ka Sisitria
(Malaki 1:10) Dei la ate e nyipunie troa thingi gufane la qëhnelö ? nge tha athi eë gufa hnei nyipunie hune la itang. Tha madi nyipunieti kö ni, öni lehova ne sabaoth ; nge tha tro kö ni a kapa la huje i nyipunie.
w07-F 15/12 27 par. 1
Points marquants du livre de Malaki
1:10. Jéhovah ne prenait aucun plaisir aux offrandes des prêtres avides, qui se faisaient payer pour des services aussi simples que fermer les portes ou allumer le feu de l’autel. Veillons donc à ce que nos actes d’adoration, dont le ministère chrétien fait partie, soient motivés par l’amour désintéressé que nous portons à Dieu et à notre prochain, et non par le désir d’obtenir un avantage financier. — Matthieu 22:37-39 ; 2 Corinthiens 11:7.
(Malaki 3:1) HANA wang, ini a upe la macang, nge tro angeic’ a nyihnyawane la gojenyi qëmekeng ; nge tro ha canga traqa kowe la ēnē i nyidë lo Joxu hnei nyipunie hna thele, ene la maca ne la isisinyikeu, lo hnei nyipunie hna madin ; hana wang, tro ha nyidëti a traqa, öni Iehova ne sabaoth.
“Hana Wang Ini a Ce Me Nyipunie Ngöne La Nöjei Drai Asëjëihë”
5 Ngöne la itre macatre ka nyimu hadredre qëmekene tro Iesu a hamëne la ceitun göi qitre me zizania, hnei Iehova jëne la ua i Nyidrë hna upi Malaki perofeta troa qaja amë la itre ewekë ka troa traqa, nge ka mama ngöne la ceitune i Iesu. (E jë la Malaki 3:1-4.) Ioane Bapataiso la ‘atre tro fë maca ka nyihnyawane la gojenyi.’ (Mat. 11:10, 11) Ame la angeice a traqa lo 29 M.K., easenyi hë la ijine troa amekötine la nöje i Isaraela. Ame la hnaaluene atre tro fë maca, tre Iesu. Hnei nyidrëti hna alua nyidrawane la ēnē e Ierusalema—ame la hnapan, tre ngöne lo nyidrëti a xejë la huliwa ne cainöj, nge ame la hnaaluen, tre ngöne la pune la huliwa i nyidrë. (Mat. 21:12, 13; Ioane 2:14-17) Haawe, ame la huliwa ne nyidrawa i Iesu, tre, hna kuca ngöne la ketre hnepe ijin.
6 Nemene la aqane eatrëne atrune la hna perofetane hnei Malaki? Ngöne la itre macatre ka nyimutre qëmekene troa traqa koi 1914, hnei C. T. Russell me itre sine huliwa i angeic hna kuca la ketre huliwa tune la hna kuca hnei Ioane Bapataiso. Hnene la huliwa ka sisitria cili hna acile hmaca la itre nyipici qa hnine la Tusi Hmitrötr. Hnene la Itretre Ini Tusi Hmitrötr hna hamëne la nyipi aliene la thupene mele i Keriso, me jele thoine la ini göi ifereno, me cainöjëne la pune la Hneijine i Angetre Ethen. Ngo tru fe kö hnei hmi ka hane selëne ka hape itretre drei Iesu fe angatr. Celë hi matre nyipi ewekë troa sa la ketre hnyinge ka tru: Drei lai qitre ngöne la itre hmi cili? Ame lo Iesu a nyiqaane waipengöne hnyawa la ēnē ngöne la götrane u lo 1914, tre, mama pi hi ka hape drei. Ame la huliwa ne waipengön me nyidrawa, tre hna kuca ngöne la ketre hnepe ijin, a hna nyiqaane lo 1914 uti hë lo kola xejë la macatre 1919.
E Tusi Hmitrötr
(Malaki 1:1-10) DEI la ehnef, ene la wesi ula i Iehova koi Isaraela hna jëne Malaki. 2 Hnenge hna hnimi nyipunie, öni Iehova ; ngo öni nyipunie, Cilieti a hnimi huni ngöne nemen ? Hape u, tha jini Esau Iakobo ? öni Iehova ; ngo hnenge hna hnimi Iakobo ; 3 Nge hnenge hna xele Esau, me celohmëne la ite wete i nyëne mate pë wen, memine la edö i nyëne nyine ite uma ne hnapapa. 4 Ngöne laka hnei Edoma hna qaja, ka hape, Ase hë kenithi huni, ngo tro hmaca huni a xupe la ite ga pa at ; dei la hna ulatine hnei Iehova ne sabaoth, ka hape, Tro angat’ a xup, ngo tro ni a kenith ; nge troa qeje nyuden, Zi ne la ite ka ngazo, me Nöje hna troa elëhnine hnei lehova epine palua. 5 Troa öhne hnene la ite lue meke i nyipunie, nge tro nyipunie a qaja, ka hape, Tro ha atrunyi Iehova qane la zi Isaraela. 6 Tro la nekön’ a metötëne la kem, nge tro la hlu’ a metötëne la tixe i angeic ; maine keme kö ni, e ka la metötë ni ? nge maine tixene kö ni, e ka la qoue ni ? öni Iehova ne sabaothi koi nyipunie, itete huj, itete methinëne la ëjeng. Nge öni nyipunie, ka hape, Hne huni hna methinëne la atesiwa i cilie ngöne nemen ? 7 Ue kö kola tro fë la areto ka ngazo kowe la itang ; nge öni nyipunie, ka hape, Hne huni hna angazo cilie ngöne nemen ? Ue kö lo hnei nyipunie hna qaja, ka hape, Ewekë nyine methinëne la laulau i Iehova. 8 E tro fë hnei nyipunie la ka timeke nyine huj, hape u, tha ngazo lai ? nge e tro fë hnei nyipunie la ka peje ca, me hna tithi hnei mec, hape u, tha ngazo ? Hamënejë lai enehila kowe la joxu i ’ö, tro angeic’ a madi ’ö ? me kepe eö fë ? öni Iehova ne sabaoth. 9 Nge enehila epi sipo Akötesieti jë nyipunie, mate tro nyidëti a hnimi shë ; hna jëne nyipunieti lai ; hape u, tro nyidëti a kepe nyipunie ? öni Iehova ne sabaoth. 10 Dei la ate e nyipunie troa thingi gufane la qëhnelö ? nge tha athi eë gufa hnei nyipunie hune la itang. Tha madi nyipunieti kö ni, öni lehova ne sabaoth ; nge tha tro kö ni a kapa la huje i nyipunie.